Translation of "equal treatment legislation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equal - translation : Equal treatment legislation - translation : Legislation - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
European legislation on equal treatment and non discrimination covers all persons in the European Union. | A legislação europeia em matéria de igualdade de tratamento e de não discriminação abrange todas as pessoas na União Europeia. |
In 1982 the Netherlands adapted its legislation in this sector to accommodate the principle of equal treatment. | Essa confusão escora se num único critério, o critério do mercado. |
Equal treatment | Igualdade de tratamento entre as pessoas |
Equal treatment | Direitos das crianças |
Equal treatment (continuation) | Igualdade de tratamento entre as pessoas (continuação) |
My third question to the Commissioner relates to the area in which the equal treatment legislation will be applied. | A minha terceira pergunta à Senhora Comissária diz respeito ao âmbito de aplicação da legislação em matéria de igualdade de tratamento. |
Equal treatment of qualifications | Igualdade de tratamento dos títulos de formação |
The Commission cooperates with Parliament on a programme designed gradually to integrate the principle of equal treatment into every aspect of Community legislation. | A Comissão Europeia colabora com o Parlamento Europeu, com base num programa que assegura a integração gradual do princípio da igualdade de tratamento em todos os aspectos da legislação comunitária. |
The text of the common position could be improved by strengthening the role of bodies for the promotion of equal treatment and by adding to their tasks the monitoring and follow up of Community legislation in the field of equal treatment. | O texto da posição comum poderá ser melhorado mediante um reforço do papel dos órgãos responsáveis pela promoção da igualdade de tratamento e acrescentando às suas tarefas o controlo e acompanhamento da legislação comunitária no domínio da igualdade de tratamento. |
and equal treatment of market participants . | e um tratamento equitativo dos participantes no mercado . |
equal treatment for men and women, | No entanto, a sua petição deverá obedecer aos seguintes requi sitos |
equal treatment for men and women | a igualdade de tratamento entre homens e mulheres |
equal treatment for men and women | GABINETE DE INFORMAÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU a não discriminação em virtude da nacionalidade apresentar uma petição? |
Equal treatment for men and women | Igualdade de tratamento entre homens e mulheres |
The discussions revealed a large measure of agreement on the positive impact of Community legislation on equal treatment, although it was pointed out that | crianças na prisão11 e os três relatórios seguintes, aprovados em a do Regimento aplicação do artigo 37 situação das mulheres deficientes ajuda às cooperativas constituídas por mulheres estatuto das pessoas que ajudam o cônjuge no exercício de profissões |
The European Year of Equal Opportunities for All (hereinafter referred to as the European Year) should lend fresh impetus to supporting Member States efforts to implement Community legislation on equal treatment and non discrimination. | O Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos (a seguir designado o Ano Europeu ) deverá criar uma nova dinâmica capaz de apoiar os esforços dos Estados Membros para aplicar a legislação comunitária em matéria de igualdade e não discriminação. |
We want equal treatment we want equal opportunities in society, work and employment. | Queremos igualdade de tratamento, igualdade de oportunidades na sociedade no que se prende com o trabalho e o emprego. |
to respect the principle of equal treatment . | A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos . |
Equal treatment and the burden of proof | 0 ónus da prova em matéria de igualdade |
Discrimination and equal treatment in the workplace | Discriminação e igualdade de tratamento no trabalho |
Bureaucracy alone will not promote equal treatment. | Apenas burocracia não serve a causa da igualdade de tratamento. |
Equal treatment between Egyptian and Community nationals | Igualdade de tratamento entre nacionais egípcios e comunitários |
BODIES FOR THE PROMOTION OF EQUAL TREATMENT | ÓRGÃOS DE PROMOÇÃO DA IGUALDADE DE TRATAMENTO |
Guarantee equal treatment of all tax payers. | Garantir a igualdade de tratamento de todos os contribuintes. |
