Translation of "equal treatment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Equal - translation : Equal treatment - translation : Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equal treatment
Igualdade de tratamento entre as pessoas
Equal treatment
Direitos das crianças
Equal treatment (continuation)
Igualdade de tratamento entre as pessoas (continuação)
Equal treatment of qualifications
Igualdade de tratamento dos títulos de formação
and equal treatment of market participants .
e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
equal treatment for men and women,
No entanto, a sua petição deverá obedecer aos seguintes requi sitos
equal treatment for men and women
a igualdade de tratamento entre homens e mulheres
equal treatment for men and women
GABINETE DE INFORMAÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU a não discriminação em virtude da nacionalidade apresentar uma petição?
Equal treatment for men and women
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres
We want equal treatment we want equal opportunities in society, work and employment.
Queremos igualdade de tratamento, igualdade de oportunidades na sociedade no que se prende com o trabalho e o emprego.
to respect the principle of equal treatment .
A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos .
Equal treatment and the burden of proof
0 ónus da prova em matéria de igualdade
Discrimination and equal treatment in the workplace
Discriminação e igualdade de tratamento no trabalho
Bureaucracy alone will not promote equal treatment.
Apenas burocracia não serve a causa da igualdade de tratamento.
Equal treatment between Egyptian and Community nationals
Igualdade de tratamento entre nacionais egípcios e comunitários
BODIES FOR THE PROMOTION OF EQUAL TREATMENT
ÓRGÃOS DE PROMOÇÃO DA IGUALDADE DE TRATAMENTO
Guarantee equal treatment of all tax payers.
Garantir a igualdade de tratamento de todos os contribuintes.
Equal treatment for men and women report (Doc.
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres relatório (Doc. A3 285 91), da deputada Oomen Ruijten
Equal treatment for men and women in employment
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho
There is also the issue of equal treatment.
Há ainda a questão da igualdade de tratamento.
Principle of equal treatment, non discrimination and transparency
Princípio da igualdade de tratamento, não discriminação e transparência
Equal treatment of benefits, income, facts or events
Igualdade de tratamento de prestações, de rendimentos e de factos
The first Directive on equal treatment for men and
Com efeito, criou uma Comis
OBJECTIVES to ensure equal treatment for women and men.
OBJECTIVOS assegurar a igualdade entre homens e mulheres.
One last point on the question of equal treatment.
Um último ponto é a questão da igualdade de tratamento.
to create social and cultural conditions conducive to equal treatment
criar condições favoráveis, a nível social e cultural, para a realização da igualdade de tratamento
the need for equal treatment of compulsory and noncompulsory expenditure
É tanto me nos aceitável quanto o auxílio alimentar irá ser penalizado pelo acórdão do Tribunal respeitante ao nosso or çamento de 1986.
We have the prospect of the equal treatment of capital.
O igual tratamento do capital é colocado na aparência.
Equal treatment for men and women in social security schemes
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes legais e profissionais de segurança social
Equal treatment should be the cornerstone of our staffing policy.
Esta igualdade de tratamento deveria constituir a base da nossa política de recursos humanos.
Article 3 Principle of equal treatment, non discrimination and transparency
Artigo 5. o Definições
Three fundamental directives, on equal pay, equal treatment as regards access to employment, and equal treatment as regards social security, and a number of important resolutions, most notably on equal opportunities in education for girls and boys, have been adopted by the Council.
Três directivas fundamentais igualdade nos salários, igualdade de acesso nos empregos, igualdade na segurança social resoluções importantes, principalmente a resolução sobre a igualdade de oportunidades entre raparigas e rapazes no domínio da educação, foram aprovadas pelo Conselho.
As you know, the acquis communautaire on equal opportunities consists of nine directives on equal pay, equal treatment in the workplace, health and safety, work for pregnant women, parental leave, the burden of proof in cases of discrimination and equal treatment under social policy.
Como é sabido, no domínio da igualdade de oportunidades, o acervo comunitário contém nove directivas relativas à igualdade salarial, à igualdade de tratamento no local de trabalho, à segurança e saúde, ao trabalho das grávidas, à licença parental, ao ónus da prova em casos de discriminações e à igualdade de tratamento em questões de política social.
The PSD ensures the equal legal treatment of payments across SEPA .
Explicação A Directiva relativa aos serviços de pagamento assegura o tratamento jurídico equitativo dos pagamentos no conjunto da SEPA .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .
Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .
In 1984 it established equal treatment in the social security field.
Criar empregos, em que sectores?
Tongue realization of the aims of the equal treatment directives. tives.
Contudo, está cientificamente comprovado que isto não é o caso.
244 Equal treatment for men and women in social schemes, p.
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes legais e profissionais de segurança social, p. 278 4.
Equal treatment for men and women in social schemes Report (Doc.
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes legais e profissionais de segurança social Relatório (doc.
That must be at variance with the principle of equal treatment.
Esta situação está realmente em desacordo com o princípio da igualdade de trata mento.
Equal treatment and non discrimination are fundamental principles of the EU.
A igualdade de tratamento e a não discriminação constituem princípios fundamentais da UE.
This means that there is no equal treatment ( 'level playing field' ).
Quer isto dizer que não há igualdade de tratamento (level playing field).
the planned and systematic promotion of equal treatment at the workplace.
promoção da igualdade de tratamento no local de trabalho de forma programada e sistemática.
Equal pay and the equal treatment, and whatever else, of women is never a priority for trade unions and employers.
Para os sindicatos e para os empregadores, a igualdade de salários, igualdade de tratamento, e seja lá o que for que diga respeito à mulher, nunca constitui uma prioridade.
However, men will not achieve that until women have truly equal treatment in the workplace, and that includes equal pay.
Todavia, os homens não o conseguirão enquanto às mulheres não for concedida verdadeira igualdade de tratamento no local de trabalho, o que inclui igualdade de salários.

 

Related searches : Equal Treatment For - Equal Treatment With - Equal Tax Treatment - Equal Treatment Legislation - Equal Treatment Act - Enjoy Equal Treatment - Equal Treatment Provisions - Equal Treatment Rule - Principle Equal Treatment - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection