Translation of "european people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

People - translation :

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people.	O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas.
The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people.	O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas.
The award aims to encourage a European consciousness among young people.	O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens.
On several occasions the European Court of Human Rights has also condemned European countries which discriminate against LGBT people.	Em várias ocasiões, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou países europeus que discriminam as pessoas LGBT.
The languages of the European Union are languages used by people within the member states of the European Union.	As línguas da União Europeia são as faladas pela população dos Estados Membros.
Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry.	A galactosemia clássica ocorre em aproximadamente 1 a cada 60.000 nascidos vivos.
1972 In a referendum, the people of Norway reject membership of the European Community.	1972 Noruega rejeita adesão à Comunidade Europeia (futura União Europeia) em referendo.
We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union.	É preciso que tenhamos a possibilidade de accionar judicialmente as pessoas que cometem fraude contra a União Europeia.
Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency .	Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .
Its cities are largely characterized by both the prevalence of people of European descent, and of conscious imitation of European styles in fashion, architecture and design.	Buenos Aires, a seu capital cultural, é amplamente caracterizada pela prevalência de pessoas de ascendência europeia e da imitação consciente dos estilos europeus na arquitetura.
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.	Há um segundo grupo de pessoas que acredita que a escritura do Indo representa uma língua indo europeia.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	Então, algumas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma antiga língua indo europeia como o sânscrito.
A siege of the European Commission by an estimated 2,500 people left Brussels tense in the afternoon.	A Comissão Europeia foi sitiada por aproximadamente 2.500 pessoas, deixando Bruxelas sob tensão no período da tarde.
People of European and Asian heritage number over 57,600, and form just 0.2 percent of the population.	O comércio por atacado e varejo responde por 17 do PIB do Estado e empregam 2,5 milhões de pessoas.
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient.	Definindo revoluções como na sua maioria europeias, com violência contra pessoas e a luta de classes já não era suficiente.
Of most importance to Parliament, as the guardian of the budget of the European Union, is how to deal with people who work within the European Union institutions.	Na qualidade de guardião do orçamento da União Europeia, é da maior importância para o Parlamento conhecer a forma como lidar com as pessoas que trabalham no seio das Instituições comunitárias.
The city and its people show an interesting mix of European clothing and lifestyles together with local customs.	Colombo e seus habitantes mostram uma interessante mistura de roupas e estilos de vida europeu em conjunto com os costumes locais.
People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity.	As pessoas que trabalham na ciência e as pessoas que trabalham com a ciência cidadãos comuns irão assegurar que a busca incessante para melhorar a humanidade continua a ser uma parte importante da identidade europeia.
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.	Esta é uma sociedade européia com registro escrito, por isso sabemos um pouco sobre as pessoas e suas motivações.
NEW YORK Many people in the United Kingdom believe that their country can do perfectly well outside the European Union.	NOVA IORQUE Muitas pessoas no Reino Unido acreditam que o seu país consegue viver muito bem fora da União Europeia.
The relationship between Central and Eastern European countries and the Jewish people has always been characterized by both triumph and tragedy.	A relação entre os países da Europa Central e Oriental e o povo judeu sempre se caracterizou tanto pelos triunfos como pelas tragédias.
Prior to European colonization, the Ashanti people developed a large and influential empire, the Ashanti Empire along the Gulf of Guinea.	Antes da colonização europeia, os axântis desenvolveram um grande e influente império na África Ocidental.
Produced by the European Central Bank and distributed by the European Commission , these dummy banknotes are an excellent tool for people who need specific practice in the recognition of the new euro banknotes .	Produzidos pelo Banco Central Europeu e distribuídos pela Comissão Europeia , estas imitações das notas de banco constituem material excelentemente adaptado às necessidades de formação das pessoas que precisam de uma formação especial para o reconhecimento das novas notas de euros .
