Translation of "an ever increasing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou

Examples (External sources, not reviewed)

He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre...
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
Currently TPM has 105 coaches and buses in Maputo for an ever increasing number of users of these services.	Actualmente os TPM contam com 105 autocarros afectos aos transportes colectivos de passageiros na cidade de Maputo para um número cada vez mais crescente de utentes destes serviços.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.	Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante .
Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.	Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.
Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other.	Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras.
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth.	O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.	Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
Harsh tactics produced ever increasing alienation between the groups, and included seizure of land, confiscation of livestock and executions.	Táticas duras produziram a crescente alienação entre os grupos, e incluíam a apreensão de terra, o confisco do gado e execuções.
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.	Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.
Have you ever drawn an animal?	Você já desenhou um animal?
Have you ever drawn an animal?	Vocês já desenharam um animal?
Have you ever squeezed an orange?	Alguma vez você já espremeu uma laranja?
Have you ever seen an angel?	Você já viu um anjo?
Have you ever seen an elephant?	Alguma vez você já viu um elefante ?
Have you ever seen an elephant?	Você já viu um elefante?
Have you ever seen an elephant fly?	Você já viu um elefante voar?
Have you ever been to an opera?	Você já foi à ópera?
Have you ever been to an opera?	Vocês já foram à ópera?
Have you ever been to an opera?	Você já foi para uma ópera?
Have you ever been to an opera?	Vocês já foram para uma ópera?
Have you ever cheated on an exam?	Você já colou numa prova?
Have you ever cheated on an exam?	Vocês já colaram numa prova?
The ever increasing volume of goods passing through Europe entails all kinds of risks, known and unknown, for employees and the social environment.	O volume sempre crescente de mercadorias que atravessam a Europa acarreta consigo, consciente e inconscientemente, toda a espécie de riscos para o pessoal e para o ambiente social.
Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons.	A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos.
However, during the 19th century an increasing number of Catholics moved there.	No entanto, durante o século XIX, um número crescente de católicos se mudou para o local.
Did he ever have an electric razor? No.	Ele possuía um barbeador elétrico? Não.
Have you ever seen an unidentified flying object?	Você já viu um objeto voador não identificado?
Have you ever been stuck in an elevator?	Você já ficou preso num elevador?
Have you ever been stuck in an elevator?	Você já ficou presa num elevador?
Have you ever been stuck in an elevator?	Vocês já ficaram presos num elevador?
Have you ever been stuck in an elevator?	Vocês já ficaram presas num elevador?
Have you ever added an article to Wikipedia?	Você já adicionou um artigo à Wikipédia?
Have you ever lived in an old building?	Já morou num prédio velho?
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Mas existe uma noção crescente de que poderemos não estar ainda completamente descansados.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
Indian movies, music, and spiritual teachings play an increasing role in global culture.	Filmes, músicas e ensinamentos espirituais indianos desempenham um papel cada vez maior na cultura mundial.
The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .	A EONIA continua a evidenciar um aumento de importância como índice do mercado de swaps de taxa de juro overnight ( overnight interest swap OIS ) .
It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy.	É a ideia de uma terra eterna, surgida de uma civilização antiga, unida por uma história comum, mas sustentada, acima de tudo, pela democracia pluralista.
On the investor side , an increasing number of financial institutions have backed the principles .	Do lado dos investidores , um número crescente de instituições financeiras tem apoiado os princípios .
The French kings, however, had an increasing financial, and thus military, advantage over Henry.	Entretanto, os reis franceses tinham uma vantagem financeira e militar cada vez maior sobre Henrique.
This is the first time I've ever given an example.	É a primeira vez que eu dou um exemplo.

Exibir esta página em português