Translation of "estimates indicate that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indicate - translation :

That - translation :

Keywords : Estimativas Estima Calcula Estimativa Legista Indicam Indicar Indique Indicaria Leituras Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Estimates from Citigroup indicate that almost half of all jobs will be disrupted in the coming decades.	Estimativas do Citigroup indicam que quase metade de todos os empregos será interrompida nas próximas décadas.
Most estimates indicate that the People's Republic of China has approximately 20 to 30 million Muslims (1.5 to 2 of the population).	A maioria das estimativas indicam que a República Popular da China tem de 20 a 30 milhões de muçulmanos (1,5 a 2 da população).
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250	Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance , in particular in 2001 and 2003 .	Tal como demonstrado em mais pormenor no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos contribuíram negativamente para a alteração no saldo orçamental , em particular em 2001 e 2003 .
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
With regard to structural reforms , most estimates indicate that the financial crisis has reduced the productive capacity of the euro area economies , and will continue to do so for some time to come .	Relativamente a reformas estruturais , a maioria das estimativas indica que a crise financeira reduziu a capacidade produtiva das economias da área do euro e que continuará a fazê lo ainda durante algum tempo .
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors have had only a relatively small impact on the change in the fiscal balance in recent years .	Tal como se pode ver no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos tiveram um impacto apenas relativamente pequeno na alteração do saldo orçamental em anos recentes .
This would seem to indicate a young and active surface based on estimates of the frequency of cometary bombardment that Europa probably endures, the surface is about 20 to 180 million years old.	Isto parece indicar que se trata de uma superfície jovem e ativa baseado em estimativas de bombardeamentos por cometas, Europa provavelmente tem uma superfície que não tem mais de 30 milhões de anos.
Swahili employs sixteen six classes that usually indicate singular nouns, five classes that usually indicate plural nouns, a class for abstract nouns, a class for verbal infinitives used as nouns, and three classes to indicate location.	Em Suaíli são 16 classes, sendo 6 para o singular, 5 para o plural, uma para conceitos abstratos, uma para infinitivos de verbos usados como substantivos, 3 para localizações.
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s	Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Its official population count was 761,137 inhabitants in 2006 however, some estimates indicate its population to be as high as 1.2 million the population in 1960 was only 70,000.	População Sua população é de 761,137 habitantes oficialmente em 2006, no entanto, é muito provável que a cidade tenha cerca de 1,2 milhões de habitantes.
TOTAL ( estimates )	TOTAL EM ( estimado ) COM
CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58	264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos
Other estimates put that number at roughly double that number of infections.	Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções.
Indicate group category	Indicar o tipo de grupo
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .	Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
CESR data estimates	Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates	Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais .
1 ) National estimates .	1 ) Estimativas nacionais .
Estimates produced by the Office for National Statistics indicate that the five largest foreign born groups living in London in the period July 2009 to June 2010 were those born in India, Poland, the Republic of Ireland, Bangladesh and Nigeria.	Estimativas produzidas pelo ONS indicam que os cinco maiores grupos de estrangeiros que vivem em Londres, no período de julho de 2009 a junho de 2010, foram aqueles que nasceram na Índia, Polônia, República da Irlanda, Bangladesh e Nigéria.
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54	Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets.	Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas.
IBGE research indicate that Ribeirão Preto has a population of 605.114 inhabitants.	Já segundo estatísticas divulgadas em 2014, a população municipal era de habitantes.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
Recent models indicate that trench suction plays an important role as well.	Modelos recentes mostram que a sucção nas fossas também tem um papel importante.
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links	Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Michael Berenbaum writes that serious scholarly estimates lie between 90,000 and 220,000.	Michael Berenbaum afirma que as estimativas de acadêmicos sérios situam se entre 90 mil e 220 mil.
2 ) Calendar year estimates .	2 ) Estimativas para o ano civil .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimativas para o ano civil .
110 CESR estimates 300	para de 110 Estimativa do CARMEVM 300
1 ) Calendar year estimates .	1 ) Estimativas do ano de calendário .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimativas de anos de calendário .
4 ) Calendar year estimates .	4 ) Estimativas de anos de calendário .
These estimates are conservative.	Estas estimativas são conservadoras.
But all signs indicate that the month will end in doubt and pessimism.	Mas todos os sinais indicam que o mês acabará em dúvida e em pessimismo.
Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050.	As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050.
Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale.	Dados espectrais indicaram que a superfície da lua é extremamente heterogênica em uma escala pequena.
Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula E results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas Jarno Trulli Official Web Site Perfil no sítio oficial da equipa Toyota Perfil e estatísticas
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.

Exibir esta página em português