Equal treatment for men and women report (Doc. | Igualdade de tratamento entre homens e mulheres relatório (Doc. A3 285 91), da deputada Oomen Ruijten |
Equal treatment for men and women in employment | Igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho |
There is also the issue of equal treatment. | Há ainda a questão da igualdade de tratamento. |
Principle of equal treatment, non discrimination and transparency | Princípio da igualdade de tratamento, não discriminação e transparência |
Equal treatment of benefits, income, facts or events | Igualdade de tratamento de prestações, de rendimentos e de factos |
For this reason I should like to ask the Commissioner what she thinks about a codification of existing European legislation on equal treatment of men and women. | Por isso gostaria de perguntar à Senhora Comissária o que pensa da codificação das actuais disposições legislativas europeias em matéria de igualdade de tratamento entre homens e mulheres. |
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, to conclude, I just want to say that the European Community has introduced legislation requiring equal treatment of men and women. | Presidenta. (IT) Senhores deputados, tenho uma or dem do dia a que neste momento devo continuar a obedecer, e sou obrigada a proceder de acordo com essa. |
The first Directive on equal treatment for men and | Com efeito, criou uma Comis |
OBJECTIVES to ensure equal treatment for women and men. | OBJECTIVOS assegurar a igualdade entre homens e mulheres. |
One last point on the question of equal treatment. | Um último ponto é a questão da igualdade de tratamento. |
Will the Commission propose legislation to give transsexuals equal rights in all EC countries? | Estará a Comissão disposta a apresentar propostas legislativas, por forma a que os transsexuais gozem dos mesmos direitos em todos os Estados membros da CE? |
With the vote on this legislation we can as Parliament say we are legislating for all citizens for equal access and equal rights. | Com a votação sobre esta legislação podemos dizer, como Parlamento, que estamos a legislar em prol de todos os cidadãos, em prol da igualdade de acesso e da igualdade de direitos. |
to create social and cultural conditions conducive to equal treatment | criar condições favoráveis, a nível social e cultural, para a realização da igualdade de tratamento |
the need for equal treatment of compulsory and noncompulsory expenditure | É tanto me nos aceitável quanto o auxílio alimentar irá ser penalizado pelo acórdão do Tribunal respeitante ao nosso or çamento de 1986. |
We have the prospect of the equal treatment of capital. | O igual tratamento do capital é colocado na aparência. |
Equal treatment for men and women in social security schemes | Igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes legais e profissionais de segurança social |
Equal treatment should be the cornerstone of our staffing policy. | Esta igualdade de tratamento deveria constituir a base da nossa política de recursos humanos. |
Article 3 Principle of equal treatment, non discrimination and transparency | Artigo 5. o Definições |
According to Czech legislation, legitimised and adopted children under B and C have equal status. | De acordo com a legislação checa, filhos legitimados e adoptivos nos termos de B e C têm o mesmo estatuto. |
Three fundamental directives, on equal pay, equal treatment as regards access to employment, and equal treatment as regards social security, and a number of important resolutions, most notably on equal opportunities in education for girls and boys, have been adopted by the Council. | Três directivas fundamentais igualdade nos salários, igualdade de acesso nos empregos, igualdade na segurança social resoluções importantes, principalmente a resolução sobre a igualdade de oportunidades entre raparigas e rapazes no domínio da educação, foram aprovadas pelo Conselho. |
Article 119 has been the legal basis for the principle of equal treatment of men and women, with all that that entails both in the law on marriage and social legislation. | O artigo 119. constitui a base de direito para o princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres, incluindo todas as suas consequências tanto no direito matrimonial como social. |
Related searches : Equal Treatment - Equal Opportunities Legislation - Equal Pay Legislation - Equal Treatment For - Equal Treatment With - Equal Tax Treatment - Equal Treatment Act - Enjoy Equal Treatment - Equal Treatment Provisions - Equal Treatment Rule - Principle Equal Treatment - Equal To Equal