Translation of "especially when regarding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
Especially when they come home from school.
Principalmente quando voltam da escola.
Play has rules, especially when it s group play.
Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo.
Especially when everyone are from the same area.
Especialmente quando todos são do mesmo lugar.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
If the coverage is known to be partial , the existing gaps are explained ( especially regarding private placements and bankers acceptances ) .
Caso se saiba que os dados são parciais , devem explicar se as lacunas existentes ( especialmente no que se refere a colocações privadas e aceites bancários ) .
Especially with fears you gained when you were a child.
Principalmente com os medos que vêm da infância.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.
O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
This is especially the case when the ball is wet.
O país que mais pratica o esporte é a Alemanha.
Center of Philosophy and Human Sciences (CFHC) encompasses interdisciplinary academic activities regarding social sciences, especially those with theoretical focus on society formation.
Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFCH) engloba atividades acadêmicas de forma interdisciplinar nas ciências sociais, tendo em vista os processos societários.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.
Não é uma habilidade muito útil, principalmente quando o dinheiro acaba.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
E isso é uma descoberta maravilhosa, especialmente quando se tem 14 anos.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Especialmente quando estão de ponta cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui.
The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society.
O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
The critics want banks to operate with far less leverage, especially regarding short term borrowing indeed, some want all equity banks, so that the system becomes safe.
Os críticos querem que os bancos operem com menos alavancagem, especialmente no que diz respeito aos empréstimos a curto prazo na verdade, alguns querem que todos os bancos só possuam capitais próprios, de modo a que o sistema se torne seguro.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados.
Is there an organized movement, especially when it comes to channeling humanitarian aid and assistance?
Existe algum movimento organizado, especialmente na canalização da assistência e da ajuda humanitária?
When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'.
Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas.
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.
E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.
E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.
E especialmente quando tomamos uma posição de trajectória, temos a sensação de que estamos a voar.
Silt is sometimes known as rock flour or stone dust , especially when produced by glacial action.
O silte também é denominado de a poeira da pedra , especialmente quando produzido pela ação glacial.
When the Law Regarding the National Flag and National Anthem passed, the dimensions of the flag were slightly altered.
Quando a Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional passou, as dimensões da bandeira foram levemente alteradas.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.
As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority.
A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima.
Passer sparrows are primarily ground feeding seed eaters, though they also consume small insects especially when breeding.
Se alimentam principalmente de sementes, embora também consumam pequenos insetos, especialmente no período de reprodução.
The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems.
O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos.
Most marmots are highly social and use loud whistles to communicate with one another, especially when alarmed.
São animais extremamente sociais e utilizam vocalizações ruidosas como meio de comunicação, especialmente quando sentem uma ameaça.
HOUSEHOLD BORROWING WAS SUBDUED Household borrowing remained subdued throughout 2009 , reflecting a high degree of uncertainty regarding income and housing market prospects , especially in the first half of the year .
MODERAÇÃO DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS O financiamento das famílias manteve se moderado ao longo de 2009 , reflectindo uma elevada incerteza quanto às perspectivas de rendimento e para o mercado da habitação , particularmente no primeiro semestre .
The vote is considered particularly important as a test to assess the level of democratization in the country and especially regarding the election of a Mayor in the capital, Tbilisi.
A votação é considerada particularmente importante como um teste para avaliar o nível de democratização do país e especialmente em relação à eleição de um prefeito na capital, Tbilisi.
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
Frequentemente, descrições reducionistas como linda aparecem na imprensa, inclusive em referência às vítimas e sobreviventes de abuso sexual.
In 1987, the band released their second LP, and their first for SST, Even If and Especially When .
O primeiro álbum pela nova gravadora foi Even If and Especially When , lançado em 1987.
Economics, especially
Economia, em especial
Obelix does sometimes display twisted views, especially when it comes to the relationship between the Gauls and the Romans.
Ligações externas Site oficial Fã site Asterix Asterix (personagem) Panoramix René Goscinny Albert Uderzo
This social hierarchy is displayed especially when the birds feed, with the dominant birds eating before the younger ones.
Esta hierarquia social pode ser observada especialmente durante a alimentação, com as aves dominantes comendo antes das mais jovens.
He exchanged letters regarding the proper structure of a university with Thomas Jefferson, who used this advice when founding the University of Virginia.
Ele troucou cartas considerando a estrutura de uma boa universidade com Thomas Jefferson, que usou seu conselho quando fundou a Universidade da Virgínia.
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types.
Bem, uma coisa a ser notada é que nós fazemos algo diferente quando falamos sobre moralidade, especialmente secular, acadêmica, científica.
I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.
Pensei que este conceito de planejar uma Nova York forte e saudável fazia sentido, especialmente quando os recursos eram de graça.
Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55.
Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos .
This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles.
Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos.
Others are less impressed. Some accuse hardingush of running a propaganda blog, especially when he makes provocative statements like this
Outros estão menos impressionados, enquanto alguns acusam hardingush de liderar um blog de propaganda, principalmente quando ele faz declarações provocadoras como esta

 

Related searches : Especially Regarding - Especially When - When Regarding - Especially When Using - Especially When Compared - Especially When Considering - Especially When You - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning