Translation of "entitled to deduct" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deduct - translation :

Entitled - translation :

Keywords : Deduzir Deduzo Deduz Deduza Descontar Intitulado Direito Direitos Defesa Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

At the start of Stage Three of EMU they were entitled to deduct Euros 100,000 .	No início da Terceira Fase da UEM as instituições foram autorizadas a deduzir E100 000 .
the actual amount of these instruments held by other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system in order to be entitled to deduct them from the reserve base .	efectivo desses instrumentos , detidos por outras instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema , de modo a poder deduzi los da base de incidência .
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .	Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência .
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões .
Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias .
Who is entitled to what?	Quem tem direito á quê?
You're entitled to the truth.	Você tem direito à verdade.
Who is entitled to how much?	Quem tem direito á quê?
How are they entitled to practice?	Como eles têm o direito à pratica?
He is entitled to better treatment.	Ele merece tratamento melhor.
Each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements .	Cada instituição de crédito pode efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas , com o objectivo de reduzir os custos administrativos de gestão de um volume muito pequeno de reservas mínimas .
In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount .	A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro .
I felt I was entitled.	Ligações externas
Women prisoners are entitled to health services from the state.	As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.
Each state, however, is entitled to at least one Representative.	Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo.
Courts are still entitled to consider other factors as well.	Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes.
(Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card.	(Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão.
Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation .	As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente .
NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions .	Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas metálicas denominadas em euro às instituições de crédito .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .	Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .	Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial .
She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '.	Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath.
Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade.	O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I.
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros .
During debates, the first senator to rise is entitled to make the next speech.	Durante debates, é dado o direito de discussão ao primeiro senador a levantar se do banco.
The article is entitled, Your Adventist Neighbor .	O artigo é intitulado Vizinho Adventista .
This was also the first time that Italian women were entitled to vote.	Esta foi também a primeira vez que as mulheres italianas tiveram direito ao voto.
In 1983, he scheduled an album to be entitled People Work, Human Play .	Em 1983 Wonder programou um álbum que teria o título de People Work, Human Play .
His last project (1896) was to be a painting entitled The Last Trek.	Seu último trabalho (1896) era para ser uma pintura chamada de A última jornada .
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	O Presidente tem o direito de designar um suplente para o substituir em circunstâncias excepcionais .
Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.	O homem que é capaz de organizar a sociedade produtiva estaria encarregado de fazer isso.
However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees .	No entanto , o beneficiário deve ter a possibilidade de concluir um acordo expresso com o seu prestador de serviços de pagamento , ao abrigo do qual este último pode deduzir as suas comissões .
Dania, from Syria, has a post entitled 17.	Dania , da Síria, tem um post chamado 17.
It is entitled Police Brutality, Sagrada Família, Luanda .	É intitulado brutalidade policial, Sagrada Família, Luanda .
The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said	O blog colombiano dedicado à literatura e intitulado Macondo Literário afirma
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	O Secretário não tem direito de voto .
On his blog, Matthew P Slater wrote a note entitled Time to get serious .	Em seu blog, Matthew P. Slater escreveu uma nota chamada É tempo de seriedade .
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.	Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.

Exibir esta página em português