Translation of "especially for those" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was painful at times, especially for those around me.
Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim.
Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.
O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.
For many decades, foreign cultural influences especially those of Western origin were shunned.
Por muitas décadas, as influências culturais estrangeiras especialmente aquelas de origem ocidental eram evitadas.
I love chocolates, especially those with nuts.
Eu amo chocolate, principalmente o com nozes.
Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply.
O aumento dos rendimentos tem sido especialmente importante para aqueles com graus universitários, enquanto os salários reais dos trabalhadores especialmente masculinos com diplomas de ensino secundário, desceram acentuadamente.
She has been also using her own blog to provide local news and coordinate donations for those in need especially those with disabilities
Ela usa o próprio blog para divulgar notícias e coordenar doações para aqueles que precisam, com especial ênfase para pessoas especiais
This system has been criticised for under cutting farmers outside Europe, especially those in the developing world.
Este sistema tem sido criticado por agricultores de fora da Europa, especialmente aqueles do mundo em desenvolvimento.
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.
Mas essas vozes, especialmente em tempos revolucionários, raramente são moderadas.
And especially trees. Look at those things up on top there.
E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
Officially, the freedom of the press exists, but especially for those in Angola self censorship is a serious problem.
Oficialmente, a liberdade de imprensa existe, mas, para quem está em Angola, especialmente, a auto censura é um problema grave.
Over the next two years Ieyasu made alliances with various daimyo, especially those who had no love for Hideyoshi.
Nos próximos dois anos, Ieyasu fez alianças com vários Daimyo, especialmente com aqueles que não tinham amor nenhum por Hideyoshi.
And especially if we start to walk like those people did, right?
E especialmente se começarmos a caminhar como estas pessoas, certo?
In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.
In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.
Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life.
Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida.
Magnus Hirschfeld noted in 1923 that Goldman has campaigned boldly and steadfastly for individual rights, and especially for those deprived of their rights.
Magnus Hirschfeld observou que, em 1923, Goldam tem feito campanha forte e constantemente por direitos individuais, e especialmente para aqueles desprivados de seus direitos.
Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates.
Os críticos também destacam as condições de vida precárias proporcionadas aos trabalhadores chineses, especialmente quando comparadas às oferecidas aos expatriados do Ocidente.
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado .
Uses Tonic water is often used as a drink mixer for cocktails, especially those made with gin or vodka (for example, a gin and tonic).
A água tónica é muito usada como uma bebida de mistura para coquetéis, especialmente os que são feitos com gim (por exemplo gin tónico).
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
For businesses, especially those that sell mainly over the Internet, this means they need to find a way to operate despite security concerns.
Para as empresas, especialmente aquelas que vendem, principalmente através da Internet, isso significa que eles precisam encontrar uma maneira de operar, apesar das preocupações de segurança.
From the mid 1990s, Danish films have attracted international attention, especially those associated with Dogme 95 like those of Lars von Trier.
A partir de meados da década de 1990, os filmes dinamarqueses têm atraído a atenção internacional , especialmente aqueles associados com Dogma 95 como os de Lars von Trier.
I cooked this especially for you.
Eu fiz isto especialmente para você.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
The visual quality of silent movies especially those produced in the 1920s was often high.
A qualidade visual dos filmes mudos especialmente aqueles produzidos na década de 1920 muitas vezes foi alta.
Some of their lyrics, especially those derived from the blues, have been interpreted as misogynistic.
Algumas de suas letras, especialmente aqueles derivadas de blues , foram interpretadas como misóginas.
Many of these jokes are sexual in nature, especially those involving Mercutio and the Nurse.
Muitos desses trocadilhos são piadas de natureza sexual, especialmente as que envolvem Mercúcio e a Ama.
Some sources, especially those in the United Kingdom, revere the Spice Girls as gay icons .
Algumas fontes reverenciam as Spice Girls como ícones gays , especialmente aqueles no Reino Unido.
I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials?
Eu estou certa que vocês devem estar se perguntando o que torna os países em desenvolvimento, especialmente aqueles na África sub saariana, tão atraentes para esses testes clínicos de HIV?
GVO To end, what inspiring message would you leave for the young people of this global world, especially those from São Tomé and Príncipe ?
GVO Para terminar, que mensagem inspiradora deixaria aos jovens deste mundo global, particularmente aos de São Tomé e Príncipe ?
What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence.
O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.
Especially I will not die for you.
Especialmente, não morrerei por ti.
DanHrstich posted a comprehensive presentation on Slideshare on the current crisis in Zimbabwe, especially interesting for those not familiar with the situation in the country.
DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país.
This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty.
Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos.
This is especially important for extroverted children too.
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.
It's next to nothing. Especially designed for me.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
This is especially true for the Middle East.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This too can carry consequences, especially for women.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.
It is especially difficult for people like me.
Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.
This is especially the case for demonstrative pronouns.
Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello.
Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.
Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.
E, no caso dos morangos de Israel, ainda mais 80 por cento dos pesticidas, especialmente aqueles dirigidos contra a praga de ácaros nos morangos.
Subsector S. 123 includes various types of financial intermediaries especially those which predominantly engaged in long term financing .
O subsector S. 123 agrupa diferentes tipos de intermedi rios financeiros , especialmente os que t m por funç o principal o exerc cio de actividades de financiamento a longo prazo .

 

Related searches : Especially Those - Especially Those Who - Especially For - For Especially - For Those - Especially For Children - Designed Especially For - Especially Suited For - Especially For Women - Especially Suitable For - And Especially For - Especially Designed For - Especially True For - Especially Important For