Translation of "even be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You will be even better.	Ficará melhor ainda.
You will be even better.	Ficarão melhor ainda.
Tom shouldn't even be there.	Tom nem sequer deveria estar lá.
You can even be a president!	Você pode até mesmo ser presidente!
You can even be a president!	Você pode ser até mesmo presidente!
Even now, it wouldn't be possible.	Mesmo agora, não seria possível.
Even now, it wouldn't be possible.	Nem mesmo agora isso seria possível.
You don't even have to be Jewish.	Nem precisa ser Judeu
Somebody that might even be super abled.	Alguém que poderia ser supercapacitada.
I don't even want to be here.	Eu nem mesmo quero estar aqui.
I wasn't even supposed to be here.	Não era nem para eu estar aqui.
You don't seem to be even trying.	Você não parece estar sequer tentando.
You don't seem to be even trying.	Vocês não parecem estar sequer tentando.
The central tooth may even be absent.	O dente central poderá estar ausente.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.	Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
You can even be just a single cell.	Basta ser uma simples célula.
Syria will be an even more important test.	Síria será um teste ainda mais importante.
Even your health data might not be safe	Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros
Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise?	Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior?
They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent.	O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular.
We may not even be terribly far from it.	Nós não devemos estar tão longe dela.
Even joy that can be the spring of happiness.	Até mesmo a alegria ela pode ser fonte de felicidade.
And of course, we'll be even richer than that.	E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.
Now even light will be bent by those paths.	Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos.
Even the hard hearted can be moved to tears.	Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.
Even if it rains, the game will be played.	Mesmo que chova haverá jogo.
If I pay you a dollar, we'll be even.	Se eu te der um dólar, estaremos quites.
It can be very cold here even in May.	Pode fazer muito frio aqui em maio.
It can be very cold here even in May.	Pode ser muito frio aqui em maio.
Some of these above tweaks can even be combined.	Alguns desses truques podiam ser combinados entre si.
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.	Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.
And some days, that can even be a little scary.	E tem dias que isto é até um pouco assustador.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	Então, indultamo vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.
Some of them will be copied even though they're not.	Alguns deles serão copiados mesmo que não sejam.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.	Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.
GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan.	GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio.
The soccer game will be played, even if it rains.	A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
The soccer game will be played, even if it rains.	A partida de futebol será jogada ainda que chova.
He said that I shouldn't even be coming in today.	Ele disse que eu nem deveria vir hoje.
Even then he did not allow himself to be discouraged.	Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.	Vocês não precisam estar vivos. Vocês não precisam nem de ser uma célula única.
So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.	Para que a verdade prevalecesse e desaparecesse a falsidade, ainda que isso desgostasse os pecadores.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	E, no entanto, devido à oposição de Merkel, as eurobonds não podem nem sequer ser levadas em consideração.

Exibir esta página em português