Translation of "established rule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Estabelecido

Established rule - translation :

Regra estabelecida

Rule - translation :

Regra

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Regra Governar Descartar Excluir Regra

Examples (External sources, not reviewed)

Then, various nations were established under the rule of Datus, Rajahs, Sultans or Lakans.	Vários reinos e nações foram estabelecidos no território, governados pro datus, rajás, sultões ou lakans.
Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea.	Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho.
Swedish era Swedish kings established their rule in the Northern Crusades from the 12th century until 1249.	Os reis suecos estabeleceram seu domínio durante as Cruzadas do Norte (século XII até 1249).
In fact what is necessary is for the democratic rule of law to be established in the pacified favela.	O que é preciso de fato é que seja estabelecido o estado de direito democrático na favela pacificada.
Most of the prominent schools in the city date back to the 1800s when they were established during the British colonial rule, such as the Royal College Colombo established in 1835.	A maioria das escolas de destaque na cidade datam de 1800, quando foram estabelecidas durante o domínio colonial britânico, como o Colégio Real de Colombo (1835) e o Wesley Colégio de Colombo (1874).
Under the Mongol Empire, administrative districts were established, and these eventually came under the rule of the emergent Kazakh Khanate (Kazakhstan).	Sob o Império Mongol foram estabelecidos distritos administrativos, que foram, por fim, reunidos sob o emergente Canato Cazaque.
This power, however, is not to be exercised arbitrarily, but in the forms and within the limits established by the rule of law.	Leis podem ser criadas na Câmara de deputados ou no Senado, e para serem aprovadas, precisam da maioria em ambas as Câmaras.
After a brief period in which the military once again controlled the country, civilian rule was permanently established with Pierola's election in 1895.	Após um breve período, no qual o exército controlou o país, o regime civil restabeleceu se no mesmo ano com a eleição de Piérola.
In 1947, constitutional rule was established, but because of the ongoing unrest, many provisions of the ROC constitution were never implemented in mainland China.	Em 1947, a lei constitucional foi estabelecida, mas por causa da contínua agitação muitas disposições da Constituição da República da China nunca foram implementadas na China continental.
The defeat in the war began the weakening of the fragile political stability that had been established earlier by the rule of Alfonso XII.	A derrota na guerra começou com o enfraquecimento da estabilidade política frágil que havia sido estabelecido anteriormente pela regra de Alfonso XII.
The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule.	Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market .	O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único .
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
In view of Europe s bloody history, the states that established today s European Union opted for non violence, the inviolability of borders, democracy, and the rule of law.	Considerando a história sangrenta da Europa, os países que estabeleceram a União Europeia de hoje optaram pela não violência, a inviolabilidade das fronteiras, a democracia e o Estado de direito.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
The ECB considers however that this rule could be improved by clarifying that the omission should only concern the time but not the date , as otherwise it would not be possible to identify to which day the time rule established in Article 5 ( 3 ) refers .	Contudo , o BCE considera que a mesma poderia ser objecto de aperfeiçoamento , mediante o esclarecimento de que a omissão deverá respeitar unicamente à hora ,
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
We have communicated this rule to the parents and established that they cannot speak Tetum everyone has to speak Portuguese. If they speak Tetum, they get a 1 fine.	Nós já comunicamos aos pais dos alunos que ao entrar no estabelecimento de ensino desta escola não podem falar tétum, todos têm de falar português e quem falar tétum terá uma multa de 1 .
Once Greek independence was established after 1830, however, the islanders began to resent foreign colonial rule by the English, and to press for Enosis , i. e. union with Greece.	Depois da independência grega estabelecida em 1829, no entanto, os habitantes das ilhas começaram a ressentir se do domínio estrangeiro e passaram a fazer pressão pela enosis a união com a Grécia.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
This temple was not rebuilt when the city was re established under Roman rule in 44 BC, but the fertility rituals likely continued in the main city near the agora.	O templo na Acrópole de Corinto não foi reconstruído quando a cidade foi restabelecida sob o domínio romano em , mas os rituais de fertilidade provavelmente continuaram na principal cidade perto da ágora.
Assert rule' returned NULL.	Asserção rule' devolveu NULL.
You broke the rule.	Você quebrou a regra.
How the Rich Rule	Como governam os ricos
What's the golden rule?	Qual é a regra de ouro?
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
At various periods before Louis XIV established absolute rule, France, like the Holy Roman Empire lacked central authority and was not the unified state it was to become during subsequent centuries.	Em vários períodos antes de Luís XIV estabelecer o seu governo absoluto, a França, tal como o Sacro Império Romano Germânico, careceu de uma autoridade central e não era o estado unificado em que se tornaria nos séculos seguintes.
Each rule or rule set consists of one or more selectors , and a declaration block .	Cada regra ou conjunto de regras consiste de um ou mais seletores e um bloco de declaração.
Assert 'hat rule' returned NULL.	Asserção 'hat rule' devolveu NULL.
unsafe rule missing exec permissions	Regra insegura por falta de permissões de execução
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
This rule reads several ways.	Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
The exception proves the rule.	A exceção confirma a regra.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
This rule is often ignored.	Essa regra é ignorada, as vezes.
five minutes) the rule varies.	cinco minutos) as regras variam.
Data source template, rule, etc.	Fonte de dados exemplo molde, regra, etc.
Pharaoh Hotepsekhemwy started to rule.	Faraó Hetepsekhemui começa a governar.

Exibir esta página em português