Translation of "entitled to immunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entitled - translation :

Immunity - translation :

Keywords : Intitulado Direito Direitos Defesa Opinião Imunidade Diplomática Imune Total Natural

Examples (External sources, not reviewed)

I have immunity.	Eu tenho imunidade.
An immunity to the virus is built over time.	O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas.
Infection or vaccination with one serotype of poliovirus does not provide immunity against the other serotypes, and full immunity requires exposure to each serotype.	A infecção ou a vacinação com um sorotipo de poliovírus não fornece imunidade contra os outros sorotipos, pois a imunidade completa requer a exposição a todos os sorotipos.
They include natural killer cells (NK cells) (which function in cell mediated, cytotoxic innate immunity), T cells (for cell mediated, cytotoxic adaptive immunity), and B cells (for humoral, antibody driven adaptive immunity).	A maioria mas não todos os linfócitos granulares com tamanhos maiores, são os chamados linfócitos Natural Killer (células NK ou exterminadoras naturais).
Would you get any population level immunity?	Você obteria uma imunização em nível de população?
This process is important in building immunity.	Esse processo é importante na construção da imunidade.
Who is entitled to what?	Quem tem direito á quê?
You're entitled to the truth.	Você tem direito à verdade.
Both types induce immunity to polio, efficiently blocking person to person transmission of wild poliovirus, thereby protecting both individual vaccine recipients and the wider community (so called herd immunity).	Ambos induzem imunidade contra a pólio, bloqueando eficientemente a transmissão de pessoa a pessoa do poliovírus selvagem, protegendo, portanto, os indivíduos vacinados e a comunidade (imunidade de grupo).
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
Who is entitled to how much?	Quem tem direito á quê?
How are they entitled to practice?	Como eles têm o direito à pratica?
He is entitled to better treatment.	Ele merece tratamento melhor.
Like all Asgardians, he has immunity to all Earthly diseases and some resistance to magic.	Thor possui absoluta imunidade a todos os tipos de doenças e infecções do universo.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.	Mas a compaixão, a geração de compaixão, de fato mobiliza nossa imunidade.
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.	O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.	São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed.	Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas.
Morgan sent Gary to see President Theodore Roosevelt, who promised legal immunity for the deal.	Morgan enviou Gary para ver o presidente Theodore Roosevelt, que prometeu imunidade legal para o negócio.
Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union.	Cada instituição da União deve levantar a imunidade concedida a um funcionário ou outro agente sempre que considere que tal levantamento não é contrário aos interesses da União.
Each institution of the Union shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Union .	Cada instituição da União deve levantar a imunidade concedida a um funcionário ou outro agente , sempre que considere que tal levantamento não é contrário aos interesses da União .
Each institution of the Communities shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Communities .	Cada instituição das Comunidades deve levantar a imunidade concedida a um funcionário ou outro agente , sempre que considere que tal levantamento não é contrário aos interesses das Comunidades .
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.	No entanto, muitas espécies utilizam mecanismos que aparentam ser precursores destes aspectos da imunidade em vertebrados.
Immunity cannot be claimed when a member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its members.	A imunidade não pode ser invocada em caso de flagrante delito nem pode constituir obstáculo ao direito do Parlamento Europeu de levantar a imunidade de um dos seus membros.
Immunity cannot be claimed when a Member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its Members .	A imunidade não pode ser invocada em caso de flagrante delito e não pode também constituir obstáculo ao direito de o Parlamento Europeu levantar a imunidade de um dos seus membros .
We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture.	Nós temos uma imunidade a todos os trastes que se encontram em volta das margens de nossa cultura.
After they have ceased to hold office , they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity , including words spoken or written . The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito . Artigo 54.o Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Primeira Instância for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Justiça , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Primeira Instância .
The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to him in 1919 for his discoveries relating to immunity.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1919, por descobrir o bacilo da coqueluche.
I felt I was entitled.	Ligações externas
Women prisoners are entitled to health services from the state.	As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.
Each state, however, is entitled to at least one Representative.	Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo.
Courts are still entitled to consider other factors as well.	Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.
The fascist police arrested Gramsci, despite his parliamentary immunity, and brought him to the Roman prison Regina Coeli .	Em 8 de novembro de 1926, a polícia italiana prendeu Gramsci e o levou à prisão romana de Regina Coeli .
Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity.	Os indivíduos expostos ao vírus, seja através de infecção ou de imunização pela vacina contra a pólio, desenvolvem imunidade.
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	E, ao contrário do pessoal militar, os agentes da CIA gozam de ampla imunidade, escapando aos padrões legais internacionais.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes.
Immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament.	Beneficiam igualmente de imunidade quando se dirijam para o local de reunião do Parlamento Europeu ou dele regressem.
Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament .	Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu .
Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament .	b ) Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu .
(Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card.	(Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão.

Exibir esta página em português