Translation of "even now" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, even lower emissions! | Agora, com emissões ainda menores! |
| I think we're even now. | Acho que estamos quites agora. |
| Even now they don't accept it. | Até agora não aceitam. |
| Even now, it wouldn't be possible. | Mesmo agora, não seria possível. |
| Even now, it wouldn't be possible. | Nem mesmo agora isso seria possível. |
| So even my stethoscope is now digital. | Entáo até o meu estetoscópio é digital agora. |
| Even now, Mary remembers Tom's bitter words. | Até agora Maria lembra as palavras amargas de Tom. |
| Now we're going even further into science fiction. | Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica. |
| Even now, our choices are having unintended effects. | Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados. |
| Now even that's more complicated than you think. | Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam. |
| Even now we are in touch through Facebook. | Até agora continuamos em contato através do Facebook. |
| And he said, Even worse. Stop it now. | Então ele disse, para piorar Pare agora . |
| Now even light will be bent by those paths. | Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos. |
| Now that even larger fish is contaminated with oil. | Agora este peixe grande está contaminado de óleo. |
| Even now, you do not know what is important. | Nem agora sabes o que é importante. |
| Even now, you do not know what is important. | Ainda não sabes o que é importante. |
| A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... | Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... |
| So, now they don't stop here, or even down here. | Então, agora eles não param aqui, ou mesmo aqui em baixo. |
| Now this may sound arrogant, or even full of hubris. | Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. |
| I think that has been a big savior, even now. | Eu acho que tem sido uma enorme ajuda, mesmo agora. |
| And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room. | E até hoje, uma década e meia depois, mesmo hoje que somos casados, eu a procuro sempre que ela não está no quarto. |
| Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons. | Mas acontece que os fetos estão aprendendo lições muito maiores. |
| Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre. | Agora, uma vez que a linguagem evoluiu, nós fizemos algo estranho, e mesmo bizarro. |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. |
| Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing. | Mesmo nos países ricos é comum hoje ver a desigualdade crescer. |
| But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle. | Mas agora temos os Eagles, F 15s, até mesmo aquele Bald Eagle. |
| And that love makes us want to be around him, even now. | E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora. |
| Now with anger, you've got two people on an even playing field. | Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. |
| Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now. | Jabbar Você pode, mesmo se você não acredita em si agora. |
| Even up until now, they were the most beautiful moments I've lived. | Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi. |
| Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited. | Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida. |
| Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting. | Excelente. Agora que já entendeu a ideia, vamos tentar algo ainda mais interessante. |
| Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. | Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes. |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis. |
| And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further. | E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda. |
| TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. | TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe. |
| All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. | Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável. |
| Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. | Não sabemos se ela diz Hollywood, ou mesmo Bollywood nessa questão. |
| Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play. | Agora, eu posso dizer, nem a Filarmônica de Berlim sabe quando tocar. |
| Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past. | Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado. |
| Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast. | Agora mesmo que estejamos combinando traduções, o site realmente pode traduzir rapidamente. |
| Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. | E mais, agora com YouTube, essa conexão não se limita mais a sala em que você está |
| Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? | É claro que pode. Você pode encontrá las mais cedo do que GPHIN encontra agora? |
| Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. | Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda. |
| Now we know where we need to cut, even when it's below the surface. | Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície. |
Related searches : Now Even - Now Even Better - Even Right Now - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now
