Translation of "need to deduct" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Intermediary banks should not be allowed to deduct fees . | Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões . |
| Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . | Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência . |
| We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. | Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real. |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| At the start of Stage Three of EMU they were entitled to deduct Euros 100,000 . | No início da Terceira Fase da UEM as instituições foram autorizadas a deduzir E100 000 . |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões . |
| Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . | As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias . |
| Each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements . | Cada instituição de crédito pode efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas , com o objectivo de reduzir os custos administrativos de gestão de um volume muito pequeno de reservas mínimas . |
| In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount . | A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva . |
| In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Reservas internacionais do Eurosistema ( Eurosystem 's international reserves ) constituídas pelos activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro . |
| We need to we need to educate. | Precisamos educar. |
| the actual amount of these instruments held by other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system in order to be entitled to deduct them from the reserve base . | efectivo desses instrumentos , detidos por outras instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema , de modo a poder deduzi los da base de incidência . |
| They need to be alive, they need to feed. | Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam. |
| However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees . | No entanto , o beneficiário deve ter a possibilidade de concluir um acordo expresso com o seu prestador de serviços de pagamento , ao abrigo do qual este último pode deduzir as suas comissões . |
| We need to think big, we need to think cheap. | Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros. |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. |
| We need military presence, but we need to move to politics. | Nós precisamos da presença militar, mas temos que ir para a política. |
| You need to harness it. You need to give it meaning. | Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado. |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| You need to. | Você precisa. |
| But we need to think broad scale. We need to think globally. | Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. |
| We need to accept the fear and then we need to act. | Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir. |
| You don't need to know everything, you just need to know where to search. | Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , ex presso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement in the ESCB 's minimum reserve system . | Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| But we need to get going, and we need to get going today. | Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. |
| We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. | Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. |
| So what we need to do is, we need better policy. | O que precisamos fazer é, precisamos de melhores políticas. |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . | Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| You need to come. | Você tem que vir. |
| I need to rest. | Eu preciso descansar. |
| No need to rush. | Não precisa ter pressa. |
| I need to sleep. | Eu preciso dormir. |
| I need to shave. | Preciso me barbear. |
| I need to travel. | Eu preciso viajar. |
| Children need to play. | As crianças precisam brincar. |
| Children need to play. | As crianças precisam jogar. |
| I need to sleep. | Preciso dormir. |
| We need to talk. | Nós precisamos falar. |
| We need to talk. | Nós precisamos conversar. |
| You need to rest. | Você precisa descansar. |
Related searches : Entitled To Deduct - Right To Deduct - Deduct Tax - Deduct Vat - Deduct Points - Can Deduct - Deduct With - Please Deduct - Will Deduct - Deduct Expenses - Deduct Money - Deduct Payment - Deduct Costs
