Translation of "enter and exit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enter - translation :

Exit - translation :

Keywords : Entrem Entrarem Entramos Entram Entra Saída Saída Saídas Estratégia Saiam

Examples (External sources, not reviewed)

Enter or exit.	Entre ou saia.
During game play, players enter and exit in the corner of the pool, or in front of their goal when play is stopped, they may enter or exit anywhere.	Os guarda redes, que normalmente podem pegar a bola com as duas mãos e tocar com os pés no chão, perdem tais privilégios quando ultrapassam a linha de 5m ou quando defendem.
Membrane proteins contain internal channels that allow such molecules to enter and exit the cell.	As proteínas membranares possuem canais internos que permitem a este tipo de moléculas entrar e sair da célula.
Although small molecules can enter the nucleus without regulation, macromolecules such as RNA and proteins require association karyopherins called importins to enter the nucleus and exportins to exit.	Apesar de pequenas moléculas poderem entrar no núcleo sem regulação, macromoléculas como o ARN e proteínas requerem associação com carioferinas denominadas importinas para entrar no núcleo e exportinas para sair.
Both occupants enter and exit the aircraft through one single, large door in the right side of the cockpit.	Ambos os ocupantes entram e saem por uma única e larga porta no lado direito da cabine.
Hong Kong and Macau A 'Home Return Permit' is required for Chinese citizens domiciled in Hong Kong and Macau to enter and exit mainland China.	O congresso nacional da China também delegou poderes a Hong Kong e Macau para administrarem as leis de nacionalidade chinesas nos seus respectivos domínios.
Exit...	Exit...
All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.	Tudo o que ela precisava era de permissão para construir três degraus, a partir do nível do terreno, para facilitar a entrada e saída da casa dela.
Output version information and exit	Apresentar informação de versão e sair
Exit Afghanistan?	Deixar o Afeganistão?
Find the exit	Descubra a saída
Where's the exit?	Onde fica a saída?
Take this exit.	Vá por esta saída.
The nightclub did not have an emergency exit only one access point, that served as an entrance and exit.	A boate não tinha saída de emergência só havia um local de acesso, que funcionava como entrada e saída.
No Exit from Afghanistan	Afeganistão sem saída
Where's the emergency exit?	Onde é a saída de emergência?
Where is the exit?	Onde está a saída?
Take the emergency exit!	Vá pela saída de emergência!
Is there another exit?	Existe outra saída?
Is there another exit?	Há outra saída?
Is there another exit?	Tem outra saída?
How do I exit KDE?	Como é que eu saio do KDE?
Where is the emergency exit?	Onde está a saída de emergência?
Excuse me, where's the exit?	Desculpe me, onde fica a saída?
Fadil had an exit strategy.	Fadil tinha uma saída estratégica.
Enter the line number to jump and press enter	Introduza o número de linha para onde ir
) Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet field lines continue through the magnet from the south pole back to the north.	O campo magnético sai do magneto em seu pólo norte e entra em seu pólo sul, mas dentro do magneto as linhas de campo B retornam do pólo sul de volta ao pólo norte.
Minsk subway exit after the explosion.	Saída do metrô em Minsk depois da explosão.
That building has no emergency exit.	Aquele prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.	Esse prédio não tem saída de emergência.
And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?	E em terceiro lugar, qual é a estratégia de saída para os soldados da paz?
Speak, friend, and enter.	Fale, amigo, e entre.
v, version print version and exit h, help this help text	v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
There was no other exit for them.	Não havia outra saída.
I saw Tom standing near the exit.	Eu vi Tom em pé perto da saída.
The system closes all files on program exit.	codice_11 Sistema de arquivos do núcleo.
Value is lost upon exit of the routine.	O valor é perdido quando da saída da rotina.
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
Enter!	Entre!
A Spanish bank run, financial crash, and euro exit follow in short order.	A corrida aos bancos em Espanha, o crash financeiro e a saída do euro seguem a curto prazo.
The wheel carried some 38,000 passengers daily and took 20 minutes to complete two revolutions, the first involving six stops to allow passengers to exit and enter and the second a nine minute non stop rotation, for which the ticket holder paid 50 cents.	Demorou 20 minutos para a roda de fazer duas revoluções, a primeira envolvendo seis paradas para permitir que os passageiros saíssem e entrassem da rotação de um segundo a nove minutos sem parar, para que o portador do bilhete pagava 50 centavos.
Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit.	Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce.
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.	E, no caso da saída, tanto as medidas convencionais como as não convencionais podem ser determinadas de um modo bastante independente.
enter name	Nome entrada

Exibir esta página em português