Translation of "entered into with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

With - translation :

Keywords : Entrámos Entrou Entraram Entrado Entrei Entrou Entrar Dentro Cidade Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Iceland entered into an alliance with France.	A Islândia entrou em conflito com a França.
Villalba entered into talks with Flores and Paranhos.	Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos.
In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France.	Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França.
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai.	Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies .	Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas .
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	As referências na presente Convenção a um acordo de conta incluem acordos de conta concluídos antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . As referências na presente Convenção a uma conta de valores mobiliários incluem as conta de valores mobiliários abertas antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . 2 .
In 1380 the Norwegian kingdom entered into a personal union with the Kingdom of Denmark.	Em 1380, o reino da Noruega se uniu ao reino da Dinamarca.
Thus, Spain entered into the Thirty Years' War.	Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.	Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional.
This Decision entered into force on 1 July 2004 .	Esta Decisão entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 .
The Treaties entered into force on 1 January 1958 .	Os Tratados entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 .
These adaptations entered into force on 1 January 1999 .	Estas adaptações entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
By 2013, 130 nations entered teams into the competition.	Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição.
The Convention entered into force on 27 January 1980.	A Convenção entrou em vigor em 27 de janeiro de 1980.
Nero was reportedly unsatisfied with his marriage to Octavia and entered into an affair with Claudia Acte, a former slave.	Nero, enquanto isso, insatisfeito com o seu matrimônio com Octávia, iniciou um romance com Cláudia Acte, uma liberta.
Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .	Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .
He also entered into an intimate relationship with singer Marie Recio who would become his second wife.	Ele também entrou em uma relação íntima com a cantora Marie Recio que se tornaria sua segunda esposa.
They entered into an agreement with Ratliff to market Vulcan, and formed Ashton Tate to do so.	No final dos anos 1980, George Tate, da Ashton Tate, firmou um contrato de marketing com Ratliff.
The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
Quenta Silmarillion After the Creation, many Ainur entered into Eä.	Quenta Silmarillion Após a criação, muitos Ainur entraram em Eä.
2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
It subsequently entered into a dialogue with banks on how best to integrate the expectations and requirements of these groups into the SEPA project .	Posteriormente , entrou em diálogo com bancos sobre a forma como melhor integrar as expectativas e requisitos destes grupos no projecto da Área Única de Pagamentos em Euros .
When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations.	Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações.
Mozart entered the work into his catalogue as an opera buffa .	Mozart classificou a obra em seu catálogo como uma opera buffa .
Google entered into a partnership with Sun Microsystems in October 2005 to help share and distribute each other's technologies.	Mais tarde naquele ano, o Google firmou uma parceria com a Sun Microsystems , em outubro de 2005 para ajudar a compartilhar e distribuir outras tecnologias.
The Executive Board shall be provided with copies of the supply agreements entered into by the contracting authorities with the abovementioned printing works .	A Comissão Executiva receberá cópia dos contratos de fornecimento celebrados pelas entidades adjudicantes com os centros de impresssão acima mencionados .
The amendment entered into force on 1 May 2004 ( see Section 2.5.1 ) .	A alteração entrou em vigor em 1 de Maio de 2004 ( ver Secção 2.5.1 ) .
Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw.	França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram.
At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel .	No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel .
He entered into a relationship with and subsequently became engaged to Marie Moke, despite the symphony being inspired by Berlioz's obsession with Harriet Smithson.	Ele entrou em um relacionamento com e, posteriormente, ficou noiva de Marie Moke, apesar da sinfonia ser inspirada pela obsessão de Berlioz com Harriet Smithson.
Not long after Agricola's recall from Britain, the Roman Empire entered into war with the Kingdom of Dacia in the East.	Pouco depois que Agrícola regressasse a Roma, o Império Romano entrou em guerra no Oriente com o Reino da Dácia.
In March 1259, he entered into a formal alliance with one of the main reformers, Richard de Clare, Earl of Gloucester.	Ele entrou em uma aliança formal com Ricardo de Clare, 6.º Conde de Gloucester e um dos principais reformistas, em março de 1259.
In 1670, he entered into the secret treaty of Dover, an alliance with his first cousin King Louis XIV of France.	Em 1670, assinou o Tratado Secreto de Dover, uma aliança com o seu primo Luís XIV de França.
Although they initially met with legal difficulties arising from the execution of Scott, they soon entered into direct talks with Macdonald and George Étienne Cartier.	Embora tenham inicialmente tido dificuldades legais, dado a execução de Scott, eles logo foram permitidos a negociarem diretamente com Macdonald e George Étienne Cartier.
And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth.	E lá isso entrou na comunidade dos alquimistas como geomancia adivinhação através da terra.
And all of Julie's data has been pre entered into my interactive software model.	E todos os dados da Julie foram pre inseridos no meu modelo interativo do software.
The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 .	Este Acordo entrou em vigor e tornou se vinculativo no dia 4 de Agosto de 2010 .
His 2004 film Portugal S.A. was entered into the 26th Moscow International Film Festival.	2004 Portugal S.A. .
When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office.	Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório.
So that peak expiratory flow rate, I've entered it up into the interactive software model.	Ai, o pico daquela taxa de expiração, eu inseri no modelo interativo do software.
On 18 August 1999 the main refinancing operation entered into on 4 August 1999 matures .	A 18 de Agosto de 1999 , vence se a operação principal de refinanciamento contratada a 4 de Agosto de 1999 .
Protesters closed off the avenue Radial Oeste after military police entered into the Maracanã Village.	Manifestantes fecham avenida Radial Oeste em protesto após entrada da PM na Aldeia Maracanã.
On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force and he assumed office.	Em 1 de dezembro de 2009, o Tratado de Lisboa entrou em vigor e ele assumiu o cargo.

Exibir esta página em português