Translation of "escalated quickly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quickly - translation :

Keywords : Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia, leaving Georgia ever more divided.	Isto rapidamente se tornou uma guerra de cinco dias entre a Rússia e a Geórgia, deixando a Geórgia cada vez mais dividida.
The Uruguayan civil war quickly escalated, developing into a crisis of international scope that destabilized the entire region.	A guerra civil uruguaia rapidamente se transformou, tornando se uma crise de âmbito internacional que desestabilizou toda a região.
The debate on sexism has escalated to such a height of publicity so quickly, primarily because it exposes the ongoing existence of a cultural phenomenon believed to have been long since overcome.	A visibilidade mediática deste debate cresceu tão rapidamente principalmente porque ele expõe a existência continuada de um fenómeno cultural que se acreditava ter sido superado há muito tempo.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.	Ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente.
The conflicts escalated in several places to military sieges by the Shah's army.	Os conflitos se agravaram a tal ponto que diversos locais foram cercados pelo Exército do xá.
Substantive sovereignty talks again ended by 1981, and the dispute escalated with passing time.	Conversas substanciais sobre a soberania do arquipélago novamente terminaram em 1981 e a disputa aumentou com o passar do tempo.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.	Então se elas retaliam com a mesma força, a primeira pessoa vai achar que foi superada.
Come quickly.	Venha rápido!
Come quickly!	Venha rápido!
Come quickly.	Venha depressa.
Come quickly.	Venham rápido.
Come quickly.	Vem logo!
Come quickly!	Venha depressa.
Come quickly!	Venha rápido.
Come quickly!	Vem logo!
The conflict escalated into a full scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia.	Esta disputa mantém se como fonte de séria tensão nas relações entre a Geórgia e a Rússia.
It quickly escalates.	Isso aumenta com rapidez.
Paper burns quickly.	O papel queima rapidamente.
Go home quickly.	Vá para casa rápido.
He acts quickly.	Ele age rapidamente.
Come here quickly.	Venha cá rápido.
He speaks quickly.	Ele fala rápido.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
Tom ate quickly.	O Tom comeu rapidamente.
Get dressed quickly.	Vista se rápido.
Tom left quickly.	Tom saiu rápido.
Tom spoke quickly.	Tom falou rápido.
They speak quickly.	Eles falam rápido.
They speak quickly.	Elas falam rápido.
You speak quickly.	Você fala rápido.
Kids learn quickly.	Crianças aprendem rápido.
Tom speaks quickly.	Tom fala rápido.
Tom walks quickly.	Tom anda rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
I ate quickly.	Eu comi rápido.
That quickly changed.	Isso rapidamente mudou.
That quickly changed.	Aquilo rapidamente mudou.
He learned quickly.	Ele aprendeu rapidamente.
She learned quickly.	Ela aprendeu rapidamente.
Bananas ripen quickly.	Bananas amadurecem rápido.
Bananas ripen quickly.	Bananas amadurecem depressa.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.	Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.
I'll go very quickly.	Eu falarei bem rápido.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.

Exibir esta página em português