Translation of "eu commission decision" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia. |
| European Commission decision | Decisão da Comissão Europeia |
| 8.4 European Commission decision | 8.4 Decisão da Comissão Europeia |
| Decision of the European Commission | Decisão da Comissão Europeia |
| The Commission Decision of 9 September 1996 ref . | A Decisão da Comissão de 9 de Setembro de 1996 ref . |
| The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council . | O referido artigo estipula igualmente que a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu sejam consultados pelo Conselho da UE antes de qualquer decisão . |
| Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . | A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão |
| Article 10 This Decision is addressed to the Commission . | Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão . |
| It also improves transparency in the Commission 's decision making process . | Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão . |
| Commission Decision establishing the European Securities Committee , not yet adopted . 23 | 23 A Decisão Comissão que institui o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ainda não foi adoptada . |
| This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . | A República Italiana e a Comissão são destinatárias da presente decisão . |
| This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . | A República da Itália e a Comissão são as destinatárias da presente decisão . |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent . | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . |
| The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . | A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . |
| The right of initiative in this area lies with the European Commission , while the ECB is involved in an advisory capacity and the decision is taken by the EU Council acting unanimously . | O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão Europeia , enquanto que o BCE participa na qualidade consultiva , cabendo a decisão ao Conselho da UE , deliberando por unanimidade . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Eslováquia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 8 de Julho de 2008 . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Estónia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 13 de Julho de 2010 . |
| For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. | Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático. |
| Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2. | Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência, essas restrições poderão ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas. |
| The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. | A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . |
| Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . | O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . |
| A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive | uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que uma directiva de alteração como referido |
| A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive . | uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CARMEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que a referida directiva de alteração . |
| The ECB broadly supports the regulation and decision proposed by the Commission , which are aimed at establishing a new body responsible for the conduct of macro prudential oversight in the EU , namely the ESRB . | O BCE apoia genericamente o regulamento e a decisão propostos pela Comissão , destinados a instituir um novo órgão responsável pelo exercício da supervisão macroprudencial na UE , designadamente o CERS . |
| This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision . | Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões . |
| A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003 | uma Decisão da Comissão que cria o CAESSPCR ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 24 Novembro de 2003 |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision . | Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão . |
| The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision . | 1970 , p. 1161 ) . O procedimento de adopção de uma Decisão da Comissão após consulta ao CEF não está previsto na Decisão referente à Comitologia . |
| Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision . | Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta . |
| Although the EU Council will still decide , on the basis of a Commission proposal , whether a Member State can adopt the euro , the euro area countries will provide a recommendation prior to such a decision . | Embora o Conselho da UE ainda delibere sobre a adopção do euro por um Estado Membro , mediante proposta da Comissão , os países da área do euro apresentarão uma recomendação numa fase anterior a essa decisão . |
| Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members. | Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE. |
| Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Estónia não é objecto de uma decisão do Conselho da União Europeia que declare verificada a existência de um défice excessivo . |
| In November 1999 the EU Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece . | Em Novembro de 1999 , o Conselho da UE revogou a sua decisão da existência de um défice excessivo na Grécia . |
| Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Eslováquia é actualmente objecto de uma decisão do Conselho da UE que declara verificada a existência de um défice excessivo . |
| The second key event of 2002 was the decision of the EU Heads of State or Government in December to allow ten new countries to join the EU in 2004 , although this decision still needs to be ratified . | O segundo acontecimento chave de 2002 foi a decisão tomada em Dezembro , a nível dos Chefes de Estado ou de Governo da UE , de permitir que dez novos países adiram à UE em 2004 , embora esta decisão ainda aguarde ratificação . |
| The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue , take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB . | A Comissão ( Eurostat ) deverá , com celeridade , analisar a questão , tomar uma decisão e comunicá la ao Estado Membro interessado e ao CMFB . |
| When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 . | Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 . |
| The provisions of Article 3 ( 3 ) shall be applicable to such decision of the Commission . | O disposto no n.o 3 do artigo 3.o é aplicável a esta decisão da Comissão . |
| A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 ) | uma Decisão da Comissão que criou o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ( Nível 2 ) com funções consultivas ( Nível 1 ) |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta . | Esta decisão teve efeitos imediatos na sequência da decisão de revogar a derrogação concedida a Chipre e a Malta , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 10 de Julho de 2007 . |
| In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU . | Em Março de 1997 , a Comissão publicou as primeiras estatíticas de preços no consumidor harmonizadas , abrangendo toda a UE . |
| Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system . | Cinco10 bancos centrais exteriores à UE e a Comissão Europeia estão também ligados ao sistema . |
| Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . | Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
Related searches : Eu Commission - Eu Decision - Eu Commission Services - Eu Competition Commission - Eu Commission Regulation - Eu Council Decision - Eu Decision Makers - Commission Implementing Decision - European Commission Decision - Eu - Eu Presidency