Translation of "eventual use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eventual - translation :

Eventual use - translation :

Keywords : Eventual Eventuais Paralisia Inevitável Eventualmente

Examples (External sources, not reviewed)

Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation	usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos
This will make eventual repatriation much easier.	Isto tornará muito mais fácil o seu posterior repatriamento.
What will become of their eventual condemnation?	Em que vai ficar a sua condenação?
Some countries, for example, use the observable unfunded social benefits paid, less eventual employees' social contributions, as an estimate for D.122.	As estimativas assentes em considerações actuariais constituem a fonte ideal para o cálculo da D.122 para os empregadores que gerem regimes de segurança social sem constituição de reservas. Quando tais estimativas actuariais não estão disponíveis, deverão ser utilizados outros métodos de estimação.
The eventual outcome was the Council's common position.	É isso que é proposto nas alterações n.os16 e 18 e suas respectivas consequências.
His eventual goal is why I am he...	O objectivo final dele, é o motivo de minha vinda.
This eventual investment is included in the notification, although eventual aid would be granted only following a separate application for ecological support.	Este investimento eventual está incluído na notificação, mas, para que seja susceptível de beneficiar de auxílio, a empresa deverá apresentar um pedido separado de apoio ecológico.
The eventual goal is that we'll get this into patients.	O objetivo final é conseguirmos fazer isto em pacientes.
Miss USA, Brook Mahealani Lee would be the eventual winner.	Nesse ano a Miss EUA, Brook Lee, foi a vencedora.
The eventual goal is that we'll get this into patients.	O objectivo final é levar isto até aos doentes.
Of these 11 subjects, eight had eventual successful treatment (73 ).	Entre estes 11 indivíduos, oito acabaram por apresentar um tratamento com êxito (73 ).
We have a 4 in the denominator, that'll eventually be in the denominator, so let's divide our eventual numerators and our eventual denominators both by 4.	Nós temos um 4 no denominador, que vai eventualmente ser no denominador, então vamos dividir nossas eventuais numeradores e nossa eventual denominadores ambos por 4.
The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation.	O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo.
It is an advance towards eventual union and deserves our support.	Através dos fundos estruturais e de coesão, a CE está a dar à Irlanda uma margem de escolha fundamental que a nossa má gestão do passado nos confiscou.
There isn't any reason they should, except their own eventual aging.	Não há razão para crerem antes de ficarem velhos.
Thy forgiveness (do we crave), and to Thee is the eventual course.	Disseram Escutamos e obedecemos. Sóanelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso!
Copper accumulation in the liver leads to hepatocellular injury and eventual cirrhosis.	A acumulação hepática de cobre leva a danos hepatocelulares e eventualmente cirrose.
Tap the pen slightly in order to make eventual air bubbles rise.	Bata suavemente com a caneta a fim de fazer subir as eventuais bolhas de ar.
The conference's eventual agreement on a joint declaration is to be welcomed.	É de saudar o facto de esta Conferência ter conseguido enfim aprovar uma declaração comum.
So they remain brooding in dangerous isolation in prison until their eventual release.	Assim, eles continuam agrupados no perigoso isolamento na prisão até a sua eventual libertação.
For instance 'that this shall comprise eventual definition of a common defence policy'.	É sem dúvida essa sombra que explica a dificuldade senti da por alguns de nós.
On the other hand, it was argued that a different price regime should apply to farmed salmon depending on its intended end use (whether for processing or eventual retail sale).	Por outro lado, foi alegado que deveria ser aplicado um regime de preços diferente ao salmão de viveiro em função da utilização final pretendida (isto é, transformação ou venda a retalho).
The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester.	A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester.
Boniface's eventual destiny is revealed to Dante by Pope Nicholas III, whom he meets.	O destino eventual de Bonifácio é revelado a Dante pelo Papa Nicolau III, a quem ele conhece.
The eventual winner, Venessa Fisher, failed to place in the Miss Universe 2004 finals.	A vencedora do ano, Venessa Fisher, não foi colocada nas finais do Miss Universo 2004.
He was voted out in the first round, and the eventual winner was Kane.	Ele foi eliminado na primeira rodada.
In the quarter finals, however, they were beaten 3 1 by eventual finalists Fulham.	Nas quartas de final, no entanto, foi derrotado por 3 a 1 pelo finalista Fulham.
Theodosius II reacted by preparing Valentinian III for eventual promotion to the imperial office.	Teodósio II reagiu preparando Valentiniano III para uma eventual promoção à função de imperador.
The change is of simply symbolic value but we in this House could go further and use it as the trigger for a debate leading to the eventual reform of Agenda 2000.	Tem apenas um valor simbólico, mas nós, deputados, podemos ir mais longe e transformá la num catalisador de uma reflexão conducente a uma revisão a prazo da Agenda 2000.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.	Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994.	O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994.
In the ALDS the Yankees lost to the eventual champion Anaheim Angels in four games.	Na ALDS os Yankees perderam para os eventuais campeões Anaheim Angels em 4 jogos.
In the round of 16, the U.S. lost 1 0 to the eventual champion Brazil.	Nas oitavas de final, os EUA perderam por 1 0 para o eventual campeão Brasil.
The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy.	A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia.
Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.	Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.
Due to this environment, a decision was made to move the album's eventual release date.	Devido a este ambiente, a decisão foi tomada para mover a data de lançamento do álbum.
Surely We give life and cause to die, and to Us is the eventual coming	Somos Nós que damos a vida e a morte, e a Nós será o retorno.
Basil Il, the eventual winner of the civil war, had Basil the cross eyed blinded.	Basil II, que acabaria por ganhar a guerra civil, mandou cegar o Basil que era estrábico.
We can essentually devide the numerater and the denominator of our eventual product by five.	Nós pode essentually devide o numerater e o denominador de nossa eventual produto por cinco.
But it affects not only the configuration, but also the eventual size of this Parliament.	Não serve a ninguém deixar aqui andar de um lado para o outro 18 pessoas mudas e amáveis.
Once, Mr President, we start down that road, freedom and democracy are the eventual victims.	O senhor deputado Telkãmper fez uma descrição dele.
Firstly, we have CONVER where there are specific funds available in the eventual 1993 decision.	Em primeiro lugar, temos a iniciativa CONVER que disporá de fundos específicos na decisão a ser tomada relativamente a 1993.
These reports must be seen as one step further towards the goal of eventual membership.	superavit, sem que isso tenha ficado expresso nos acordos.
Economic partnership agreements and regional economic partnership agreements are the eventual aim of those negotiations.	O objectivo último dessas negociações são acordos de parceria económica e acordos regionais de parceria económica.
Materials used and workmanship must correspond to the state of the art, taking into account the expected use of the articles and eventual consequences for the health of the user and the environment.	Os materiais utilizados e o processo de fabrico têm de corresponder ao nível actual da técnica, tendo em conta a utilização prevista dos produtos e as eventuais consequências para a saúde do utilizador e para o ambiente.

Exibir esta página em português