Translation of "especially important for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Especially - translation :

Important - translation :

Keywords : Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

This is especially important for extroverted children too.	Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.	E é especialmente importante reconstruí las para os processos.
This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy.	Este procedimento é particularmente importante em idosos e em doentes medicados com diuréticos.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	E mapas são instrumentos importantes na transferência de informação, especialmente se tiverem capacidade cognitiva humana.
Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.	Duas questões para além da instável economia global são especialmente importantes para a cimeira do G 8.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.	Visto ser um modelo para a região, é sobretudo importante que a Turquia deva praticar a liberdade de imprensa.
Important issues for Peruvian communities, especially for Amazonian communities, have been temporally pushed into the background by the presidential elections.	A conjuntura eleitoral tem relegado temporariamente a segundo plano assuntos importantes para muitas comunidades peruanas, especialmente as amazônicas.
In the Middle Ages, Calw was an important commercial town, especially for the trade of cloth and leather.	Calw foi uma importante cidade comercial, especialmente de comércio de couro e tecidos na Idade Média.
Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.	Essa colaboração será especialmente importante para as empresas de dimensão média que estejam prestes a entrar nas ligas principais.
I think that for countries like Congo and Africa in general, blogs are an especially important means of communication.	Acho que para países como o Congo e para a África em geral, os blogues são um meio de comunicação especialmente importante.
The city bazaar, Taş Ayaq ( Stone Leg ) became the most important trade center in the region, especially for furniture.	O bazar da cidade Taş Ayaq (Perna de Pedra) se tornou o mais importante centro comercial na região.
The park is important for the conservation of afromontane fauna, especially species endemic to the western rift valley's mountains.	O parque tem um papel essencial na conservação da fauna Afromontane, especialmente em relação às espécies que são endémicas das montanhas da secção ocidental do Vale do Rift.
The study of fallacies is an especially important branch of informal logic.	O estudo de falácias é um ramo particularmente importante da lógica informal.
This was especially important after the civil war of the 3rd century.	Isto era de suprema importância após a guerra civil do século III.
On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary.	Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário.
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Uma indústria transformadora saudável ajuda a economia a crescer, aumentando assim o nível de vida um objectivo especialmente importante para os países em desenvolvimento.
Fermi conducted important research in particle physics, especially related to pions and muons.	Fermi conduziu importantes experimentos na física de partículas, especialmente os relacionados a píons e múons.
All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare.	E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência.
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .	Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado .
I have a few areas that I believe are especially important that we address.	Existem algumas áreas que eu acredito serem especialmente importantes de serem consideradas
And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa.	E a razão aqui, para a África, é especialmente importante, porque os anos 90 foram uma década ruim, não apenas no Quênia, mas em toda a África.
Today more than ever, it is important for women and girls to use technologies to improve their lives, especially in Central America.	Hoje, mais do que nunca, é importante que as mulheres e jovens usem as tecnologias para melhorar suas vidas, principalmente na América Central.
Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science.	Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial.
It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes.	Importa especialmente conseguir que as PME participem também nessas tarefas.
This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay.	Isso se tornou essencialmente importante depois da chegada do comodoro americano Matthew Perry na Baía de Yokohama.
Cultural tourism is one of the most important economic activities, especially in the historic center.	O turismo cultural é uma das mais importantes atividades econômicas, especialmente no Centro Histórico.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
It has an important heritage resource, especially the Romanesque churches such as St. Cristóvão de Nogueira Lady of Cales or Cadiz, among many important others.	Possui um importante património edificado, destacando se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.
The Phoenix Islands and all the equatorial parts of our planet are very important for tuna fisheries, especially this yellowfin tuna that you see here.	As ilhas Phoenix e todas as áreas equatoriais do nosso planeta são muito importantes para as iniciativas de pesca do atum, especialmente este atum albacora cachorra.
The churches and abbeys became major owners of large tracts of land, which proved important for the city's economic development, especially before the Black Death.	As igrejas e mosteiros tornaram se proprietários de grandes extensões de terra, que se mostrou importante para o desenvolvimento econômico da cidade, especialmente antes da Peste Negra.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
Disentis is one of the most important centers of the Romansh language, especially of its Sursilvan dialect.	É atualmente um dos principais centros da língua romanche, em especial do dialeto sursilvano.
Cell junctions are especially important in enabling communication between neighboring cells via specialized proteins called communicating junctions.	As junções celulares são especialmente importantes para permitir a comunicação entre as células vizinhas através de proteínas especializadas chamadas junções gap.
I cooked this especially for you.	Eu fiz isto especialmente para você.
Neighbouring countries an especially important region for the EU consisting of countries that , for reasons of geography and history , have strong economic , financial , trade and institutional links with the Union .	Países vizinhos de especial importância para a UE é a região constituída pelos países que , por razões históricas e geográficas , têm fortes ligações institucionais , comerciais , financeiras e económicas com a UE .
Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access.	Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso.
As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma.	Uma vez que estes psicoanalistas interpretavam os sibilos de asma como o choro reprimido de uma criança pela sua mãe, consideravam que o tratamento de depressão seria de especial importância para indivíduos com asma.
Especially I will not die for you.	Especialmente, não morrerei por ti.
The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact	As apresentações nas instituições de ensino estão sendo muito importantes aos integrantes do teatro, pois eles sabem que é a partir dali que poderão gerar um maior impacto
Now what is especially important about that experience for me is this We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences.	Agora, o mais importante para mim, desta experiência, é o seguinte descobrimos que podíamos fazer muito em Artes, Ciências Humanas e Ciências Sociais.
'The Slut Walk' comes to Delhi, after Toronto and numerous other places and Chandni shares her thoughts why this protest is important for women in India, especially Delhi.	A 'Marcha das Vagabundas' chega a Delhi, após passar por Toronto e outros lugares, e Chandni compartilha seus pensamentos sobre a importância desse protesto para as mulheres da Índia, especialmente em Delhi.
It's next to nothing. Especially designed for me.	É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
This is especially true for the Middle East.	Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This too can carry consequences, especially for women.	Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.
It is especially difficult for people like me.	Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.

Exibir esta página em português