People in several European countries were asked if they could see any differences between the test banknotes produced by different printing works .	Perguntou se a pessoas de vários países europeus se detectavam alguma diferença entre as notas de teste produzidas por diferentes fábricas de notas .
The European Blind Union was also consulted to ensure that the needs of blind and partially sighted people were adequately catered for .	Foi também consultada a União Europeia de Cegos , por forma a garantir que as necessidades dos cegos e amblíopes eram devidamente asseguradas .
If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 .	Se desconsiderarmos as pessoas pertencentes à União Europeia, o número de estrangeiros desempregados aumentou 33,18 .
The history of Europe covers the people inhabiting the European continent since it was first populated in prehistoric times to the present.	A História da Europa descreve a passagem no tempo desde os primeiros humanos que habitaram o continente europeu até a atualidade.
Zazaki, also called Zaza, Kirmanjki, Kirdki and Dimli, is an Indo European language spoken primarily in eastern Turkey by the Zaza people.	Zazaki é a língua do povo Zaza, uma minoria étnica que habita no leste da Turquia.
Creole means pertaining to people who are descended from a mixed European and African background, especially in the Caribbean islands, and their culture and cuisine, or the languages of these people or of others.	Crioulo significa pertencente a pessoas que descendem de uma mescla de europeus e africanos, especialmente nas ilhas do Caribe, a sua cultura e cozinha, ou às línguas desse e de outros povos.
Unfortunately, however, people still have too many misgivings to the effect that this will be the kind of European institution that undermines subsidiarity.	Mas continua ainda a haver grandes reservas de que se possa vir a ter uma instituição europeia que acabe com a subsidiariedade.
The most important leader of these efforts was Sun Yat sen, whose Three Principles of the People combined American, European, and Chinese ideas.	O líder mais importante deste movimento foi Sun Yat sen, cujos três princípios do povo combinavam ideias americanas, europeias e chineses.
The Potiguars made their first contacts with the European world by the trade of pau brasil wood with the French and Spanish people.	Os Potiguares fizeram seus primeiros contatos com o mundo ocidental através do comércio de pau brasil com franceses e espanhóis.
Guns don't kill people. People kill people.	Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.
Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors.	Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu.
Eighteen million unemployed and 50 million poor people within the European Union, despite its being one of the wealthiest regions in the world these are the results of this competition which the European institutions intend to promote.	Existem 18 milhões de desempregados, 50 milhões de pobres na União Europeia que é, no entanto, uma das regiões mais ricas do mundo eis o resultado dessa concorrência que as instituições europeias querem favorecer.
My last comment was intended not so much for the Commission as for the Members of the Group of the European People' s Party.	A última observação foi, não tanto dirigida à Comissão, como aos colegas do grupo do Partido Popular Europeu.
The Loko in the north are native people of Sierra Leone, believed to have lived in Sierra Leone since the time of European encounter.	Agricultura Dois terços da população de Serra Leoa estão diretamente envolvidos na agricultura de subsistência.
Hurt people hurt people.	Pessoas machucadas machucam pessoas.
There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces.	Não há nada pior do que deixar as pessoas acreditarem que a integração europeia é algo que prossegue pela calada, uma jornada movida por forças invisíveis e incontroláveis.
One of the people assassinated very recently in Sri Lanka was Mr Kumar Ponnambalam, who had visited the European Parliament just a few months ago.	Uma das pessoas recentemente assassinadas foi o senhor Kumar Ponnambalam, que ainda há poucos meses visitara o Parlamento Europeu.
European institutions Luxembourg City is the seat of several institutions of the European Union, including the European Court of Justice, the European Commission, the secretariat of the European Parliament, the European Court of Auditors and the European Investment Bank.	A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .	Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .
EUROPEAN	CENTRAL EUROPEU
EUROPEAN	BANCO
Some 500 year ago, before European colonization, Brazil was entirely inhabited by a diversity of indigenous groups, estimated by FUNAI at around 1 10 million people.	A mais de 500 anos atrás, antes da colonização européia, o Brasil era inteiramente habitado por uma grande diversidade de grupos indígenas, estimados pela FUNAI em contarem entre 1 e 10 milhões de indivíduos.

Exibir esta página em português