Translation of "equal treatment for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Equal - translation : Equal treatment for - translation : Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

equal treatment for men and women,
No entanto, a sua petição deverá obedecer aos seguintes requi sitos
equal treatment for men and women
a igualdade de tratamento entre homens e mulheres
equal treatment for men and women
GABINETE DE INFORMAÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU a não discriminação em virtude da nacionalidade apresentar uma petição?
Equal treatment for men and women
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres
BODIES FOR THE PROMOTION OF EQUAL TREATMENT
ÓRGÃOS DE PROMOÇÃO DA IGUALDADE DE TRATAMENTO
Equal treatment
Igualdade de tratamento entre as pessoas
Equal treatment
Direitos das crianças
Equal treatment for men and women report (Doc.
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres relatório (Doc. A3 285 91), da deputada Oomen Ruijten
Equal treatment for men and women in employment
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho
Equal treatment (continuation)
Igualdade de tratamento entre as pessoas (continuação)
The first Directive on equal treatment for men and
Com efeito, criou uma Comis
OBJECTIVES to ensure equal treatment for women and men.
OBJECTIVOS assegurar a igualdade entre homens e mulheres.
Equal treatment of qualifications
Igualdade de tratamento dos títulos de formação
the need for equal treatment of compulsory and noncompulsory expenditure
É tanto me nos aceitável quanto o auxílio alimentar irá ser penalizado pelo acórdão do Tribunal respeitante ao nosso or çamento de 1986.
Equal treatment for men and women in social security schemes
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes legais e profissionais de segurança social
244 Equal treatment for men and women in social schemes, p.
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes legais e profissionais de segurança social, p. 278 4.
Equal treatment for men and women in social schemes Report (Doc.
Igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes legais e profissionais de segurança social Relatório (doc.
We are calling for equal treatment for everyone who has the same problem.
Na realidade, assistimos às tentativas de certos grupos de pressão muito poderosos para nos vergarem aos seus interesses.
and equal treatment of market participants .
e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
non discrimination on the basis of nationality equal treatment for men and women
livre circulação de pessoas, mercadorias, serviços e capitais
During the negotiation, the Agency shall ensure equal treatment for all tenderers.
No decurso da negociação, a Agência assegurará a igualdade de tratamento de todos os proponentes.
Equal pay and the equal treatment, and whatever else, of women is never a priority for trade unions and employers.
Para os sindicatos e para os empregadores, a igualdade de salários, igualdade de tratamento, e seja lá o que for que diga respeito à mulher, nunca constitui uma prioridade.
We as a Parliament call for observance of the principle of equal treatment for ourselves.
Como Parlamento, exigimos a observância do princípio da igualdade de tratamento no que nos concerne.
I have worked in the field of equal treatment for men and women for decades.
Trabalhei durante décadas no campo da igualdade entre homens e mulheres.
Mr MacCormick rightly strives for equality of treatment and equal and fair competition.
O senhor deputado MacCormick bate se, justificadamente, pela igualdade de tratamento e pela igualdade de condições e lealdade ao nível da concorrência.
We want equal treatment we want equal opportunities in society, work and employment.
Queremos igualdade de tratamento, igualdade de oportunidades na sociedade no que se prende com o trabalho e o emprego.
to respect the principle of equal treatment .
A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos .
Equal treatment and the burden of proof
0 ónus da prova em matéria de igualdade
Discrimination and equal treatment in the workplace
Discriminação e igualdade de tratamento no trabalho
Bureaucracy alone will not promote equal treatment.
Apenas burocracia não serve a causa da igualdade de tratamento.
Equal treatment between Egyptian and Community nationals
Igualdade de tratamento entre nacionais egípcios e comunitários
Guarantee equal treatment of all tax payers.
Garantir a igualdade de tratamento de todos os contribuintes.
Three fundamental directives, on equal pay, equal treatment as regards access to employment, and equal treatment as regards social security, and a number of important resolutions, most notably on equal opportunities in education for girls and boys, have been adopted by the Council.
Três directivas fundamentais igualdade nos salários, igualdade de acesso nos empregos, igualdade na segurança social resoluções importantes, principalmente a resolução sobre a igualdade de oportunidades entre raparigas e rapazes no domínio da educação, foram aprovadas pelo Conselho.
As you know, the acquis communautaire on equal opportunities consists of nine directives on equal pay, equal treatment in the workplace, health and safety, work for pregnant women, parental leave, the burden of proof in cases of discrimination and equal treatment under social policy.
Como é sabido, no domínio da igualdade de oportunidades, o acervo comunitário contém nove directivas relativas à igualdade salarial, à igualdade de tratamento no local de trabalho, à segurança e saúde, ao trabalho das grávidas, à licença parental, ao ónus da prova em casos de discriminações e à igualdade de tratamento em questões de política social.
There is also the issue of equal treatment.
Há ainda a questão da igualdade de tratamento.
Principle of equal treatment, non discrimination and transparency
Princípio da igualdade de tratamento, não discriminação e transparência
Equal treatment of benefits, income, facts or events
Igualdade de tratamento de prestações, de rendimentos e de factos
We advocate equal treatment for all countries, and Cuba is certainly not benefiting from the same treatment as other countries.
Preconizamos a igualdade de tratamento para todos os países, regra à qual Cuba escapa totalmente.
equal treatment for men and women for all forms of work (part time, temporary, home work, etc . ).
Reclamou igualmente novas directivas, nomeadamente em matéria de igualdade fiscal, reorganização do tempo de trabalho, igualdade de tratamento entre homens e mulheres e igualdade de tratamento em relação a todas as formas de trabalho (trabalho a tempo parcial, trabalho temporário, trabalho a domicílio).
Equal treatment regarding pensionable age means equal obligations for the man, who at the moment generally has to work longer outside the home.
A igualdade de tratamento da idade da reforma atribui direitos iguais ao homem, o qual nos nossos dias geralmente trabalha du rante mais tempo fora de casa.
Equally the cause of equal treatment for women has not proceeded in an automatic way.
Sobretudo em nome de nós sociais democratas. Também houve outros deputados desta Assembleia que intervieram.
One last point on the question of equal treatment.
Um último ponto é a questão da igualdade de tratamento.
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .
a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .
Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
4. equal treatment for all citizens from non EC coun tries, legally settled in the Community
Presidente. Caros colegas, tenho o prazer de apresentar calorosas saudações a uma delegação do Parlamento russo, chefiada pelo seu presidente, Ruslan Khasbulatov, que se encontra na tribuna oficial.

 

Related searches : Equal Treatment - Equal Treatment With - Equal Tax Treatment - Equal Treatment Legislation - Equal Treatment Act - Enjoy Equal Treatment - Equal Treatment Provisions - Equal Treatment Rule - Principle Equal Treatment - Equal For - For Treatment - Treatment For - Equal For All - Are Equal For