Translation of "eventual disposition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disposition - translation :

Eventual - translation :

Keywords : Disposição Feitio Inclinação Caráter Temperamento Eventual Eventuais Paralisia Inevitável Eventualmente

Examples (External sources, not reviewed)

Her disposition is so good.	Ela tem um comportamento tão bom.
References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account	Na presente Convenção , as referências à transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário incluem a ) Uma transferência de uma conta de valores mobiliários
Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.	Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.
She wrote When Mummy died, my happy disposition changed.	Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Artigo 20.o Liquidação de ordens de pagamento durante o tratamento inicial 1 .
Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.	Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets.	Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia.
The eventual goal is that we'll get this into patients.	O objetivo final é conseguirmos fazer isto em pacientes.
The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation.	O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo.
Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation	usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos
c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary	c ) Os eventuais requisitos de oponibilidade de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário
At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed.	Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus.
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.	O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds .	Desde a decisão do Parlamento de 1989 , a determinação da distribuição dos lucros é levada a cabo com base em pressupostos objectivos .
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial .
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.
The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.	A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.
The disposition of musical instruments, however, was changed, being made by a single berimbau and two pandeiros.	A bateria, contudo, foi modificada, sendo composta por um único berimbau e dois pandeiros.
Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him.	Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor.
The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester.	A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester.
Boniface's eventual destiny is revealed to Dante by Pope Nicholas III, whom he meets.	O destino eventual de Bonifácio é revelado a Dante pelo Papa Nicolau III, a quem ele conhece.
The eventual winner, Venessa Fisher, failed to place in the Miss Universe 2004 finals.	A vencedora do ano, Venessa Fisher, não foi colocada nas finais do Miss Universo 2004.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.	Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994.	O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994.
In the ALDS the Yankees lost to the eventual champion Anaheim Angels in four games.	Na ALDS os Yankees perderam para os eventuais campeões Anaheim Angels em 4 jogos.
In the round of 16, the U.S. lost 1 0 to the eventual champion Brazil.	Nas oitavas de final, os EUA perderam por 1 0 para o eventual campeão Brasil.
The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy.	A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia.
Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.	Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.
At the same time he interacted with colleagues, fellow breadwinners who had satirical disposition towards even their worst troubles.	Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades.
The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.	Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção.
It's an eventual effect of this independent news portal's too much freedom on reporting Angolan news.	Eventuais efeitos de uma demasiada liberdade deste portal noticioso independente angolano nas notícias transcritas.
The total mass of a star is the principal determinant of its evolution and eventual fate.	A massa total de uma estrela é o principal determinante da sua evolução e possível destino.
Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union.	Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética.
They went on to lose to the eventual NBA champion Detroit Pistons in the next round.	A derrota na rodada seguinte para os futuros campeões Detroit Pistons foi inevitável.
She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband.	Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera.
That show was only supposed to be a one off , eventual UFC president Dana White said.	O evento era para ser único , disse o eventual presidente do UFC Dana White.
b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary	b ) Os direitos e obrigações contratuais ou pessoais das partes numa transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário
Decisions on the disposition of the Riksbank 's profit should be taken by the Parliament , as is presently the case .	As decisões relativas à distribuição dos lucros do Riksbank deverão ser tomadas pelo Parlamento , como acontece actualmente .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders .	Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions .	Essas contribuições devem cobrir os custos eventuais de indemnização por motivo de despedimento e as pensões de invalidez .
She then played in the Paris, where she lost in the quarterfinals to eventual champion Angelique Kerber.	No WTA de Paris, Maria perdeu para Angelique Kerber nas quartas de final por duplo 6 4.
Clinton's eventual opponents in the general election was Republican candidate John Spencer, a former mayor of Yonkers.	Os eventuais adversários de Clinton na eleição geral eram o candidato republicano John Spencer, ex prefeito de Yonkers, juntamente com outros candidatos.
Many of his visitors and correspondents were Americans, including his assistant and eventual literary executor, Daniel Cory.	Muitos de seus visitantes e correspondentes eram americanos, incluindo seu assistente e executor literário eventual, Daniel Cory.

Exibir esta página em português