Translation of "cholera outbreak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cholera - translation :

Cólera

Cholera outbreak - translation :

Surto de cólera

Outbreak - translation :

Surto

Keywords : Cólera Surto Suína Tifo Tifóide Surto Epidemia Cólera Gripe Conter

Examples (External sources, not reviewed)

This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health.	A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar.
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.	E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra.
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.	Disseram a toda a gente para ferverem a água. Foi essa a última vez que Londres viu um surto de cólera.
A cholera outbreak in northern Iraq was thought to be the result of poor water quality.	Um surto de cólera no norte do Iraque pensa se ser o resultado da má qualidade da água.
There was fighting between Muslims and Christians in Jos and disturbances in Kano where, moreover, there has been a cholera outbreak.	Há guerra entre muçulmanos e cristãos em Jos e confrontos em Kano, onde, para cúmulo, eclodiu uma epidemia de cólera.
Cholera	Cólera
Hog cholera.	Peste suína.
The pins were sent out at the beginning of September, a point in time that coincided with the developing cholera outbreak in Sierra Leone and Guinea.	Os pins foram enviados no começo de setembro, um momento que coincidiu com uma epidemia de cólera em Serra Leoa e Guiné.
Medical supplies, food by the tonne load, clothing, blankets, installations to help provide clean drinking water and also prevent the outbreak of typhoid, cholera and hepatitis.	Equipamento médico, toneladas de alimentos, roupas, cobertores, equipamento para a produção de água potável, que evitará também surtos de tifo, de cólera e de hepatite.
Suffering high fatalities due to a cholera or dysentery outbreak, the Spanish decided to abandon Brunei and returned to Manila on 26 June 1578, after 72 days.	Eles foram tão enfraquecidos pela doença que decidiram abandonar Brunei para retornar a Manila em 26 de junho de 1578, depois de apenas 72 dias.
Efficacy against cholera	Eficácia contra a cólera
Cholera Typhoon Mike	Refugiados moçambicanos Cólera Thyphon Mike
Cholera vaccine (inactivated, oral)	Vacina contra a cólera (oral, inativada)
A cholera hospital in Bangladesh.	Um hospital que trata o cólera, em Bangladesh.
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.	A maioria da informação que coletamos no surto de cólera não veio de testes da água veio de formulários como este, que registraram todas as pessoas que falhamos em ajudar.
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.	A maioria da informação que recolhemos sobre o surto de cólera não veio através dos testes à água, veio de relatórios como este, que documentam todas as pessoas que não conseguimos ajudar.
Outbreak	foco
DUKORAL suspension Cholera vaccine (inactivated, oral)	DUKORAL suspensão Vacina contra a cólera (oral, inactivada)
These are cholera beds in Haiti.	Estas são camas de cólera no Haiti.
He killed more people than cholera.	Ele matava mais que a cólera.
Outbreak No	Número do foco
Outbreak No	Foco n.o
Outbreak No	foco
Kids were dying of diarrhea and cholera.	As crianças estavam a morrer de diarreia e cólera.
He might catch pneumonia or hog cholera.	Ele pode apanhar pneumonia, ou peste suína.
acute fowl cholera and other septicaemic diseases	cólera aviária aguda e outras doenças septicémicas 444844
Dukoral contains small amounts of inactivated (killed) cholera bacteria and a part of the cholera toxin called the B subunit .	O Dukoral contém pequenas quantidades de bactérias da cólera inativadas (mortas) e uma parte da toxina da cólera denominada subunidade B .
In this study, Dukoral was made using cholera toxin extracted from cholera bacteria in place of the newer recombinant toxin.	Neste estudo, o Dukoral foi produzido utilizando a toxina da cólera extraída de bactérias da cólera em vez da mais recente toxina recombinante.
Author Steven Johnson takes us on a 10 minute tour of i The Ghost Map i , his book about a cholera outbreak in 1854 London and the impact it had on science, cities and modern society.	O autor Steven Johnson nos leva por um tour de 10 minutos ao Mapa Fantasma, seu livro sobre a epidemia da cólera em 1854 em Londres e seu impacto sobre a ciência, as cidades e a sociedade moderna.
Contact with outbreak	Contacto com o foco
Primary suspected outbreak	Primeira suspeita de surto
Two hundred people died of cholera last year.	Duzentas pessoas morreram de cólera no ano passado.
Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg	Subunidade B recombinante da toxina da cólera 1 mg
Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg.	Subunidade B da toxina da cólera recombinante (rCTB) 1 mg.
Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.	Snow morava por ali, e ao saber da erupção, e num ato fantástico de coragem foi diretamente para o núcleo da besta porque ele pensou que a erupção que se concentrava poderia potenciamente convencer as pessoas que de fato o verdadeiro vilão do cólera era o suprimento de água e não o ar.
Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.	Snow vivia perto dali, soube do surto, e num ato de coragem espantoso foi diretamente à barriga do monstro, porque pensou que um surto tão concentrado podia acabar por convencer as pessoas de que a ameaça da cólera estava no abastecimento da águas e não no ar.
The outbreak of B.S.E.	O aparecimento da E.E.B.
Contact with outbreak No	Contacto com o foco n.o
There have been many cases of cholera this year.	Houve muitos casos de cólera este ano.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
People's Party, on the cholera epidemic in Latin America	Catástrofes não esquecer a situação que reina actualmente na Costa do Marfim.
And cholera was really the great killer of this period.	E o cólera era o grande assassino da época.
Would adding cholera to the water be a good idea?	Adicionar cólera na água seria uma boa idéia?
He died of cholera three months after his term ended.	Ele morreu de cólera três meses após o fim de sua presidência.
The studies took place in areas where cholera is found.	Os estudos foram realizados em regiões com presença da cólera.

Exibir esta página em português