Translation of "even due to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.
A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
Paraguay has even declared emergency situation due this epidemic attack.
Paraguai até já declarou situação de emergência devido a esse ataque epidêmico.
Even in the absence of deficiency, vitamin B12 supplementation may be helpful due to unclear mechanisms.
Mesmo na ausência de deficiência, a suplementação de vitamina B12 pode ser útil devido a mecanismos pouco claros.
The Missão Paz even needed to shelter migrants on mattresses in an auditorium due to lack of space.
A Missão Paz chegou a abrigar migrantes em colchonetes dentro de um auditório por falta de espaço.
This splitting occurs even in the absence of a magnetic field, as it is due to spin orbit coupling.
A ligação do campo magnéticoformula_20é a energia devida ao momento magnético μ do α ésimo elétron.
He even came to the aid of a woman who was suffering a panic attack due to the tear gas thrown.
Ele inclusive prestou socorro a uma mulher que estava a sofrer um ataque de pânico devido aos gases lacrimogêneos.
These last remain valid even though the other 40 were dismissed due to the film makers' freedom to show what they want to.
Estas últimas seguem vigentes já que as outras 40 foram desconsideradas devido a liberdade de expressão que garante aos realizadores o direito de mostrar o que quiserem.
Due to the ongoing Livonian War, Moscow's garrison was as small as 6,000, and could not even delay the Tatar approach.
Devido contínua guerra da Livônia, Moscou contava com menos de 6 mil defensores, o que não poderia atrasar o avanço tártaro.
So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.
Sendo assim, ela tira partido da boa vontade da China e das preocupações de segurança nacional, até mesmo no que diz respeito à protecção chinesa, como é esperado.
Owing to its position on the Romanian Plain, the city's winters can get windy, even though some of the winds are mitigated due to urbanisation.
Devido a sua posição na Planície Romena, os invernos da cidade podem ter bastante vento, embora alguns dos ventos sejam amenizados pela urbanização.
This moon due to its highly elliptical orbit can be either in the state of forced precession or even chaotic rotation (like Hyperion).
Devido à órbita elíptica Nereida pode estar tanto no estado de precessão forçada quanto em rotação caótica (como Hipérion).
Network UUCP networks spread quickly due to the lower costs involved, and the ability to use existing leased lines, X.25 links or even ARPANET connections.
Network Redes UUCP se espalharam rapidamente, devido aos baixos custos envolvidos, bem como a capacidade de usar linhas alugadas existentes, links X.25 ou até mesmo conexões ARPANET.
Even members of the Papua New Guinea Election Advisory Committee tendered their resignation due to the failure of the Election Commission to adequately address the mounting discrepancies.
Até os membros da Comissão Consultiva Eleitoral de Papua Nova Guiné pediram demissão por causa da inabilidade da Comissão Eleitoral de tomar previdências adequadas para abordar as discrepâncias abrangentes.
The result was largely due to the king, who even when he was ill advised did at least work steadily at his task of government.
Este resultado deveu se em grande parte ao rei que, apesar de ser mal aconselhado, foi constante na sua tarefa de governação.
They first investigated the possibilities that the sounds were due to equipment malfunction, geophysical phenomena, or even part of a Soviet Union scheme for detecting enemy submarines.
Primeiro investigaram a possibilidade de que os sons eram devido ao mau funcionamento dos equipamentos, fenômenos geofísicos ou parte de um esquema da União Soviética para a detecção de submarinos.
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
Insert if applicable The insert name of CB shall have the right referred to in paragraph 1 even if its claims are only contingent or not yet due .
A inserir se aplicável O inserir nome do BC terá o direito referido no n.o 1 ainda que os seus direitos de crédito sejam condicionais ou ainda não exigíveis .
Even when an object's net charge is zero, charge can be distributed non uniformly in the object (e.g., due to an external electromagnetic field, or bound polar molecules).
O campo elétrico produzido pelo objeto carregado induz uma carga de sinal oposto no condutor que estiver mais próximo, e uma cargado mesmo sinal no condutor que estiver mais afastado.
Due to its many novel and valuable ideas, Multics had a significant impact in the computer field even though it was derided by some critics at the time.
Contudo, ele teve um poderoso impacto no ramo da computação, devido as suas novas e valiosas idéias.
due to effective fiscal consolidation measures .
Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000
Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.
Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.
O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.
Veja também Asio otus
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.
Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
She tries to be strong in the face of her condition, and gets along well with others, even though she does not know very many people her age due to her condition.
Ela tenta ser forte em contraste com a sua condição e se dá bem com os outros, apesar dela não conhecer muitas pessoas de sua idade devido a sua doença.
Revaluation adjustments due to price changes 1 .
Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour
b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
Revaluation adjustments due to price changes 1 .
1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços
The accident was due to the smog.
O acidente se deu devido à neblina.
The match was cancelled due to rain.
A partida foi cancelada por causa de chuva.
I am probably due to speak tonight.
Eu devo falar hoje à noite.
I am probably due to speak tonight.
Provavelmente falarei hoje à noite.
Classes have been suspended due to floods.
As aulas foram suspensas pelas inundações.
Classes have been suspended due to floods.
As aulas foram suspensas devido as inundações.
My computer broke due to the heat.
Meu computador pifou por causa do calor.
I'm stressed out due to their incompetence.
Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.
Eu estou estressado devido à incompetência deles.
When is the ship due to arrive?
Quando é para o navio chegar?
Due to the storm, he didn't arrive.
Devido à tempestade, ele não chegou.
My suffering is due to life s miseries.
Meu sofrimento se deve às misérias da vida.
Alex becomes nauseated due to the drugs.
Alex fica enjoado devido às drogas.
Red algae are red due to phycoerythrin.
Ligações externas Zipcodezoo
compared to last week due to Balance as at ...
Situação em xx de xxxx de xxxx ...
This was, according to Manson, due to his makeup.
Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição.

 

Related searches : Due To - Even Compared To - To Be Even - Even According To - Even Down To - Round To Even - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal