Translation of "equivalent to a level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Level 3 consists of enhanced cooperation and networking among EU supervisors to ensure a consistent and equivalent transposition of Level 1 and Level 2 legislation . | O nível 3 consiste no reforço da cooperação e da criação de redes entre as autoridades de supervisão da UE , por forma a assegurar uma transposição consistente e equivalente da legislação de nível 1 e nível 2 . |
| There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection. | Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente. |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | Toda essa informação deve beneficiar de um grau de protecção no mínimo equivalente ao oferecido pelas medidas aplicadas à mesma pela parte que a enviar . |
| The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl. | Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl. |
| Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security. | Por isso, sistemas de chave pública requerem chaves maiores do que os sistemas simétricos para um nível equivalente de segurança. |
| A meter is not quite equivalent to a yard. | Um metro não equivale exatamente a uma jarda. |
| A meme is not equivalent to an idea. | Um meme não equivale a uma idéia. |
| The harmonisation of the information contained in the prospectus should provide equivalent protection for investors at Community level . | A harmonização da informação contida no prospecto deve assegurar uma protecção equivalente dos investidores a nível comunitário . |
| second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA | segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA |
| To achieve this objective , harmonisation of the information contained in each prospectus is necessary in order to provide equivalent protection for investors at Community level . | Para alcançar este objectivo , a harmonização da informação contida em cada prospecto é necessária a fim de assegurar uma protecção equivalente para os investidores a nível comunitário . |
| The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. | Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). |
| Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n . | Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17. |
| Electron energy levels The ground state energy level of the electron in a hydrogen atom is 13.6 eV, which is equivalent to an ultraviolet photon of roughly 92 nm wavelength. | Níveis de energia do elétron O nível de energia em estado fundamental do elétron de um átomo de hidrogênio é 13,6 eV, o que é equivalente a um fóton ultravioleta de aproximadamente 92 nm. |
| The radiation level at the surface of Callisto is equivalent to a dose of about 0.01 rem (0.1 mSv) per day, which is seven times less than what Earth receives. | Consequentemente, ao contrário das outras luas de Galileu, a irradiação de partículas carregadas teve um efeito relativamente menor na superfície de Calisto, sendo o nível de radiação na superfície equivalente a uma dose de cerca de 0,01 rem (0,1 mSv) por dia. |
| In turn , the credit institutions will be required by NCBs to include provisions in their subfrontloading contracts with retailers that provide an equivalent level of protection . | Por seu lado , os BCN solicitarão às instituições de crédito a inclusão de provisões nos seus contratos de subfornecimento prévio com os retalhistas , que permitam um nível equivalente de protecção . Os activos elegíveis serão fornecidos aos BCN como garantia a partir do momento do subfornecimento e pelos montantes de notas e moedas previamente fornecidas , até ao preenchimento das obrigações de garantia . |
| Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. | O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. |
| At the end of 1997 the Italian three month interest rate had fallen to a level of less than 2.4 percentage points above the equivalent rate in Germany ( see Chart 4 ) . | No final de 1997 , a taxa de juro a três meses em Itália tinha caído para um nível inferior a 2.4 pontos percentuais acima da taxa equivalente na Alemanha ( ver Gráfico 4 ) . |
| to the closest euro million equivalent . | Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . |
| To the closest euro million equivalent . | Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . |
| A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection | Os BCN futuros membros do Eurosistema não imporão tais sanções contratuais se i ) o respectivo futuro Estado Membro participante tiver estabelecido um quadro regulamentar que ofereça um nível de protecção equivalente |
| A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection | Os BCN futuros membros do Eurosistema não imporão sanções pecuniárias contratuais se i ) o respectivo futuro Estado Membro participante tiver estabelecido um quadro regulamentar que ofereça um nível de protecção equivalente |
| A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Agenor Neto is the city's prefeito , roughly equivalent to a mayor. | O segundo prefeito foi Eduardo de Lavor Paes Barreto 1915 a 1917. |
| The credit quality of the eligible assets is constantly monitored to check that it is equivalent to at least the minimum level of financial soundness specified by the Eurosystem . | Em nome da ACI , o BCE efectuou uma consulta pública sobre o modo como os mercados de títulos de curto prazo europeus poderiam ficar mais integrados , cujos resultados serão divulgados em 2003 . O terceiro relatório do SEBC sobre a estrutura e o funcionamento do mercado |
| All parishes in a geographical region belong to an eparchy ( equivalent to a Western diocese). | Todas as paróquias dentro de determinada região geográfica pertencem a uma eparquia (епархия, transl. |
| Exact equivalent. | Exatamente equivalente. |
| That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. | É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta. |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | Aos seis, oito meses, eles são totalmente equivalentes. |
| 26 Equivalent to those foreseen for MTFs . | Equivalentes aos previstos para os MTF . |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | Um dólar vale 110 yenes. |
| The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) . | Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar). |
| Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE. | Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE. |
| A program that translates from a low level language to a higher level one is a decompiler. | Atualmente, porém,é, depois, interpretada por um interpretador. |
| Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold | Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos |
| If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent. | Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes. |
| To achieve this objective , harmonisation of the information contained in the prospectus is likely to provide equivalent protection for investors at Community level and thus facilitate cross border offers and trading . | A fim de atingir estes objectivos , a harmonização das informações contidas do prospecto deverá proporcionar um grau equivalente da protecção aos investidores a nível comunitário , facilitando deste modo as ofertas e a negociação transfronteiras . |
| The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection . | Os BCN futuros membros do Eurosistema não exigirão tais sanções se o futuro Estado Membro participante em questão já tiver estabelecido um quadro regulamentar que proporcione um nível de protecção equivalente . |
| Such penalties shall not be required by NCBs where a regulatory framework providing an equivalent level of protection has been set forth by the participating Member State in question . | Os BCN não deverão exigir tais sanções pecuniárias se o Estado Membro participante em causa já tiver estabelecido sanções de natureza contratual ou regulamentar que proporcionem protecção equivalente . |
| The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) . | Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| In order to attain this objective , the proposed Directive introduces the necessary harmonisation of the rules applicable to public offer and of the information contained in a prospectus thus ensuring equivalent protection for investors at Community level . | Relativamente a este aspecto , a introduçª o de uma moeda œnica estÆ a revelar se um poderoso mecanismo propulsor , abrindo caminho para um mais fÆcil acesso a financiamentos e a oportunidades de investimento . |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ) | Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva |
Related searches : Equivalent To A-level - Equivalent Level - Equivalent To - Equivalent Noise Level - Sea Level Equivalent - Equivalent To Cash - Was Equivalent To - Be Equivalent To - Amount Equivalent To - Equivalent To That - Is Equivalent To - Equivalent To About - Equivalent To Those - Equivalent To Something
