Translation of "even later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Later - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life.	Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida.
This is unlike others who usually remember their lines from a film even years later.	Isso é diferente de outros que lembram de suas falas décadas após as filmagens.
Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published.	Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas.
Shannon's work on cryptography was even more closely related to his later publications on communication theory.	Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionada com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação.
Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction.	Leibniz, que veio um pouco depois em 1679 mostrou que nem a subtração era necessária.
In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning.	Esta dinastia teve início quando os manchus invadiram o norte da China em 1644 e derrotaram a dinastia Ming.
And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room.	E até hoje, uma década e meia depois, mesmo hoje que somos casados, eu a procuro sempre que ela não está no quarto.
Elizabeth's mother was reported, in later biographies, to have opposed the union initially, even dubbing Philip The Hun .	Algumas biografias posteriores da mãe de Isabel relatam que ela inicialmente era contra a união, até chamando Filipe de O Huno .
He later recalled, During the third winter I even realized that I probably would never learn to paint.	Ele relembrou No terceiro inverno, eu até mesmo entendi que eu provavelmente nunca aprenderia a pintar. .
Later, even president Vladimir Putin admitted, through a spokesman, that there had been instances of overreaction by the police.	Mais tarde, mesmo o presidente Vladmir Putin admitiu, por meio de um porta voz, que os policiais extrapolaram.
Even if she wasn't the model little girl her sisters later portrayed, Thérèse was very sensitive to this education.	Mesmo quando Teresa não se mostrava a garotinha modelo que suas irmãs depois fizeram crer, respondia bem a esta educação.
Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition.	Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave.
To his horror, he finds himself enjoying the spectacle and even invites other friends to come with him later.	Para seu horror, ele se descobriu gostando do espetáculo e chega a convidar outros amigos para voltar lá posteriormente.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.	O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia.
The band's later releases, Fresh (1973) and Small Talk (1974), featured even less of the band and more of Stone.	As versões mais recentes da banda, Fresh (1973) e Small Talk (1974), caracterizado ainda menos da banda e mais de Stone.
The validity of such marriages even if celebrated under a tree or in a tavern or in a bed was upheld even against that of a later marriage in a church.	Indissolubilidade O vínculo matrimonial é, por instituição divina, perpétuo e indissolúvel, uma vez contraído, não se pode romper senão com a morte de um dos cônjuges.
Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts.	Mesmo um ano depois, os pais americanos tendiam a expressar mais emoções negativas, quando comparados com os franceses.
Even the one significant later addition to the council, in December 1563, Lord Ruthven, was another Protestant whom Mary personally disliked.	Mesmo a significante adição posterior de Patrício Ruthven, 3.º Lorde Ruthven, em dezembro de 1563 era de um outro protestante que a rainha pessoalmente não gostava.
Shocked by the violence of the employee, the employer called the police, and even later, an indictment against him at trial.	Chocado com a violência do empregado, o empresário chama a polícia e, mais tarde, depõe contra ele no julgamento.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
Same thing he understood the shape of the future, even though it was something that would only be implemented by people much later.	A mesma coisa ele entendeu a forma do futuro, mesmo que fosse algo que só seria implementado por pessoas muito depois.
Later, Art Bell even claimed to have obtained an image of the object from an anonymous astrophysicist who was about to confirm its discovery.	Mais tarde, Art Bell reclamou ter obtido uma imagem do objecto através de um astrofísico anónimo que estava prestes a revelar a sua descoberta ao mundo.
Lower ranking members of the party and even the Vietnamese were not told of it and neither was the membership until many years later.	Membros de escalão menor do Partido e até mesmo os vietnamitas não foram avisados, tampouco foram os seus associados até muitos anos depois.
Much later, James Cook sailed around most of New Zealand in 1770, showing that even it could not be part of a large continent.	Em sua primeira viagem, circum navegou a Nova Zelândia, percebendo que não era parte de um continente maior.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois.
William Costello was the original voice of Popeye, a voice that would be replicated by later performers, such as Jack Mercer and even Mae Questel.	Orlando Drummond manteve o mesmo tipo de voz meio rouco e grosso do dublador original nos Estados Unidos, Jack Mercer, que fazia uma voz grossa e arranhada para Popeye.
In her later years, she was a consistently popular member of the family, even when other members were suffering from low levels of public approval.	Nos anos posteriores, ela sempre foi popular com o público, mesmo com outros membros da família passando por períodos de impopularidade.
He paid meticulous attention to detail, even including a scene depicting the Californian s role in Titanic demise, though this was later cut (see below).	Ele prestou uma atenção meticulosa ao detalhe, incluindo até uma cena mostrando o papel do SS Californian na morte do Titanic , apesar de a cena ter sido cortada posteriormente.
Even though Shao Kahn supposedly punished him, he later appears in the last page of issue 5 completely rejuvenated and still under Shao Kahn's servitude.	Ele foi solto periodicamente para fazer a tarefa de Kahn, mas foi solto completamente após ganhar a confiança de Shao Kahn novamente.
Natasha Later, I'll do that later.	Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.
Nonetheless, it is possible that Roderic was a regional commander ( dux of Baetica in later, legendary sources) or even an exile when he staged his coup.	Entretanto, é possível também que Rodrigo fosse um comandante regional (duque de Bética segundo as lendas) ou até mesmo um exilado, quando ele forjou o golpe.
Only later did we learn that President John F. Kennedy at one stage assessed the odds of nuclear war as somewhere between one in three and even.	Só mais tarde soubemos que o Presidente John F. Kennedy determinou a determinada altura as probabilidades da guerra nuclear como algures entre de um para três e de igual para igual .
The Gezer calendar is written without any vowels, and it does not use consonants to imply vowels even in the places where later Hebrew spelling requires it.	O calendário de Gezer é escrito sem nenhuma vogal, e não usa consoantes substitutas de vogais mesmo nos lugares onde uma soletração mais moderna o requer (ver abaixo).
What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing.	Quais as chances de que anos depois você vai ligar o som e dizer, Soa muito melhor que aqueles outros pequenos, os quais você nem se lembra de ter ouvido.
Later emperors went even further, until Justinian finally decreed that a child in potestate became owner of everything it acquired, except when it acquired something from its father.	Seus sucessores foram além, até que Justiniano I finalmente decretou que uma criança in potestate passaria a ser dona de tudo que adquirisse, exceto quando adquirisse algo de seu pai.
Given its strategic importance, some historians regard Nelson's achievement at the Nile as the most significant of his career, even greater than that at Trafalgar seven years later.	Pela sua importância em termos estratégicos, alguns historiadores indicam a Batalha do Nilo como o maior feito de Nelson, superando mesmo a Batalha de Trafalgar, que teria lugar sete anos mais tarde.
In 1998, platform games had a 15 share of the market, and even higher during their heyday, but only four years later that figure had dropped to 2 .	Em 1998, os jogos de plataforma tinha uma participação de 15 do mercado, e ainda mais durante o seu apogeu, mas somente quatro anos depois, esse número caiu para 2 .
Our work starts later and ends later, Viccaji says.	Nosso trabalho começa depois e termina mais tarde, explica Viccaji.
Maybe later.	Talvez mais tarde.
Later ed.	Later ed.
Later he changed tacks and wrote favorably of President Mahmoud Ahmedinajhad's policies regarding the United States, nuclear weapons, Israel, and even intolerance for public dissent from human rights activists.	Mais tarde ele mudou de tática e escreveu favoravelmente às políticas do presidente Mahmoud Ahmedinajhad a respeito dos Estados Unidos, armas nucleares, Israel, e até mesmo intolerância de discordância pública por parte de ativistas dos direitos humanos.
Later years In 1932, Stalin closed down independent artists' unions former avant garde artists had to adapt to the new climate or risk being officially criticised or even blacklisted.	Os artistas de vanguarda tiveram que se adaptar ao novo clima, ou arriscar se iam a ser oficialmente criticados ou até mesmo entraram para as listas negras.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.	Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
Even though	Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .

Exibir esta página em português