Translation of "ever increasing number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Increasing - translation :

Number - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

Currently TPM has 105 coaches and buses in Maputo for an ever increasing number of users of these services.	Actualmente os TPM contam com 105 autocarros afectos aos transportes colectivos de passageiros na cidade de Maputo para um número cada vez mais crescente de utentes destes serviços.
The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.	Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
Have you ever forgotten your phone number?	Você já esqueceu o seu número de telefone?
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.	Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.
Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.	Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.
However, during the 19th century an increasing number of Catholics moved there.	No entanto, durante o século XIX, um número crescente de católicos se mudou para o local.
The second house ever built is house number two.	A segunda é a número dois.
This is the first time I've ever forgetten Marika's number.	É a primeira vez que eu esqueço o número da Marika.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre...
On the investor side , an increasing number of financial institutions have backed the principles .	Do lado dos investidores , um número crescente de instituições financeiras tem apoiado os princípios .
In addition, most of the increasing number of churches were built in this way.	Além disso, muitas das igrejas teriam sido também construídas desta forma.
The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth.	O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente.
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back.	Além disso, um número crescente de alemães, aberta ou secretamente, querem ter de volta o marco alemão.
The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .	A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.	Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
The increasing number of SWAT units and the increasing deployment of SWAT units in the U.S. has been labelled as part of the militarization of police.	Nos Estados Unidos, SWAT é o nome dada a uma unidade de polícia altamente especializada nos departamentos das grandes cidades.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.	Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
Harsh tactics produced ever increasing alienation between the groups, and included seizure of land, confiscation of livestock and executions.	Táticas duras produziram a crescente alienação entre os grupos, e incluíam a apreensão de terra, o confisco do gado e execuções.
The first house ever built on a block is house number one.	A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.	E a dica número um de apresentação Nunca, nunca olhe para a tela.
As a result, there have been an increasing number of bilateral free trade agreements between governments.	Como resultado deste impasse, tem havido um número crescente de assinaturas de acordos de livre comércio bilaterais.
And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days.	E não há quase nenhuma máquina feita que pode funcionar esse número de horas, o número de dias.
An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.	Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .	A tendência no sentido da desintermediação deverá prosseguir no futuro , uma vez que os investidores institucionais continuarão a crescer , principalmente devido a alterações demográficas e sociais ( como o envelhecimento da população e o maior número de indivíduos ricos em países da UE ) .
The lanthanide elements are the group of elements with atomic number increasing from 57 (lanthanum) to 71 (lutetium).	Os lantanídeos ou lantanoides (nomenclatura IUPAC) são um grupo de elementos químicos que formam parte do período 6 da tabela periódica.
The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way.	Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora.
Decibel Magazine also rated guitarist Trey Azagthoth as the number one death metal guitarist ever .	A Decibel Magazine também classificou Trey Azagthoth como o melhor guitarrista de death metal de todos os tempos.
The ever increasing volume of goods passing through Europe entails all kinds of risks, known and unknown, for employees and the social environment.	O volume sempre crescente de mercadorias que atravessam a Europa acarreta consigo, consciente e inconscientemente, toda a espécie de riscos para o pessoal e para o ambiente social.
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante .
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?	Poderá uma maior transparência o novo mantra político de activistas cívicos e de um número crescente de governos democráticos inverter esta tendência?
Meanwhile, away from the big centers, lesser known journalists continue to be killed, and the number is increasing or silenced.	Enquanto isso, longe dos grandes centros, jornalistas menos conhecidos continuam sendo assassinados e o número tem aumentado.
The number of participants has been increasing yearly as of 2005 over 10,000 dancers participate in this competition every year.	O número de participantes vem crescendo continuamente a partir de 2005, mais de 10 mil dançarinos se inscrevem todo ano.
In this case, the table size is proportional to the number of entries that ever were in the hash table, rather than the current number.	No pior caso, a ordem das operações pode ser formula_25, caso em que todos os elementos inseridos colidirem.
And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for.	E existe um número de possibilidades. Os progressivos circulos de reciprocidade no sentido que Robert Wright defende.
An increasing number of right hand drive grey import vehicles from Japan and the UK are now sold throughout the island.	Um número crescente de veículos com volante na direita importados extraoficialmente do Japão e do Reino Unido agora são vendidos dos dois lados da ilha.
On the other hand it is often claimed that, despite the apparently ever increasing complexity of the mathematics of each new theory, in a deep sense associated with their underlying gauge symmetry and the number of fundamental physical constants, the theories are becoming simpler.	Por outro lado estava aberto a opinar que apesar da aparente complexidade matemática em cada teoria, em um sentido profundo associado com sua subjacente simetria gaugiana e ao número de constantes físicas universais, as teorias se simplificaram.
As more manufacturers licensed CP M, it became a de facto standard and had to support an increasing number of hardware variations.	À medida que mais fabricantes começaram a licenciar o CP M, ele acabou por se tornar um padrão de fato e ter de suportar muitas variações de hardware.
Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other.	Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras.
The largest number of athletes ever sent to the Olympics was 57 to the 1972 Munich Olympic Games.	O maior número de atletas já enviados para os Jogos Olímpicos foi de 57 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1972, em Munique, Alemanha.

Exibir esta página em português