Translation of "eu commission" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent . | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . |
| Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . | O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . |
| Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members. | Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE. |
| In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU . | Em Março de 1997 , a Comissão publicou as primeiras estatíticas de preços no consumidor harmonizadas , abrangendo toda a UE . |
| Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system . | Cinco10 bancos centrais exteriores à UE e a Comissão Europeia estão também ligados ao sistema . |
| Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . | Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . | A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . It also monitors compliance with the | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . |
| The EU Member States and the Commission believe that the revised FATF Forty Recommendations should be applied in a coordinated way at EU level . | Os Estados Membros da UE e a Comissão entendem que as 40 Recomendações revistas do GAFI devem ser aplicadas de forma coordenada a nível da UE . |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation . | Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento . |
| The Commission also calculated , as usual , the ECU rates for a number of non EU currencies . | A Comissão calculou também , como habitualmente , as taxas do ECU para diversas moedas não pertencentes à UE . |
| The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation | A análise , por parte da Comissão Europeia , da aplicação do processo Lamfalussy à legislação relativa a mercados de valores mobiliários da UE contribuição do Eurosistema no âmbito da consulta pública lançada pela Comissão Europeia |
| The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . | A Comissão verifica se o novo desenho cumpre as orientações e publica posteriormente a informação no seu sítio . |
| The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 . | O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 . |
| All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process . | Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo . |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE . |
| Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . | Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU . | Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União . |
| The ECB also actively participated alongside the European Commission in the EU 's macroeconomic dialogue with key emerging market economies ( e.g. Russia , India and Egypt ) and EU neighbouring countries . | O BCE também participou activamente , juntamente com a Comissão Europeia , no diálogo macroeconómico da UE com as principais economias dos mercados emergentes ( por exemplo , Rússia , Índia e Egipto ) , bem como com países vizinhos da UE . |
| It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . | ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . |
| Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs . | Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE . |
| It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . | cepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU | Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o crédito hipotecário na UE |
| The results of this analysis were presented to the ACCBs and to the EU Council and the European Commission . | Os resultados da referida análise foram apresentados aos bancos centrais dos países aderentes , ao Conselho da UE e à Comissão Europeia . |
| The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EUinternal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . | As disposições legais para as estatísticas do comércio externo encontram se actualmente definidas , separadamente para o comércio intra UE ( Intrastat ) e para o comércio com países que não pertencem à UE , em vários regulamentos da Comissão e do Conselho da UE14 . |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II . | Derrogação estatuto aplicável a 11 Estados Membros ( a Suécia e os dez países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 ) . |
| European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 ) | comercial e de transacções correntes da UE voltaram a melhorar em 1997 ( ver Quadro 3 ) |
| Competent authorities in the EU and of third countries as well as the Commission do not fall within this definition . | As autoridades competentes da UE e de países terceiros , bem como a Comissão , não são abrangidas pela definição . |
| Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible . | A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável . |
| The exchange of information and views with the European Parliament Parliament , the EU Council , the Commission and the European Council . | Troca de informação e de opiniões com o Parlamento Europeu Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . Estas comparências centraram se na política monetária e na evolução económica , em particular nos factores que afectam potencialmente a estabilidade de preços . |
| The CESR is an independent advisory group to the European Commission composed of the national supervisors of EU securities markets | O CARMEVM é um grupo consultivo independente da Comissão Europeia , composto pelas autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários da UE |
| CESR is an independent advisory group to the European Commission composed by the national supervisors of the EU securities markets . | Grupo consultivo independente da Comissão Europeia , composto pelas autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários da UE . |
| The Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation on the Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation . | O Conselho do BCE aprovou a contribuição do Eurosistema no âmbito da consulta pública da Comissão Europeia sobre a análise , por parte desta instituição comunitária , da aplicação do processo Lamfalussy na legislação relativa a mercados de valores mobiliários da UE . |
| The European Commission (EC) is the executive body of the European Union responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the EU treaties and managing the day to day business of the EU. | Propõe além da legislação, política e programas de acção e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE). |
| I believe that the Irish Government and the European Commission and different EU governments cannot alone decide on specific spending priorities. | Creio que o Governo irlandês, a Comissão Europeia e diversos Estados Membros não podem decidir sozinhos sobre as prioridades específicas em termos de despesas. |
| On 11 July 2006 the European Commission invited the industry to reduce the cost of clearing and settlement in the EU . | Em 11 de Julho de 2006 , a Comissão Europeia convidou o sector a reduzir os custos de compensação e liquidação na UE . |
| The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . | O relatório anual é enviado ao Parlamente Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . |
| In the area of balance of payments statistics the ECB shares responsibility at the EU level with the European Commission ( Eurostat ) . | Na área das estatísticas da balança de pagamentos , o BCE partilha responsabilidades , ao nível da UE , com a Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners . | O BCE participa também no Diálogo Macroeconómico , que reúne os Estados Membros , a Comissão Europeia e os parceiros sociais da UE . |
| The Annual Report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . | O relatório anual é apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . |
| The EU commission president, Jose Manuel Barroso, speaking at a recent EU biofuels conference, stressed that properly managed biofuels have the potential to reinforce the EU's security of supply through diversification of energy sources. | O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, falando em uma conferência recente sobre biocombustíveis da UE, salientou que os biocombustíveis corretamente geridos têm potencial para reforçar a segurança na UE de abastecimento através da diversificação das fontes de energia. |
| The Commission 's anti trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the EU . | Os serviços de concorrência da Comissão e as autoridades nacionais estão actualmente a empreender investigações sobre o mercado de cartões de débito e de crédito na UE . |
| The EU Council reviews the situation once every two years on the basis of reports from the ECB and the European Commission . | O Conselho da UE analisa a situação de dois em dois anos com base em relatórios do BCE e da Comissão Europeia . Se o Conselho ( reunido |
| The European Commission followed up on these recommendations in September by issuing legislative proposals to the EU Council and the European Parliament . | A Comissão Europeia deu seguimento a estas recomendações em Setembro , emitindo propostas legislativas para o Conselho da UE e o Parlamento Europeu . |
Related searches : Eu Commission Services - Eu Competition Commission - Eu Commission Regulation - Eu Commission Decision - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework