Translation of "enterprise interoperability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations. | Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF. |
| access and interoperability | acesso e interoperabilidade |
| Enterprise ..... | Empresas ..... |
| Such requirements typically exist for interoperability. | Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade. |
| Enterprise Systems | Estudos Financeiros |
| Enterprise Systems | Sistemas Organizacionais |
| Yes, it's an enterprise. | Sim, é uma empresa. |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| Its county seat is Enterprise. | O condado foi fundado em 1887. |
| Enterprise web development framework using Python | Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python |
| Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . | A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar . |
| These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . | Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . |
| EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . | A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . |
| It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams . | Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação . |
| or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . | ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa . |
| Some companies have powerful enterprise unions and shuntō . | Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto . |
| Redesigning the Enterprise corridors was also Michelson's responsibility. | Redesenhar os corredores da Enterprise também foi responsabilidade de Michelson. |
| Like the Original Series , Enterprise ratings dropped during this time slot, and UPN cancelled Enterprise at the end of its fourth season. | Como a série original, a audiência de Enterprise continuou a cair e ao final de sua quarta temporada ela foi cancelada pela UPN. |
| Commanding the new USS Enterprise E (after the Enterprise D is destroyed in Generations ), Picard again confronts the Borg in First Contact. | Comandando a nova USS Enterprise E, Picard novamente confronta os Borg em First Contact . |
| INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED . | AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM . |
| Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . | Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade . |
| Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed . | As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade . |
| Special attention will be given to university enterprise cooperation. | Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas. |
| Consolidation may be achieved through various means , such as interoperability , alliances , joint ventures and mergers . | A consolidação pode ser conseguida através de diversos meios , como por exemplo , a interoperacionalidade , as alianças , as empresas conjuntas e as fusões . |
| For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability . | Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes . |
| In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . | Além disso , deverão ter sido definidas disposições e normas técnicas e contratuais que assegurem a interoperabilidade . |
| The system did provide some interoperability with free SCM systems such as CVS and Subversion. | O sistema não oferecia interoperabilidade alguma com sistemas livres como CVS e Subversion. |
| Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability. | A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos. |
| The Eurosystem encourages the EACHA to continue its work on interoperability issues , invites all infrastructures to contribute to this work and expects the EACHA to finalise its agreement on a common set of interoperability criteria soon . | O Eurosistema encoraja a EACHA a continuar o trabalho em matéria de interoperabilidade , sugere que todas as infra estruturas contribuam para esse trabalho e espera que a EACHA conclua em breve um acordo sobre um conjunto de critérios de interoperabilidade comuns . |
| It's a different kind of enterprise for a new economy. | É um tipo de empresa diferente para uma nova economia. |
| This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket. | Esse é um empreendimento social, um supermercado sem fins lucrativos. |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | A única saída para a pobreza é através do empreendimento. |
| depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D). | mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D). |
| It is the establishment of an enterprise by a foreigner. | A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas. |
| James Doohan as Montgomery Scott, the Enterprise s chief engineer. | James Doohan como Montgomery Scott, o Engenheiro Chefe da Enterprise . |
| Walter Koenig as Pavel Chekov, the Enterprise s weapons officer. | Walter Koenig como Pavel Chekov, o Oficial de Armas da Enterprise . |
| Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise . | Nichelle Nichols como Uhura, a Oficial de Comunicações da Enterprise . |
| Persis Khambatta as Ilia, the Deltan navigator of the Enterprise . | Persis Khambatta como Ilia, a navegadora delta da Enterprise . |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . | O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso . |
| Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . | ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . | Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ( ajustado ) da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos . |
| Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme. | 3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura. |
| or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable . | Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso . |
| The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives . | O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA . |
| I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. | Sou grande fã do empresariado e do empreendedorismo desde 1993. |
Related searches : Interoperability Testing - Seamless Interoperability - Interoperability Constituents - Interoperability With - Full Interoperability - Interoperability Interfaces - Interoperability Standards - Interoperability Between - Interoperability Issues - Interoperability Problems - Enable Interoperability - Interoperability Test - Data Interoperability
