Translation of "even more than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Até

More - translation :

Mais

Than - translation :

Do que

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
Wikipedians are even more pernickety than teachers .	Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores .
Now even that's more complicated than you think.	Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
It's snowing this winter even more so than last.	Está nevando neste inverno mais ainda do que no anterior.
Dark energy is even more mysterious than dark matter.	A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.
Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.	Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.
Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools.	Algumas vezes chega a 100 por cento, muito mais que muitas escolas privilegiadas.
Also, Moussavi has even more links from the CyberShi a than Ahmadinejad.	Também, Moussavi tem mais links vindos de CyberShi a do que Ahmadinejad.
You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!	Você quer aprender russo? Mas é ainda mais vulgar do que o francês!
An even number of particles is more stable than an odd number.	É também conhecido como o número de massa.
Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.	Democracias prejudicam mais a valorização de recursos do que autocracias.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated.	Desta vez, o consenso do comércio livre evaporou mais depressa do que eu esperava.
Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme.	Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor.
Even more than most young soldiers, he is deeply attracted by Tsar Alexander's charisma.	Como todos os jovens soldados ele se sente atraído pelo carisma do czar Alexandre.
That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.	Esta é a sociedade de consumo, e isto impulsiona crescimento econômico mais ainda do que a própria mudança tecnológica
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.	Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.
However, even more noteworthy than the video itself are the comments it generated in response	O que mais marca nesse vídeo foram os comentários feitos a respeito da situação
The Long Parliament The new Parliament proved even more hostile to Charles than its predecessor.	O longo parlamento Carlos I convocou um novo parlamento em novembro de 1640.
And the Republican cadres believe this of Obama even more than they believed it of Clinton.	E os quadros Republicanos acreditam ainda mais nisto relativamente a Obama do que acreditavam relativamente a Clinton.
It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals.	Diz se que os documentos de trabalho do NBER têm ainda mais prestígio do que as publicações em revistas especializadas.
For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps.	Para os Shans e outros imigrantes ilegais, a vida por se tornar ainda mais difícil que nos acampamentos.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	Na minha opinião, estas pessoas são muito mais inteligentes do que, não apenas a elite política, mas do que a elite intelectual ou mesmo do que os líderes da oposição incluindo os partidos políticos.
But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.	Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras.
Even in the slums of India more than 50 percent of urban kids are going into private schools.	Mesmo nas favelas da Índia mais de 50 das crianças urbanas estão indo para escolas particulares.
But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good?	Mas realmente, ainda mais importante do que recordar o que foi eliminado na edição é refletir a respeito, será que os ideais são bons?
More than that, the energy crisis is still here and gets even worse day after day, says kellyinthemountains.	Mais do que isso, a crise energética ainda está presente e piora a cada dia, diz kellyinthemountains.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	A repressão da polícia, em vez de arrefecer os ânimos dos manifestantes, fez surgir uma oposição ainda mais radical.
She was said to be even more beautiful than Cleopatra, differing though in her reputation for extreme chastity.	Ela seria ainda mais bela que Cleópatra, mas, diferente desta, tinha uma reputação de extrema castidade.
Their works, Orlando Innamorato and Orlando Furioso , send the paladins on even more fantastic adventures than their predecessors.	Suas obras, Orlando Innamorato e Orlando Furioso , enviar os paladinos em aventuras ainda mais fantásticas do que os seus antecessores.
They were extremely prominent, and observers described them as more easily visible even than the Great Red Spot.	Elas eram muito proeminentes, e observadores as descreveram como mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha existente no planeta.
Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.	Agora ela tinha um nome, que a tornava mais assustadora do que a gripe comum, embora fosse mais letal.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.	Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário.
In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013.	Nos EUA, mesmo depois da recuperação do mercado de capitais, a riqueza média caiu mais de 40 entre 2007 e 2013.
A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads.	Até mesmo um debate temático, huati , foi configurado na plataforma e logo teve mais de 3.469 correntes de discussão.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.	Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.
There are ways to classify instruments with this system even if they have elements from more than one group.	Também há formas de classificar instrumentos que possuam características de mais de um grupo.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
It's even worse than it looks.	É até pior do que parece.

Exibir esta página em português