Translation of "european operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

European operations - translation :

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN UNION	BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	FUNÇÕES MONETÁRIAS E OPERAÇÕES ASSEGURADAS PELO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
CHAPTER I PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	CAPÍTULO I BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS	Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO
TPG acquires Jet Services of France and integrates it with their European operations.	A TPG adquire serviços aéreos de França e é integrada nas operações europeias da TNT.
The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility .	A gestão das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo .
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	O SEBC anunciará e conduzirá as suas opera óes política rnonetária na rnoeda europeia .
Official Journal of the European Union The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .	Jornal Oficial da União Europeia As operações principais de refinanciamento , as operações de refinanciamento de prazo alargado e as operações estruturais ( à excepção das realizadas sob a forma de transacções definitivas ) são sempre executadas através de leilões normais .
Official Journal of the European Union Table 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions	Jornal Oficial da União Europeia Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções
European foreign reserve management and own funds repo counterparties , as well as since June 2005 for its derivatives operations in 15 European jurisdictions .	2005 , nas transacções de derivados em 15 jurisdições europeias .
The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility .	A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia mecanismo de assistência financeira a médio prazo .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Foreign exchange operations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Atribuições gt Operações cambiais
Article 7 The EMI shall immediately inform the European Commission of the operations it has carried out for the account of the European Community .	Artigo 7.o O IME deve informar imediatamente a Comissão Europeia das operações que tenha efectuado por conta desta .
BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 .	MELHORES PRÁTICAS PARA OS PARTICIPANTES NO MERCADO ENVOLVIDOS EM OPERAÇÕES DO MBCC ACORDADAS PELA FEDERAÇÃO BANCÁRIA EUROPEIA , PELO GRUPO EUROPEU DE CAIXAS ECONÓMICAS E PELA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE BANCOS COOPERATIVOS 1 .
Best practices for market participants involved in CCBM operations as agreed by the European Banking Federation , the European Savings Banks Group and the European Association of Co operative Banks 1 .	Melhores práticas para os participantes no mercado envolvidos em operações do MBCC acordadas pela European Banking Federation , pelo European Savings Banks Group e pela European Association of Co operative Banks 1 .
BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 .	MELHORES PRÁTICAS PARA OS PARTICIPANTES NO MERCADO ENVOLVIDOS NAS OPERAÇÕES MBCC , ACORDADAS PELA FEDERAÇÃO BANCÁRIA EUROPEIA , PELO GRUPO EUROPEU DAS CAIXAS ECONÓMICAS E PELA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE BANCOS COOPERATIVOS 1 .
Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Jornal Oficial das Comunidades Europeias QUADRO 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efecData de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de tuadas através de leilões normais procedimentos bilaterais
In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff.	Além das operações decorrentes das suas atribuições, o Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal.
and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .	e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Sanctions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Sanções
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units	As garantias das operaqóes activas podem ser representadaspor nstrurnentosdenornnadostanto em unidades monetárias europeias como nacbnais
Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe.	Na sequência de uma reorganização das operações europeias da Square Enix, a Eidos está programado para ser consolidadas em um novo ramo, chamado Square Enix Europe.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Minimum reserves	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Reservas mínimas
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia .
EUROPEAN INVESTMENT BANK BECOMES AN ELIGIBLE COUNTERPARTY IN THE EUROSYSTEM' S MONETARY POLICY OPERATIONS The Governing Council of the ECB has today decided that the European Investment Bank ( EIB ) will become an eligible counterparty in the Eurosystem 's monetary policy operations on 8 July 2009 .	BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO TORNA SE CONTRAPARTE ELEGÍVEL PARA OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA O Conselho do BCE decidiu que o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) passaria a ser uma contraparte elegível nas operações de política monetária do Eurosistema com efeitos a partir de 8 de Julho de 2009 .
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
The use of the European monetary unit for public sector operations should occur in all participating Member States around the time at which European banknotes and coins are introduced .	A legislacáo comunitána regulamentará a transiqáo das operacóes do sector público por volta da altura da introducáo das notas de banco e moedas europeias .
The use of the European monetary unit for public sector operations should occur in all participating Member States around the time at which European banknotes and coins are introduced .	A utilizaqáo da unidade rnonetária europeia para operacoes do sector público deveria ocorrer em todos os Estados rnembros participantes por voita da mesma ocasiáo em que as notas e moedas europeias sáo introduzidas .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria
Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations	Elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos pela European Financial Stability Facility para utilização como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Instrumentos de política monetária
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .
The administration of the borrowing and lending operations by the European Community loans from the remaining borrower country ( Italy ) and paid them to creditors vis à vis the European Community .	A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia empréstimos por liquidar pelo único país mutuário ( Itália ) e pagou os aos credores da Comunidade Europeia .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
Even if European institutions like the ECB continued to extend rescue operations, they could not compensate for a lack of reform.	Mesmo que as instituições europeias, como o BCE, continuassem a prolongar as operações de resgate, elas não poderiam compensar a falta de reformas.
The Directive introduces new conditions to address any additional risks to European markets and investors that could arise from such operations .	A directiva introduz novas condições destinadas a enfrentar quaisquer riscos adicionais que os mercados e investidores europeus tenham de assumir no contexto dessas operações .
ECB Decision concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism	Decisão do BCE relativa à gestão das operações de empréstimo activas e passivas realizadas pela União ao abrigo do mecanismo europeu de estabilização financeira
This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing andlending operations .	Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Europeia resultantes das referidas operações activas e passivas .
In July 2007, TAAG was put on the European air space blacklist, due to a lack of safety in its operations.	Recorde se que em Julho de 2007, a TAAG ficou proibida de voar nos céus da União Europeia devido à falta de condições de segurança nas operações.

Exibir esta página em português