Translation of "even after that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After that, they were barred from even cooking. | Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar. |
| Even after his father died, he was still trying to scratch that itch. | Mesmo depois que seu pai morreu, ele ainda estava tentando coçar aquela comichão. |
| That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. | Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos. |
| Other singers after him went even further. | Outros cantores depois dele, foram até mais além. |
| Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks | Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis. |
| So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored. | Assim, mesmo depois de um censo de 10 anos, há enormes áreas que ainda permanecem inexploradas. |
| Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high. | Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada. |
| They even begin to think that there might really be a secret conspiracy after all. | Eles começam a pensar que realmente poderia haver uma conspiração secreta. |
| This remains the case even after Croatia s accession. | Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. |
| And she adds that the torture wasn't over yet , even after the arrival of the police | Só não vê quem não quer, ou seja, o povo brasileiro iludido por uma visão deturpada de si mesmo. |
| William, on the other hand, demanded that he remain as king even after his wife's death. | Por outro lado, Guilherme exigia que continuasse como rei mesmo após a morte de sua esposa. |
| She invites him to stay in her dojo even after she discovers that Kenshin is the Battōsai . | Ela convida o a ficar no seu dojo mesmo depois de descobrir que ele é o Battōsai . |
| After this, Stalin said, He can't even shoot straight. | Depois disso, Stalin disse Não consegue sequer atirar direito . |
| More than that, the energy crisis is still here and gets even worse day after day, says kellyinthemountains. | Mais do que isso, a crise energética ainda está presente e piora a cada dia, diz kellyinthemountains. |
| The Empress remained strong willed even after years of marriage. | A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento. |
| Our apostles brought clear proofs to them but even after that most of them committed excesses in the land. | Apesar dos Nossos mensageiros lhesapresentarem as evidências, a maioria deles comete transgressões na terra. |
| Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists. | Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética. |
| This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961. | Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência. |
| She took the role even after Roddenberry warned her that she would have to shave her head completely for filming. | Ela aceitou o papel mesmo após Roddenberry avisá la que ela deveria raspar seu cabelo totalmente para as filmagens. |
| Even that wasn't enough. | Até isso não era suficiente. |
| Is that even possible? | Isso é possível? |
| Even Tom knew that. | Até o Tom sabia disso. |
| Even Tom knows that. | Até o Tom sabe disso. |
| Most interesting of all is not that the closed body ritual lives or dies with certain people, but that it survives culturally, even after centuries, even when practiced by descendants of two completely different social groups. | O mais interessante talvez não seja o fato do ritual de corpo fechado sobreviver ou morrer com certas pessoas, mas que sobrevive culturalmente através dos séculos, mesmo quando praticado por descendentes de dois grupos sociais completamente diferentes. |
| Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated. | Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões. |
| Because of this unique process, Madeira is a very robust wine that can be quite long lived even after being opened. | Tratando se de um vinho fortificado a temperatura de serviço para o Vinho da Madeira é um elemento muito importante. |
| There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel. | Há muitos detalhes involvidos para se fazer um foguete que realmente vai funcionar, mesmo com o combustível em mãos. |
| If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all powerful and all wise. | Porém se tropeçardes, depois de vos terem chegado as evidências, sabei que Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed. | E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos. |
| These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment. | Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento. |
| A lot of kids say, even after all this,they are still like | Muitas crianças dizem, mesmo após tudo isso, elas ficam tipo |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento. |
| Even after Balliol's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland. | Eduardo continuou a assertar sua autoridade sobre a Escócia mesmo após a ascensão de Balliol. |
| Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly. | Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis. |
| Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland. | Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia. |
| He practiced up to six hours per day (even after he joined Metallica). | Ele praticava cerca de seis horas por dia. |
| This class distinction continued even generations after the fall of the Chōsokabe clan. | Esta distinção de classe continuou até gerações após a queda do clã Chōsokabe. |
| What does that even mean? | O que isso significa exatamente? |
| That doesn't even make sense. | Isso nem faz sentido. |
| Don't even think about that. | Nem pense nisso. |
| Even a child knows that. | Até mesmo uma criança sabe disso. |
| Even Tom wouldn't do that. | Nem o Tom faria isso. |
| We haven't even discussed that. | Nós nem discutimos isso. |
| I hadn't even considered that. | Eu nem sequer tinha pensado nisso. |
| Can I even do that? | Posso mesmo fazer isso? |
Related searches : Even After - Even That - That Even - That After - After That - Not Even After - Even After Having - Even After Adjusting - And Even After - That Even With - Even Before That - But Even That - Is That Even - Even At That
