Translation of "interoperability interfaces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interoperability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.	O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios.
Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations.	Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF.
access and interoperability	acesso e interoperabilidade
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
Manage your wireless network interfaces	Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios
Gainestown has two QuickPath interfaces.	Gainstown tem duas interfaces QuickPath.
Such requirements typically exist for interoperability.	Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.
So we've forgotten to invent new interfaces.	Então temos esquecido de inventar novas interfaces.
We have perception, computation and non visual interfaces.	Nós temos a percepção, a computação e as interfaces não visuais.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
appropriate technical and contractual provisions , business practices and standards will have been defined ( in particular , the technical standards for cards , technical acceptance devices ( POSs and ATMs ) , communication interfaces , processing platforms , etc .) ensuring interoperability and thus flexibility and independence in the choice of service providers	Como resultado , o objectivo final do projecto SEPA neste domínio é facilitar o desenvolvimento do instrumento , tanto do ponto de vista da oferta ( bancos ) como da procura ( titulares de cartões , comerciantes ) , em toda a área do euro , de modo a que , na SEPA , não seja feita qualquer diferenciação entre pagamentos nacionais e pagamentos transfronteiras .
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador.
Qt is a C based class library to build user interfaces.	O Qt é a classe de bibliotecas baseadas em C para construir interfaces de utilizador.
Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials.	Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais.
Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages.	Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador.
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar .
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .	Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado .
EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .	A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .
This page displays information about the network interfaces installed in your computer.	Esta página mostra infromações sobre as interfaces de rede instaladas no teu computador.
Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces.	Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário.
It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .	Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação .
Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations.	Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição.
INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED .	AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM .
Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability .	Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade .
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .	As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade .
We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.	Hoje em dia temos tanta tecnologia que estas interfaces deveriam começar a se ajustar a nós.
But today we're going to talk about three of these non visual user interfaces.	Mas hoje falaremos sobre três destas interfaces não visuais para o usuário.
For instance, the N2 chart may be used where interfaces between systems is important.	Por exemplo, os Quadros N2 podem ser usados onde as interfaces entre os sistemas se mostra importante.
Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins.	Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins.
Repeaters (hubs) are also allowed and connect to multiple PHYs for their different interfaces.	Repetidores (Hubs) também são conhecidos por conectar múltiplos PHYs para diferentes interfaces.
Consolidation may be achieved through various means , such as interoperability , alliances , joint ventures and mergers .	A consolidação pode ser conseguida através de diversos meios , como por exemplo , a interoperacionalidade , as alianças , as empresas conjuntas e as fusões .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes .
In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability .	Além disso , deverão ter sido definidas disposições e normas técnicas e contratuais que assegurem a interoperabilidade .
The system did provide some interoperability with free SCM systems such as CVS and Subversion.	O sistema não oferecia interoperabilidade alguma com sistemas livres como CVS e Subversion.
Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability.	A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos.
The Eurosystem encourages the EACHA to continue its work on interoperability issues , invites all infrastructures to contribute to this work and expects the EACHA to finalise its agreement on a common set of interoperability criteria soon .	O Eurosistema encoraja a EACHA a continuar o trabalho em matéria de interoperabilidade , sugere que todas as infra estruturas contribuam para esse trabalho e espera que a EACHA conclua em breve um acordo sobre um conjunto de critérios de interoperabilidade comuns .
The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives .	O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA .
So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces.	Bem, eu acredito que estamos na era de pinturas nas cavernas das interfaces de computador.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.	E, tudo isso suavemente animado, ao invés dessa forma brusca que se vê nas interfaces atuais.
5 However , their success also depends on the interfaces and co operation with the banking sector .	sector não bancário têm se mostrado mais activas neste domínio5 . Contudo , o seu êxito depende também das interfaces e da cooperação com o sector bancário .
Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces.	Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ).
Some hard drives support alternative and faster interfaces than USB 2.0 (e.g., IEEE 1394 and eSATA).	O controlador contém um microprocessador RISC e uma quantidade (em geral reduzida) de memória ROM e RAM embutida.
JavaServer Faces (JSF) is a Java specification for building component based user interfaces for web applications.	JavaServer Faces (JSF) é um framework MVC baseado em Java para a construção de interfaces de usuário baseadas em componentes para aplicações web.

Exibir esta página em português