Translation of "estimate the potential" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population . | ( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as médias ponderadas das taxas de juro , em relação às quais se parte do princípio que as estimativas obtidas a partir da amostra se aplicam à totalidade da população potencialmente inquirida . |
| This improved estimate is termed the a posteriori state estimate. | A estimativa refinada é chamada de estimativa a posteriori . |
| The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. | A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. |
| According to one estimate, of the potential wind energy in the jet stream, only 1 percent would be needed to meet the world's current energy needs. | De acordo com uma estimativa feita sobre a potencial energia eólica das correntes de jato, apenas 1 por cento bastaria para atender às necessidades atuais de energia de todo o mundo. |
| ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates if the estimate from the sample is considered to equal the estimate for the entire potential reporting population ( e.g. because all business in the instrument concerned is done by the sampled institutions ) . | ( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as taxas de juro médias ponderadas se as estimativas obtidas a partir da amostra forem consideradas iguais às aplicáveis à totalidade da população potencialmente inquirida ( por exemplo , porque todas as operações no instrumento em causa foram efectuadas pelas instituições incluídas na amostra ) . |
| One is a low estimate, and one is a high estimate. | Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. | O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . | O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . |
| The low ball estimate is 35 million. | A estimativa mais baixa é de 35 milhões. |
| The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. | A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. |
| This was the estimate of the new survey. | Essa era a estimativa do novo levantamento. |
| Accordingly , this directive will strengthen the capital requirements based on internal models in several respects there will be a requirement to estimate separately the potential losses in a protracted period of adverse circumstances , thereby enhancing the resilience of models under stress conditions and reducing their potential for pro cyclicality | Em consequência , a presente directiva reforçará os requisitos de fundos próprios baseados nos modelos internos em diversos aspectos Haverá um requisito para estimar separadamente as perdas potenciais num período prolongado de circunstâncias adversas , aumentando assim a resistência dos modelos em situações de tensão e reduzindo o seu potencial para produzir efeitos de pró cíclicos |
| Potential output , and therefore also the output gap , are very difficult to estimate in real time . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold outright in the market ( spot or forward ) . | Em particular , especifica os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice orçamental e rácio da dívida pública ) , o procedimento conducente e subsequente a uma decisão do Conselho da UE da existência de um défice excessivo num determinado Estado membro , incluindo outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo . |
| institutions will be required to estimate not only the risk of losses from default of debt items in the trading book , but also the potential losses from deterioration in credit quality short of default | Será exigido às instituições que estimem não apenas o risco de perdas devidas ao incumprimento , em relação a títulos de dívida incluídos na carteira de negociação , mas também as potenciais perdas decorrentes de uma deterioração da qualidade do crédito , sem se chegar a uma situação de incumprimento |
| This predicted state estimate is also known as the a priori state estimate because, although it is an estimate of the state at the current timestep, it does not include observation information from the current timestep. | Esta predição é chamada de estimativa a priori , pois não inclui a informação vinda da observação do estado atual. |
| We estimate the damage at one thousand dollars. | Estimamos o dano num milhar de dólares. |
| Let us estimate these two chances. | Vamos estimar essas possibilidades. |
| And the yellow line is the most optimistic estimate. | E a linha amarela é a estimativa mais otimista. |
| Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population . | Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo . |
| Experts estimate its value at 20 million. | Ligações externas Pintores Online |
| I want you to estimate the height of the building. | Quero que descubra a altura do prédio. |
| the potential addressees | potenciais destinatários |
| Government figures estimate the number of militia fighters at 140,000. | Dados do governo estimam que há 140.000 militantes no país. |
| I estimate that the work will cost more than 10,000. | Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil. |
| The concept of electric potential is closely linked with potential energy. | A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. | Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria. |
| Its population estimate in 2004 was 6,622 inhabitants. | Sua população em 2010 era de 6 117 habitantes. |
| Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. | Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor. |
| Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential. | Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana. |
| A new estimate is provided after each maintenance of the sample . | Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . |
| Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons. | No geral, a estimativa de reservas de petróleo do Cazaquistão é de 6,1 bilhões de toneladas. |
| By 1975, the estimate had declined to between 8,000 and 16,000. | Em 1975, a população estimada declinou para cerca de 8.000 a 16.000 baleias. |
| ) With these parameters, astronomers can also estimate the age of the star. | Com esses parâmetros, os astrônomos podem também estimar a idade da estrela. |
| He was also able to estimate the rotation period of the planet. | Cassini também estimou o período de rotação do planeta. |
| They also have an estimate of around a billion. | Eles têm também uma estimativa por volta de um bilhão. |
| By one estimate, a language dies every two weeks. | Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado . |
| A 2008 estimate found that 6 of the Belgian population, about 628,751, is Muslim (98 Sunni), while a 2011 estimate claims 1,000,000 inhabitants of Muslim background in the country. | Uma estimativa de 2008 mostrou que 6 da população belga, cerca de 628.751 pessoas, é muçulmana (98 sunitas). |
| The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential. | Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização. |
| The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years. | As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos. |
| A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . | Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . |
| The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate. | O valor real é de aproximadamente 1,7320508, portanto foi uma estimativa muito precisa. |
| An alternate approach is kernel density estimation, which essentially blurs point samples to produce a continuous estimate of the probability density function which can provide an estimate of the mode. | Uma abordagem alternativa é a estimativa densidade de grãos , a qual, essencialmente, borra amostras de ponto para produzir uma estimativa contínua da função densidade de probabilidade, que pode fornecer uma estimativa do modo. |
Related searches : Estimate The Situation - Estimate The Extent - Estimate The Likelihood - Estimate The Market - Increases The Potential - Investigate The Potential - Bearing The Potential - Explores The Potential - Demonstrates The Potential - Embrace The Potential - Unleashing The Potential - Understand The Potential - Providing The Potential