Translation of "especially not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Especially I will not die for you.
Especialmente, não morrerei por ti.
Especially the good ones, not all of them.
Especialmente os bons não todos.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.
Não é uma habilidade muito útil, principalmente quando o dinheiro acaba.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights.
O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos.
Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.
Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.
This population did not accept secularism, the Republican government and, especially, justice or peace.
Esta população não aceitava o secularismo e o governo republicano.
Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.
Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura.
While now, especially after the murder of Khaled Said , the situation is not the same.
Enquanto agora, especialmente depois do assassinato de Khaled Said, a situação é bem diferente.
Having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.
Divertir se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho.
Economics, especially
Economia, em especial
Such an outcome could not arrive soon enough, especially given the unprecedented chaos on Israel s borders.
Tal resultado poderia não chegar rapidamente, tendo em conta principalmente o caos sem precedentes que se vive nas fronteiras de Israel.
This early version of Miss Marple is a gleeful gossip and not an especially nice woman.
Esta versão de Miss Marple é fofoqueira e não é especialmente agradável.
The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.
O governo de Morsi não pareceu capaz de entender que uma ténue maioria eleitoral não é suficiente, especialmente hoje em dia.
Sadly, this kind of news is not unfamiliar in Mexico, especially after the two San Fernando massacres.
Infelizmente, este tipo de notícia não é novidade no México, especialmente depois dos dois massacres de San Fernando.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive.
And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive.
Especially not in the face of Brazil's readying for the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio 20.
Ainda menos numa altura em que o Brasil prepara a Conferência das Nações Unidas em Desenvolvimento Sustentável, Rio 20, que acontecerá em junho no Rio do Janeiro, 20 anos depois da Cimeira da Terra que ali tomou lugar, e no qual foi consagrado o conceito de desenvolvimento sustentável.
As instant messaging tends to not be blocked by firewalls, it is an especially useful channel for spammers.
As mensagens instantâneas tendem a não ser bloqueadas por firewalls, é um canal especialmente útil para os spammers.
Succession crises meant Northumbrian hegemony was not constant, and Mercia remained a very powerful kingdom, especially under Penda.
Crises sucessórias significavam que a hegemonia nortumbriana não era constante e Mércia mantinha se como um reino muito poderoso, especialmente no reinado de Penda.
She wrote, I applied myself especially to practice little virtues, not having the facility to perform great ones.
Nas palavras de Teresa, Apliquei me especialmente à prática das pequenas virtudes, pois não tinha condições de realizar as maiores .
Especially here in Florida.
Especialmente aqui na Flórida.
But the prospect of a jihadist style ethnic war that extends throughout the Levant is not especially attractive, either.
Mas a perspectiva de uma guerra étnica ao estilo da jihad que se estende por toda a região do Levante também não é especialmente apelativa.
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .
Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços .
Unfortunately, vulnerable people especially those living in rural communities are more likely to live in areas not properly mapped.
Infelizmente, pessoas em situação de vulnerabilidade, sobretudo as que moram em comunidades rurais, vivem em regiões pouco ou mal mapeadas.
She has stated that she does not want to kill her foes, especially ones which she has already subdued.
A radiação teve um efeito mutagênico, fazendo com que ela não mais revertesse a forma humana.
But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around.
Mas com todo respeito a todos os homens, e especialmente aos mais velhos, eles não me queriam por perto.
Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation.
Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial.
Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities.
Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais.
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).
Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).
Many women especially white women who claim to be intersectional feminists get frustrated when I say I m not a feminist.
Muitas mulheres, em especial mulheres brancas que se afirmam feministas interseccionais, ficam frustradas quando digo que não sou feminista.
Protecting workers' rights and fighting against their exploitation (especially, though not exclusively, in the case of foreign workers and immigrants).
Proteger os direitos dos trabalhadores e a luta contra a sua exploração (especialmente, mas não exclusivamente, no caso de trabalhadores estrangeiros e imigrantes).
I hate waste, especially walls.
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
That's especially true in Fez.
Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
Neither side is especially convincing.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I love music, especially rock.
Eu gosto de música, especialmente de rock.
AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are.
AV Um rápido tabu bônus para vocês, que nós não deveríamos estar trabalhando juntos, especialmente com 3 crianças e nós estamos.
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado .
Revelers have not missed a samba beat, composing several satirical songs especially for the 2013 Carnival, such as Renan's Marchinha below.
E os foliões não perderam o rebolado diante de várias canções satíricas compostas especialmente para o carnaval 2013, como a Marchinha do Renan abaixo.
Meningitis can lead to serious long term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus and cognitive deficits, especially if not treated quickly.
A meningite pode ter complicações sérias a longo prazo como epilepsia, hidrocefalia e déficit cognitivo, especialmente se não tratada rapidamente.
(In practice Palestrina and others frequently allowed themselves such progressions, especially if they do not involve the lowest of the parts.
Na prática, Palestrina e outros se permitiam tais progressões especialemtne se não estivessem envolvidas partes mais baixas.
Women are objects, especially sexual objects.
Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais.
Einstein's especially interested in Penelope's talk.
Einstein ficou bem interessado na palestra da Penelope.
Especially here in the United States.
Especialmente aqui nos Estados Unidos.

 

Related searches : Not Especially - Especially With - Especially Designed - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially That - Especially Interested - Especially Those - Especially Relevant