Translation of "even more serious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Até

More - translation :

Mais

Serious - translation :

Grave

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

In more serious cases, they can even die or kill without meaning.	Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer.
Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious.	Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave.
Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.	Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações.
Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.	Às vezes até os mínimos deslizes podem ocasionar acidentes graves.
A more serious review, by W.A.	A. de Madrid 11 12, 1984 1985, págs.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.	A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra.
The incident, however, has more serious undertones.	O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
And then I'll go to more serious ones.	E então me dirigirei para coisas mais sérias.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Isso é mais sério que as charges editoriais.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.	Não se pode sequer tirá los pela porta, e estou falando sério. Não dá para colocá los lá. Empilhadeira.
Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more.	Zeinobia escreveu Os protestos do dia 25 de janeiro estão virando coisa séria e chamando cada vez mais a atenção.
So, we do something a little bit more serious.	Então, fazemos algo um pouco mais sério.
But as the days slipped by without any communication from the President, many began to fear that his condition was even more serious than suspected.	Mas, à medida em que os dias passavam sem comunicados presidenciais, muitos começaram a temer que a situação dele fosse mais séria que o imaginado.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.	Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios.
For the EU, the situation has never appeared more serious.	Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
Now that he has graduated, he must become more serious.	Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.	Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.	Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age.	Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves.
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
On a more serious note, Al Jazeera anchor Syrian Faisal Alkasim, with more than 1.5 million followers, wonders	Em uma nota mais séria, o jornalista sírio Faisal Alkasim, com mais de 1,5 milhões de seguidores, se pergunta
As bassist Adam Clayton recalls, We were looking for something that was a bit more serious, more arty.	Como o baixista Adam Clayton lembra, Estávamos procurando por algo que foi um pouco mais sério, mais artístico .
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.	O próximo quadro é um pouco mais sério.
But this point appears to be based more on anecdotes than serious research.	Mas esta observação parece ser baseada mais em anedotas do que numa investigação séria.
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
That makes it even more special.	Isso o torna ainda mais especial.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa.
In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against.	No Egito, o assédio sexual é um problema sério , contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando.
China, the United States, and even Canada may take years to implement serious plans to address climate change.	A China, os Estados Unidos e até mesmo o Canadá podem demorar anos até implementarem planos sérios para enfrentarem as alterações climáticas.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Arches with stained glass even more glamorous.	Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.

Exibir esta página em português