Translation of "european cosmetic directive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cosmetic - translation :

Cosmético

Directive - translation :

Diretiva

European - translation :

Europeu

Keywords : Directiva Directriz Diretiva Directrizes Antecipada Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Cosmetic contact lenses A cosmetic contact lens is designed to change the appearance of the eye.	As lentes cosméticas e as corretivo cosméticas são coloridas propositalmente de modo que alteram a aparência do olho.
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes.
This Directive follows the guidelines laid down by the Stockholm European Council and the European Parliament . 32	A presente directiva segue as linhas de orientação estabelecidas pelo Conselho Europeu de Estocolmo e pelo Parlamento Europeu .
CBM Directive , pdf 548 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
This Directive follows the line drawn up by the Stockholm European Council .	A presente directiva segue esta linha traçada pelo Conselho Europeu de Estocolmo .
This Directive follows the line drawn up by the Stockholm European Council .	A presente directiva segue as orientações fixadas pelo Conselho Europeu de Estocolmo .
Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive	Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia acolhendo favoravelmente a adopção pelo Parlamento Europeu da directiva relativa aos serviços de pagamento
No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.	Não, essas são na verdade minhas pernas estéticas, e elas são absolutamente lindas.
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.	A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética.
Another European directive came into effect on January 1, banning medical research on chimpanzees.	Uma outra directiva Europeia entrou em vigor no dia 1 de Janeiro, banindo a investigação médica em chimpanzés.
Testing of cosmetic products on animals is banned in the member states of European Community, although France protested the ban and has made efforts to have it lifted.	Testes de produtos cosméticos em animais são proibidos em Estados membros da Comunidade Europeia, embora a França tenha protestado contra a proibição e tem feito esforços para que seja permitido.
progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament .	Neste contexto , a abordagem em quatro níveis para a adopção e acompanhamento da implementação da regulamentação do mercado de valores mobiliários é concebida da forma que se segue .
It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened.	Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus.
Articles 2 ( 2 ) , 11 , 12 , 17 and 18 of European Parliament and Council Directive . 200 ..	O nº 2 do artigo2º , bem como os artigos 11º , 12º , 17º e 18º da Directiva 200 ...
In March 2003 the European Commission set out in its draft transparency directive disclosure requirements for European issuers listed on regulated markets .	Em Março de 2003 , a Comissão Europeia estabeleceu no projecto da directiva relativa à transparência requisitos de divulgação para os emitentes europeus cotados em mercados regulamentados .
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Takasu s continued membership in the American Academy of Cosmetic Surgery should be canceled immediately.	A filiação de Takasu à Academia Americana de Cirurgia Plástica deveria ser cancelada imediatamente.
It was used as a cosmetic in ancient Egypt and in many places since.	O subsalicilato de bismuto é um líquido cor de rosa usado como antidiarreico.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements .	Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho JO C 196 , 12.7.2001 , relativa aos acordos de garantia financeira .
Official Journal of the European Union Amendment 23 Article 6 ( 1 ) of the proposed directive Transposition	Jornal Oficial da União Europeia Alteração 23 Artigo 6 . ( 1 ) da directiva proposta o
This opinion is based on the version of the proposed directive adopted by the European Parliament .	O presente parecer baseia se na versão da directiva proposta aprovada pelo Parlamento Europeu .
( 30 ) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union , HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.	Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes.	Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas.
The other Kalamazoo made Epiphones had technical or cosmetic relationship with the similar Gibson version.	As outras produzidas em Kalamazoo têm relações técnicas ou estétcias semelhantes com as versões da Gibson.
Takasu s American Academy of Cosmetic Surgery membership 'should be canceled immediately,' the Simon Wiesenthal Center says.	A Filiação de Takasu à Academia Americana de Cirurgia Plástica deveria ser cancelada imediatamente , de acordo com o Simon Wiesenthal Center
The American Dental Association does not recognize cosmetic dentistry as a formal specialty area of dentistry.	Dentística ou odontologia estética é o ramo da odontologia que atua na área da cosmética e restauração dental.
Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing the provisions of European Parliament and Council Directive 200 .	Sem prejuízo da atribuição de responsabilidades pela aplicação do disposto na Directiva 200 .
On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption .	Em 7 de Julho de 2010 o Parlamento Europeu aprovou a directiva proposta ( 2 ) , a qual está agora pendente de adopção formal pelo Conselho da União Europeia .
Following substantive revisions during the legislative process , the European Parliament and the EU Council reached an agreement on the directive on 15 November 2006 . The directive was adopted on 12 December 2006 .	Após revisões substanciais durante o processo legislativo , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE chegaram a acordo quanto à directiva em 15 de Novembro de 2006 , tendo esta sido adoptada em 12 de Dezembro de 2006 .
Investment firms shall mean all institutions that provide investment services in accordance with European Parliament and Council Directive 200 .	Empresa de investimento qualquer instituição que seja autorizada a prestar serviços de investimento em conformidade com a Directiva 200 ...
Moreover , the Directive has codified a set of general principles developed at national , european ( CESR ) and international level ( IOSCO ) .	A directiva consubstancia , além disso , um conjunto de princípios gerais desenvolvidos a nível nacional , europeu ( CARMEVM ) e internacional ( IOSCO ) .
First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) .	Em primeiro lugar , a directiva proposta esclarece que as autoridades competentes têm o direito de partilhar informação com a Autoridade Bancária Europeia ( ABE ) .
Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross border transfers ( COM ( 94 ) 436 ) , pdf 1734 kB , en	Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às transferências bancárias transfronteiras ( COM ( 94 ) 436 ) exposição de motivos somente disponível em Inglês , pdf 26 kB , pt
An effective implementation of the proposed directive clearly has the potential to foster the integration of European securities markets .	Uma aplicação efectiva da directiva proposta tem claramente potencial para fomentar a integração dos mercados europeus de valores mobiliários .
particular , the priority objectives set by the Barcelona European Council , such as the Financial Conglomerates Directive , the Market Abuse Directive and the Regulation on International Accounting Standards , were nearly all met in 2002 .	Em particular , os objectivos prioritários estabelecidos no Conselho Europeu de Barcelona , tais como a Directiva relativa aos Conglomerados Financeiros , a Directiva relativa aos Abusos de Mercado e o Regulamento sobre as Normas Internacionais de Contabilidade foram praticamente todos atingidos em 2002 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .	As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
On 1 December 2005 the European Commission presented its proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market .	Em 1 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia apresentou uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos serviços de pagamento no mercado interno .
And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.	E eles estão na ponta do que é chamado WEEE, ou diretiva de descarte elétrico e eletrônico europeu.
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes ( COM ( 94 ) 585 ) , pdf 563 kB , en	Proposta alterada de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos sistemas de indemnização dos investidores ( COM ( 94 ) 585 ) exposição de motivos somente disponível em Inglês , pdf 42 kB , pt
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation ( market abuse )	Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa às operações de iniciados e à manipulação de mercado ( abusos de mercado )
At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive .	A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios .
The European Central Bank ( ECB ) has adopted its opinion , as requested by the Council of the European Union , on the proposed directive on payment services in the internal market .	Conforme lhe foi solicitado pelo Conselho da União Europeia , o Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou o seu parecer sobre uma proposta de directiva relativa aos serviços de pagamento no mercado interno .
17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 .

Exibir esta página em português