Translation of "much more serious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Mais

Much - translation :

Muito de

Serious - translation :

Grave

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

But the result at Ragnarök, the end of the world, will be much more serious.	Na Islândia, Frey era ocasionalmente chamado de Síagoð ( o deus sueco ).
However, the majority of stagings were of lower farces and much more serious and domestic tragedies.	Contudo, a maioria das encenações era de pequenas farsas e algumas tragédias serias e domesticas.
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.	Isto constitui uma ameaça muito mais séria e duradoura para a democratização do Egipto, do que os decretos temporários de Morsi.
True hypertonic spasm is caused by malfunctioning feedback nerves, is much more serious, and is permanent unless treated.	O espasmo é causado por mau funcionamento dos nervos , pode se tornar muito mais grave, e permanente se não for tratado.
A more serious review, by W.A.	A. de Madrid 11 12, 1984 1985, págs.
The incident, however, has more serious undertones.	O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
It's much more organic. It's much more nuanced.	É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho.
And then I'll go to more serious ones.	E então me dirigirei para coisas mais sérias.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Isso é mais sério que as charges editoriais.
Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more.	Zeinobia escreveu Os protestos do dia 25 de janeiro estão virando coisa séria e chamando cada vez mais a atenção.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.
So, we do something a little bit more serious.	Então, fazemos algo um pouco mais sério.
And much more.	Além de muitas outras atividades.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.	Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios.
For the EU, the situation has never appeared more serious.	Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
Now that he has graduated, he must become more serious.	Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
It's much more interactive.	É muito mais interativo.
Tom wants much more.	Tom quer muito mais.
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.	A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.	Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
But something much, much more powerful is happening now.	Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
I used to be much bigger, much more muscular.	Eu costumava ser maior, ter mais músculo.
And treatment is much, much more expensive than prevention.	E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.
But I'm really afraid we need much, much more.	mas receio de que precisamos muito, muito mais.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é.
I felt much more relaxed.	Me senti muito mais relaxado.
Much more can be done.	Muito mais pode ser feito.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
In more serious cases, they can even die or kill without meaning.	Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.	Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
But let me end with something I think much more important much more important than business.	Vou terminar com algo que acredito ser muito mais importante muito mais importante do que os negócios.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.	Mas devemos ser capazes de fazer muito melhor do que isso, olhando para muitas mais experiências de forma muito mais detalhada, usando uma memória muito maior que possa encontrar muitos mais padrões através essencialmente da experiência humana relevante.
On a more serious note, Al Jazeera anchor Syrian Faisal Alkasim, with more than 1.5 million followers, wonders	Em uma nota mais séria, o jornalista sírio Faisal Alkasim, com mais de 1,5 milhões de seguidores, se pergunta
As bassist Adam Clayton recalls, We were looking for something that was a bit more serious, more arty.	Como o baixista Adam Clayton lembra, Estávamos procurando por algo que foi um pouco mais sério, mais artístico .
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.	O próximo quadro é um pouco mais sério.
But this point appears to be based more on anecdotes than serious research.	Mas esta observação parece ser baseada mais em anedotas do que numa investigação séria.
Well, much more than we think.	Bem, muito mais do que imaginamos.
Secondly, it's become much more personalized.	Segundo, isso será muito mais personalizado.
Nature does something much more elegant.	Natureza faz coisas muito mais elegantes.
But, it's much more than that.	Mas é muito mais do que isso.

Exibir esta página em português