Translation of "epidemic cholera" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cholera - translation :

Cólera

Epidemic - translation :

Epidemia

Epidemic cholera - translation :

Epidemia de cólera

Keywords : Cólera Surto Suína Tifo Tifóide Epidemia Epidémicas Obesidade Cólera Proporções

Examples (External sources, not reviewed)

People's Party, on the cholera epidemic in Latin America	Catástrofes não esquecer a situação que reina actualmente na Costa do Marfim.
The cholera epidemic is a visible manifestation of a social reality.	A epidemia de cólera é um sinal bem visível de uma realidade social.
A 2008 cholera epidemic in Guinea Bissau affected 14,222 people and killed 225.	Uma epidemia de cólera em 2008 na Guiné Bissau afetou 14.222 pessoas e matou outras 225.
In 1865, an epidemic of cholera killed 150 people in two and a half months.	O cólera matou, em 1865, durante cerca de dois meses e meio, uma média de duas pessoas por dia.
When we talk about the cholera epidemic in Latin America we really ought to pause for a moment, because this epidemic is now taking on horrendous proportions.	Relativamente a isso, espanta me que, quando há um ano fiz perguntas sobre as causas da epidemia de cólera que então grassava no Peru, a Comissão tenha dito que estava a tratar disso.
1846 Birth of The Princess Helena 1848 Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic.	1848 2.000 pessoas morrem por semana, em uma epidemia de cólera.
However, a cholera epidemic took place in London in 1848 49 killing 14,137, and subsequently in 1853 killing 10,738.	Porém, houve uma epidemia de cólera em Londres entre 1848 e 1849 que matou 14 137 pessoas e mais 10 738 quando voltou a surgir em 1853.
The cholera epidemic in Peru and South America, which primarily affects fishery products, should encourage us to be extremely careful.	No que diz respeito à carne picada a ser comida depois de cozinhada, achamos que se esse produto satisfizer as normas microbiológicas que a Comissão define
Within weeks, the camps had become breeding grounds for cholera, a bacteria spread by contaminated water, triggering a country wide epidemic.	Em semanas, os campos tinham se tornado terreno fértil para a cólera, a bactéria espalhou se pela água contaminada, despoletando uma epidemia nacional.
When he was 13 years old, the family moved back to Pereyaslav, where his mother, Chaye Esther, died in a cholera epidemic.	Quando ele tinha 13 anos sua mãe faleceu de cólera.
B3 346 91 by Mr Miranda da Silva and others, on behalf of the Left Unity Group, on the cholera epidemic in Peru	B3 346 91, do deputado Miranda da Silva e outros, em nome do Grupo da Coligação de Esquerda, sobre a epidemia de cólera no Peru homem também sejam respeitados na China.
B3 0342 92 by Mr Brito and others, on behalf of the Left Unity Group, on the cholera epidemic in Latin America	B3 0342 92, do deputado Brito e outros, em nome do Grupo CG, sobre a epidemia da cólera na América Latina
B3 305 91 by Mr Klepsch and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the cholera epidemic in Peru	B3 305 91, do deputado Klepsch e outros, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, sobre a epidemia da cólera no Peru
B3 340 91 by Mr Pompidou and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the cholera epidemic in Peru	B3 340 91, do deputado Pompidou e outros, em nome do Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, sobre a epidemia de cólera no Peru
B3 377 91 by Mrs Ceci and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the cholera epidemic in Peru	B3 377 91, da deputada Ceei e outros, em nome do Grupo para a Esquerda Unitária Europeia, sobre a epidemia de cólera no Peru
B3 363 91 by Mr Taradash and Mrs Aglietta, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the cholera epidemic in Peru	B3 363 91, dos deputados Taradash e Aglietta, em nome do Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu, sobre a epidemia de cólera no Peru
Cholera	Cólera
The Commission shares the honourable Member's views on the alarming cholera epidemic in Peru and Latin America (see the statistics set out in Annex I).	A Comissão partilha da opinião do senhor deputado no que se refere à preocupante epidemia de colèra verificada no Peru e na América Latina (anexo
B3 356 91 by Mrs Medina Ortega and others, on behalf of the Socialist Group, on the cholera epidemic in Peru and the coordination of Com munity aid	B3 356 91, do deputado Medina Ortega e outros, em nome do Grupo Socialista, sobre a cólera no Peru e a coordenação das ajudas comunitárias
Hog cholera.	Peste suína.
MEDINA ORTEGA (S). (ES) Mr President, a number of similar motions for resolutions on the cholera epidemic in Latin America have been tabled by the various political groups.	E para terminar, não devemos deixar que a nossa actual manifestação de simpatia para com os mineiros turcos contradiga a nossa posição perante os muitos trabalhadores turcos, que já há anos procuram maior prosperidade nos nossos países europeus, e contribuem também para a nossa própria prosperidade.
Efficacy against cholera	Eficácia contra a cólera
Cholera Typhoon Mike	Refugiados moçambicanos Cólera Thyphon Mike
Cholera vaccine (inactivated, oral)	Vacina contra a cólera (oral, inativada)
The first cholera epidemic of 1832 triggered a political debate, and Louis René Villermé study of various arrondissements of Paris demonstrated the differences and connection between slums, poverty and poor health.	A primeira epidemia de cólera, em 1832, desencadeou um debate político e o estudo de Louis René Villermé sobre vários arrondissements parisienses demonstrou as diferenças e as conexões entre as favelas, a pobreza e a falta de saúde.
A cholera hospital in Bangladesh.	Um hospital que trata o cólera, em Bangladesh.
DUKORAL suspension Cholera vaccine (inactivated, oral)	DUKORAL suspensão Vacina contra a cólera (oral, inactivada)
These are cholera beds in Haiti.	Estas são camas de cólera no Haiti.
He killed more people than cholera.	Ele matava mais que a cólera.
And cholera was really the great killer of this period. It arrived in London in 1832, and every four or five years another epidemic would take 10,000, 20,000 people in London and throughout the U.K.	Chegou a Londres em 1832, e em cada quatro ou cinco anos uma epidemia matava 10 ou 20 mil pessoas em Londres e em todo o Reino Unido.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia.
Between November 1866 and July 1867, Caxias organized a health corps (to give aid to the endless number of injured soldiers and to fight the epidemic of cholera) and a system of supply of the troops.	Entre novembro de 1866 e julho de 1867, Caxias organizou um corpo de saúde (para dar assistência aos inúmeros feridos e combater a epidemia de cólera morbo) e um sistema de abastecimento das tropas.
Kids were dying of diarrhea and cholera.	As crianças estavam a morrer de diarreia e cólera.
He might catch pneumonia or hog cholera.	Ele pode apanhar pneumonia, ou peste suína.
acute fowl cholera and other septicaemic diseases	cólera aviária aguda e outras doenças septicémicas 444844
Dukoral contains small amounts of inactivated (killed) cholera bacteria and a part of the cholera toxin called the B subunit .	O Dukoral contém pequenas quantidades de bactérias da cólera inativadas (mortas) e uma parte da toxina da cólera denominada subunidade B .
In this study, Dukoral was made using cholera toxin extracted from cholera bacteria in place of the newer recombinant toxin.	Neste estudo, o Dukoral foi produzido utilizando a toxina da cólera extraída de bactérias da cólera em vez da mais recente toxina recombinante.
The HIV epidemic peaked.	A epidemia do HIV chegou ao pico.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The Whooping Cough Epidemic.	A Epidemia de Tosse Convulsa
A new global epidemic.	As pessoas têm travado guerras aos germes desde que existem pessoas.
The HlV epidemic peaked.	A epidemia do VIH atingiu o seu ponto máximo.
The devastating epidemic raged	A epidemia devastava rapidamente
On this point, I am amazed that last year when I asked some questions about a cholera epidemic which was then rife in Peru and about the causes, the Commission said it had the matter in hand.	Penso que não se trata de fazer nada de novo do ponto de vista substantivo, mas sim de intensificar a colaboração que a Comunidade presta aos países do continente sul americano no combate contra esta epidemia.
This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health.	A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar.

Exibir esta página em português