Translation of "entered into this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This Decision entered into force on 1 July 2004 . | Esta Decisão entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 . |
| The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . | The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . |
| References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . | As referências na presente Convenção a um acordo de conta incluem acordos de conta concluídos antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . As referências na presente Convenção a uma conta de valores mobiliários incluem as conta de valores mobiliários abertas antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . 2 . |
| 2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . | 2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . |
| They entered into a heated discussion. | Eles entraram em uma discussão acalorada. |
| Iceland entered into an alliance with France. | A Islândia entrou em conflito com a França. |
| Thus, Spain entered into the Thirty Years' War. | Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos. |
| Villalba entered into talks with Flores and Paranhos. | Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos. |
| After being ratified by all Member States , this Decision entered into force on 1 June 2004 . | unanimidade uma Decisão relativa a uma alteração ao artigo 10.º 2 dos Estatutos do SEBC ( procedimentos de votação no Conselho do BCE ) em 21 de Março de 2003 . Após ratificação por todos os Estados Membros , esta Decisão entrou em vigor em 1 de Junho de 2004 . |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| The Treaties entered into force on 1 January 1958 . | Os Tratados entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 . |
| These adaptations entered into force on 1 January 1999 . | Estas adaptações entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| By 2013, 130 nations entered teams into the competition. | Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição. |
| The Convention entered into force on 27 January 1980. | A Convenção entrou em vigor em 27 de janeiro de 1980. |
| Quenta Silmarillion After the Creation, many Ainur entered into Eä. | Quenta Silmarillion Após a criação, muitos Ainur entraram em Eä. |
| In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France. | Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França. |
| He must have entered this room. | Ele deve ter entrado nessa sala. |
| He entered Tokyo University this spring. | Ele ingressou na universidade de Tóquio nesta primavera. |
| When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations. | Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações. |
| In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. | Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. |
| Mozart entered the work into his catalogue as an opera buffa . | Mozart classificou a obra em seu catálogo como uma opera buffa . |
| In a Contracting State , the law applicable under this Convention determines whether a person 's interest in securities held with an intermediary acquired after this Convention entered into force for that State extinguishes or has priority over another person 's interest acquired before this Convention entered into force for that State . | Num Estado contratante , a legislação aplicável por força da presente Convenção determina se o direito de uma pessoa sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário , adquiridos posteriormente à entrada em vigor da presente Convenção nesse Estado tem por efeito anular o direito , adquirido antes da entrada em vigor da presente Convenção nesse Estado , de outra pessoa ou se sobre ele prevalece . |
| I entered this school two years ago. | Eu entrei nessa escola dois anos atrás. |
| The amendment entered into force on 1 May 2004 ( see Section 2.5.1 ) . | A alteração entrou em vigor em 1 de Maio de 2004 ( ver Secção 2.5.1 ) . |
| Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw. | França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram. |
| At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel . | No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel . |
| This statement has now become obsolete , since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999 . | Esta observação tornou se agora obsoleta , uma vez que as necessárias alterações à independência do banco central entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with | O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009 |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Eslováquia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 8 de Julho de 2008 . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Estónia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 13 de Julho de 2010 . |
| During early 2007, The Cult entered the studio to begin production on Born into This , the group's first album in six years. | Durante o início de 2007, The Cult entrou em estúdio para começar a produção em Nascido para isso, o primeiro álbum do grupo em seis anos. |
| This idea has never entered my head before. | A ideia numa me passou pela cabeça. |
| The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . | The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . |
| The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement . | The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement . |
| And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth. | E lá isso entrou na comunidade dos alquimistas como geomancia adivinhação através da terra. |
| And all of Julie's data has been pre entered into my interactive software model. | E todos os dados da Julie foram pre inseridos no meu modelo interativo do software. |
| Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies . | Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas . |
| The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 . | Este Acordo entrou em vigor e tornou se vinculativo no dia 4 de Agosto de 2010 . |
| His 2004 film Portugal S.A. was entered into the 26th Moscow International Film Festival. | 2004 Portugal S.A. . |
Related searches : Entered Into Marriage - Entered Into Prior - Agreements Entered Into - Documents Entered Into - Marriage Entered Into - Contracts Entered Into - Effectively Entered Into - Entered Into Between - Agreement Entered Into - Transactions Entered Into - Entered Into With - Entered Into Effect - Entered Into Negotiations - Transaction Entered Into
