Translation of "enter and leave" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I leave life to enter history. | Saio da vida para entrar na história. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. |
| Electrolytes enter and leave cells through proteins in the cell membrane called ion channels. | Os electrólitos entram e saem das células através de proteínas transmembranares denominadas canais iónicos. |
| The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6). | O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6). |
| during the process , the good does not enter or leave the compiling economy . | durante o processo , o bem não entra nem sai da economia que faz a compilação . |
| During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. | Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. |
| The independent variables of this account are the amounts of energy that enter and leave the idealized auxiliary systems. | As variáveis independentes desta conta são as quantidades de energia que entram e saem dos sistemas idealizados auxiliares. |
| Raymond also records that she was told by Christ to leave her withdrawn life and enter the public life of the world. | Raimundo também relata que Cristo teria lhe pedido que deixasse a vida reclusa e se dedicasse à vida pública no mundo. |
| On January 14, 2013 Cuba's historic migration reform went into effect, which should make it much easier to leave and enter the country. | Em 14 de janeiro de 2013, a reforma migratória histórica de Cuba foi efetivada, o que deve tornar muito mais fáceis a saída e a entrada no país. |
| Jin , or Forbidden , referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission. | Jin , ou Proibida , refere se ao facto de ninguém poder entrar ou sair do palácio sem a permissão do Imperador. |
| Enter the line number to jump and press enter | Introduza o número de linha para onde ir |
| It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. | É criar um espaço onde você deixa de lado a Gestão Ltda, você deixa de lado o trabalho, e você entra naquele espaço em que você para de ser o bom cidadão que cuida de tudo e é responsável. |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| Speak, friend, and enter. | Fale, amigo, e entre. |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| The anode is now defined as the electrode at which electrons leave the cell and oxidation occurs, and the cathode as the electrode at which electrons enter the cell and reduction occurs. | Quando ligados a um circuito externo surge uma diferença de potencial denominada força eletromotriz (FEM) que gera uma transferência de elétrons entre os elétrodos. |
| Enter! | Entre! |
| So Chen s case serves as a reminder that those who want to support Chinese activists struggle for human rights must support our right to enter and leave China freely. | O caso de Chen serve pois para lembrar que aqueles que querem apoiar a luta dos activistas chineses pelos direitos humanos devem apoiar o nosso direito de entrar e sair da China livremente. |
| In metapopulation terminology, migrating individuals are classed as emigrants (when they leave a region) or immigrants (when they enter a region), and sites are classed either as sources or sinks. | Na terminologia de metapopulação existem emigrantes (indivíduos que deixam um fragmento), imigrantes (indivíduos que se movem nos fragmentos) e os sítio (site) são classificados ou como fontes ou sumidouros. |
| The gas is now compressed to a 100 cm3 volume (we will assume this happens quickly enough that no heat can enter or leave the gas). | O gás é agora compactado até um volume de 100 cm³ (iremos supor que isso ocorre suficientemente rápido para que nenhum calor penetre ou deixe o gás). |
| enter name | Nome entrada |
| Enter arpilleria. | E aí entra a arpilleria. |
| Don't enter. | Não entre. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| Closed end investment funds are IFs with a fixed number of issued shares whose shareholders have to buy or sell existing shares to enter or leave the fund . | Colocações privadas ( private placements ) designam a venda de uma emissão de títulos de capital a um único comprador ou a um número restrito de compradores sem que haja uma oferta pública . |
| Closed end investment funds are IFs with a fixed number of issued shares whose shareholders have to buy or sell existing shares to enter or leave the fund . | Auxiliares financeiros ( financial auxiliaries ) são constituídos por todas as sociedades e quase sociedades financeiras cuja função principal consiste em exercer actividades financeiras auxiliares ( SEC 95 , pontos 2.57 a 2.59 ) . |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| Enter new module | Introduza o novo módulo |
| Enter new variable | Introduza a nova variáveis |
| enter device name... | introduza o nome do dispositivo... |
| Please enter now. | Por favor, entre agora. |
| Please enter now. | Entre agora, por favor. |
| Enter or exit. | Entre ou saia. |
| Only normal profits arise in circumstances of perfect competition when long run economic equilibrium is reached there is no incentive for firms to either enter or leave the industry. | Apenas os lucros normais surgem em circunstâncias de concorrência perfeita, quando o equilíbrio econômico de longo prazo é alcançado, não há incentivo para as empresas entrarem ou saírem do mercado. |
| hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas | livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias |
| The door was locked and we couldn't enter. | A porta estava trancada e não pudemos entrar. |
| Leave. | Sair. |
| In November the CFPG entered in a crisis after the inclusion of the MCG, which refused to leave CCOO to enter the Sindicato Obreiro Galego as requested by the UPG. | Em Novembro o CFPG entra em crise após a inclusão do Movimento Comunista que recusava que os seus membros deixassem CCOO para ingressar no Sindicato Obreiro Galego como pedia a UPG, pelo qual esta e o PGSD marcham do Conselho. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
Related searches : Leave To Enter - Enter And Exit - Break And Enter - And Press Enter - Leave And Absence - Lock And Leave - Holidays And Leave - Up And Leave - Enter Upon - Enter Judgment - Enter On - Enter Information
