Translation of "established a pathway" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Pathway - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Trilha Imigrantes Vias Sigam Percurso

Examples (External sources, not reviewed)

RF Here's it going down a pathway.	Ah, eu adoro ele Bob. Aqui vai ele descendo um caminho.
Lectin pathway The lectin pathway is homologous to the classical pathway, but with the opsonin, mannose binding lectin (MBL), and ficolins, instead of C1q.	Via da Lectina A via da lectina utiliza uma proteína similar a C1q para ativar a cascata do complemento, a lectina ligadora de manose (MBL).
She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.	Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.
They're just not in my pathway.	Eles apenas não estão no meu caminho.
There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.	Há, basicamente, um caminho gigante no céu entre Londres e Nova York.
In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate.	Nestas vias, uma enzima processa o produto da acção de outra enzima como o seu substrato.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
However, a selection process leads to a predominant transmission of the R5 virus through this pathway.	No entanto, a existência de um processo de seleção faz com que através desta via seja predominante a transmissão do vírus R5.
And we walked up this pathway, all the way up.	E subimos por esse caminho, até o topo.
The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux.	A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows.
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.	Se você altera a via desse hormônio em moscas, elas vivem mais tempo.
) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor).	Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular).
This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community.	Este é um típico caminho na Rocinha um beco é assim que se anda pela comunidade.
Investigation and manipulation Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway.	Métodos de estudo O metabolismo é classicamente estudado usando uma aproximação reducionista, focando uma via metabólica isoladamente.
The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem.	A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico.
Stepping stones to Hawaii a trans equatorial dispersal pathway for Metrosideros (Myrtaceae) inferred from nrDNA (ITS ETS).	Stepping stones to Hawaii a trans equatorial dispersal pathway for Metrosideros (Myrtaceae) inferred from nrDNA (ITS ETS).
In intrinsic regulation, the metabolic pathway self regulates to respond to changes in the levels of substrates or products for example, a decrease in the amount of product can increase the flux through the pathway to compensate.	Na regulação intrínseca, a via metabólica regula se a si própria em resposta a mudanças nos níveis de substratos ou produtos por exemplo, uma diminuição na quantidade de produto pode aumentar o fluxo da via para compensar essa diminuição.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Existe uma chamada TOR, que é um outro sensor de nutrientes, como a via da insulina.
Succinate is also oxidized by the electron transport chain, but feeds into the pathway at a different point.	O succinato é também oxidado pela cadeia de transporte electrónico, mas entra na via metabólica num ponto diferente.
For example, the end product(s) of a metabolic pathway are often inhibitors for one of the first enzymes of the pathway (usually the first irreversible step, called committed step), thus regulating the amount of end product made by the pathways.	Por exemplo, os produtos finais de uma dada via metabólica são frequentemente inibidores das enzimas que catalisam os primeiros passos da via (normalmente o primeiro passo factualmente irreversível), regulando assim a quantidade de produto final produzido pela via.
This regulatory mechanism occurs in the case of glycolysis, a cellular pathway for breaking down glucose to produce energy.	Este mecanismo regulador ocorre no caso da glicólise, uma via metabólica que age para degradar a glucose para produzir energia.
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.	Eles estão assistindo a ativação de seus próprios cérebros, e eles estão controlando os caminhos que produzem a sua dor.
Also, RNA dependent RNA polymerase is part of the RNA interference pathway in many organisms.	Alguns RNA dependentes de RNA polimerase são parte de uma via de RNA de interferência em muitos organismos.
Elucidation of the pathway In 1860, Louis Pasteur discovered that microorganisms are responsible for fermentation.	Os primeiros estudos formais do processo glicolítico foram feitos em 1860, quando Louis Pasteur descobriu que microorganismos eram responsáveis pela fermentação.
A large part of this signaling pathway was clarified by Dr. Michael S. Brown and Dr. Joseph L. Goldstein in the 1970s.	Uma grande parte deste mecanismo foi esclarecida pelo Dr. Michael S. Brown e Dr. Joseph L. Goldstein nos anos 1970s.
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.	Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica.
The oxidation pathway starts with the removal of the amino group by a transaminase the amino group is then fed into the urea cycle.	Ácido aspártico CH (NH2) COOHÁcido glutâmico CH (NH2) COOHAminoácidos básicos Apresentam substituintes com o grupo amino.
Ribonucleases and the RNA interference pathway are conserved across all eukaryotes, and are thought to play a role in the immune response to viruses.	A ribonuclease e o processo de interferência RNA estão presentes em todos os eukaryota, e pensa se que tenham um papel na resposta imunitária contra vírus.
A monastery was established on Lindisfarne.	Um monastério foi instituído em Lindisfarne.
( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA	a ) instituições de crédito estabelecidas no EEE , mesmo quando operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE
Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).	Tabagismo de acordo com a via metabólica de ABILIFY não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5).
Smoking status according to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).	Tabagismo de acordo com a via metabólica de aripiprazol não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5).
ATP synthase (complex V) ATP synthase, also called complex V , is the final enzyme in the oxidative phosphorylation pathway.	ATP sintase A ATP sintase, também designada complexo V, é a enzima final na via da fosforilação oxidativa.
So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.	Portanto é uma via muito antiga, porque deve ter surgido muito tempo atrás na evolução de forma que ainda funciona em todos esses animais.
The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.	A própria empresa, Oxitec, vem trabalhando muito nos últimos 10 anos, em uma espécie de via de desenvolvimento semelhante a que se obteria com uma empresa farmacêutica.
And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.	E a razão é que esses hormônios, como os hormônios insulina e IGF e o mecanismo do TOR, eles são essenciais.
For example, ubiquinol (coenzyme Q) is poorly absorbed from the gut and is made in humans through the mevalonate pathway.	Por exemplo, o ubiquinol (coenzima Q) é mal absorvido pelo sistema digestivo e é produzido nos humanos por via do mevalonato.
The enzymes carrying out this metabolic pathway are also the target of many drugs and poisons that inhibit their activities.	Existem também diversos venenos e medicamentos que têm como alvo as enzimas desta via metabólica, inibindo a sua atividade.
The electron transport pathways produced by these alternative NADH and ubiquinone oxidases have lower ATP yields than the full pathway.	As vias de transporte electrónico em que participam estas oxidases alternativas rendem menos ATP que a cadeia completa.
The tissue factor (extrinsic) pathway is initiated by release of tissue factor (a specific cellular lipoprotein), and can be measured by the prothrombin time (PT) test.	Os fatores de coagulação são geralmente enzimas (serino proteases) com exceção dos fatores V e VIII que são glicoproteínas e do fator XIII que é uma transglutaminase.
The fur trade established a cash economy.	O Comércio de peles estabeleu uma economia monetária.
A post office was established in 1808.	A cidade foi fundada em 1766.
We the Big Dig So we got rid of the highway but we created a traffic island and it's certainly not a mobility pathway for anything other than cars.	Nós o grande Buraco Nós nos livramos da auto estrada, mas criamos uma ilha de tráfego e certamente é um caminho para nada além de carros.
The reason is there's a separate pathway going from the hearing centers in the brain to the emotional centers, and that's not been cut by the accident.	A razão é que há uma via separada indo dos centros auditivos do cérebro pros emocionais, e que não foi cortada no acidente
GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation.	GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação.

Exibir esta página em português