Translation of "eu competition commission" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy. | A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência. |
| The designs for the common side were produced by Luc Luycx of the Royal Belgian Mint following a competition organised by the European Commission and the approval of the EU Council . | Os desenhos da face comum foram elaborados por Luc Luycx da Real Casa da Moeda da Bélgica após um concurso organizado pela Comissão Europeia e a aprovação do Conselho da UE . |
| D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) | D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent . | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . |
| 12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures . | Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes . |
| The Commission finds this worrying only from the point of view of the conditions of competition. | Este facto preocupa a Comissão unicamente do ponto de vista das condições de concorrência. |
| The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy . | A proposta de um novo quadro jurídico para o mercado de pagamentos na CE beneficiará igualmente dos esforços envidados pela Comissão , no sentido de reforçar a concorrência através da aplicação da política da Concorrência neste domínio . |
| Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . | O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . |
| It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement. | Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE. |
| Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members. | Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE. |
| In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU . | Em Março de 1997 , a Comissão publicou as primeiras estatíticas de preços no consumidor harmonizadas , abrangendo toda a UE . |
| Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system . | Cinco10 bancos centrais exteriores à UE e a Comissão Europeia estão também ligados ao sistema . |
| Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . | Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . | A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . It also monitors compliance with the | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . |
| The EU Member States and the Commission believe that the revised FATF Forty Recommendations should be applied in a coordinated way at EU level . | Os Estados Membros da UE e a Comissão entendem que as 40 Recomendações revistas do GAFI devem ser aplicadas de forma coordenada a nível da UE . |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation . | Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento . |
| The Commission also calculated , as usual , the ECU rates for a number of non EU currencies . | A Comissão calculou também , como habitualmente , as taxas do ECU para diversas moedas não pertencentes à UE . |
| The Commission is also said to have the right of evocation and can give guidelines to the national competition authorities. | A Comissão também devia ter direito de avocar e de fornecer orientações às autoridades nacionais de concorrência. |
| The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation | A análise , por parte da Comissão Europeia , da aplicação do processo Lamfalussy à legislação relativa a mercados de valores mobiliários da UE contribuição do Eurosistema no âmbito da consulta pública lançada pela Comissão Europeia |
| It seems that the EU banking systems do not currently suffer from a lack of competition as a result of concentration and that such competition is particularly intense in international wholesale banking and syndicated lending . | Aparentemente , os sistemas bancários da UE não revelam actualmente falta de concorrência em resultado da concentração , parecendo essa concorrência particularmente intensa no sector bancário internacional por grosso e no crédito sindicado . |
| The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . | A Comissão verifica se o novo desenho cumpre as orientações e publica posteriormente a informação no seu sítio . |
| The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 . | O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 . |
| All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process . | Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo . |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE . |
| Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . | Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| to be compliant with the future European Commission position about acquiring and acceptance practices in order to enhance competition and transparency | Estar em conformidade com a futura posição da Comissão Europeia relativamente às práticas de aquisição e aceitação , com vista a reforçar a concorrência e a transparência . |
| This general orientation has been supported by , inter alia , adjustments in fiscal policy and greater product market competition , linked partly to Sweden s accession to the EU in 1995 and fostered by the competition law framework . | Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente por ajustamentos na política orçamental e por uma maior concorrência no mercado do produto , em parte relacionadas com a adesão da Suécia à UE em 1995 e incentivados pelo enquadramento da legislação sobre concorrência . |
| The new procedure has been developed in accordance with the principle of an open market economy and in line with EU competition law . | O novo procedimento foi desenvolvido de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberta e em conformidade com a legislação da UE em matéria de concorrência . |
| It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU . | Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União . |
| The ECB also actively participated alongside the European Commission in the EU 's macroeconomic dialogue with key emerging market economies ( e.g. Russia , India and Egypt ) and EU neighbouring countries . | O BCE também participou activamente , juntamente com a Comissão Europeia , no diálogo macroeconómico da UE com as principais economias dos mercados emergentes ( por exemplo , Rússia , Índia e Egipto ) , bem como com países vizinhos da UE . |
| EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems , inter alia by means of a reduction in excess capacity . | A UEM deverá aumentar a concorrência e reforçar a necessidade de restruturação dos sistemas bancários da UE , nomeadamente através de uma redução do excesso de capacidade . |
| It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . | ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . |
| Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs . | Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE . |
| It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . | cepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU | Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o crédito hipotecário na UE |
| The results of this analysis were presented to the ACCBs and to the EU Council and the European Commission . | Os resultados da referida análise foram apresentados aos bancos centrais dos países aderentes , ao Conselho da UE e à Comissão Europeia . |
| Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. | A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. |
| The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EUinternal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . | As disposições legais para as estatísticas do comércio externo encontram se actualmente definidas , separadamente para o comércio intra UE ( Intrastat ) e para o comércio com países que não pertencem à UE , em vários regulamentos da Comissão e do Conselho da UE14 . |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II . | Derrogação estatuto aplicável a 11 Estados Membros ( a Suécia e os dez países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 ) . |
| One, competition. | Um a competição. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| The competition | O concurso |
| Competition, apathy | Como faremos para votar amanhã? |
Related searches : Eu Commission - Eu Competition - Competition Commission - Eu Commission Services - Eu Commission Regulation - Eu Commission Decision - Eu Competition Law - Eu Competition Rules - Eu Competition Authorities - Uk Competition Commission - Eu - Eu Presidency