Translation of "ever faster pace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Faster - translation :

Pace - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única Rápidas Rápidos Rápida Rapidamente Rápido Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
The things are coming out at a faster pace.	As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Dadas as perspectivas económicas , é necessário um ritmo mais acelerado de redução de défices .
On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate	Por um lado os mercados e serviços financeiros estão a desenvolver se e a evoluir a um ritmo mais rápido do que nunca , à medida que beneficiam de novas tecnologias e da inovação
That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines.	Que a essência do que você está fazendo é você precisa mão de obra sempre mais barata e máquinas ainda mais rápidas.
This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects.	Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais.
And all three of these prices are flashing green, signaling that markets would prefer government debt to grow at a faster pace than current forecasts indicate.	E estes três preços apresentam luz verde, sinalizando que os mercados preferiam que a dívida pública crescesse a um ritmo mais rápido do que o indicado pelas previsões actuais.
It is also worth noting that activity is recovering at a much faster pace in emerging economies , which had limited direct exposure to the financial crisis .	É igualmente de destacar a recuperação da actividade a um ritmo muito mais rápido nas economias emergentes , que tinham exposição directa limitada à crise financeira .
New predators, hyenas, getting faster and faster still.	Novos predadores, hienas ficando rápidas e ainda mais rápidas.
It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history.	É uma melhoria de 130 vezes. e isto é 10 vezes mais distante e mais rápida que qualquer coisa que jamais atingimos na história industrial.
We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.	Agora nós estamos realmente dominados por essas coisas que estamos gastando mais depressa, e mais depressa, e mais depressa.
The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.	Contudo, o problema é que temos de inovar cada vez mais rápido.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.	Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Desse jeito. E daí vamos um pouco mais depressa e mais depressa e mais depressa.
Faster, Tom.	Apresse se, Tom.
Drive faster.	Dirija rápido.
I'm faster.	Eu sou mais rápido.
I'm faster.	Eu sou mais rápida.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.	E é esta ciência, que não apenas ilumina nossa compreensão do mundo biológico, mas também transforma nosso mundo mais rápido que nunca.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.	Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.
Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.	Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido.
But my theme is that in this century, not only has science changed the world faster than ever, but in new and different ways.	Mas meu tema é que neste século, não apenas a ciência mudou o mundo mais rápido que nunca, mas em novas e diferentes formas.
Tom drove faster.	Tom dirigiu mais rápido.
Harrison says it is unlikely that monitoring has increased enough to account for this increase in reported deaths, and that the real explanation is an ever faster race to profit from ever scarcer land and resources.	Harrison diz que é improvável que o monitoramento aumentara tanto para dar conta deste aumento de mortes. A real explicação seria a de que há uma corrida ainda mais forte para gerar lucro a partir de recursos e terras cada vez mais escassos.
Time and technology seem to be always advancing, faster now than ever, but in a comforting way, the daily routines of life stay the same.	Tempo e tecnologia parecem estar sempre avançando, mais rápido agora do que nunca, mas de uma forma consoladora, as rotinas diárias da vida permanecer as mesmas.
That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.	Isso é como atirar uma maçã para cima e ela ir cada vez mais rápido.
In 2013, the New York City authorities noted that buses on 34th Street, which carried 33,000 bus riders a day on local and express routes, traveled at , only slightly faster than walking pace.	Em 2013 as autoridades de Nova Iorque constataram que os ônibus na 34th Street, em Manhattan, que transportavam cerca de 33.000 passageiros por dia através de rotas locais e expressas viajavam a 6,5km h, pouco mais rápido que a velocidade de uma caminhada.
Let's start with faster.	Vamos começar com as mais rápidas.
TK A little faster?	TK Um pouco mais rápido?
A little bit faster.	Um pouco mais rápido.
They learn much faster.	Elas aprendem muito mais rápido.
They made faster things.	Eles fizeram máquinas mais rápidas.
Can you go faster?	Dá para ir mais rápido?
Can you go faster?	Pode ir mais rápido?
Can you go faster?	Dá para ir mais depressa?
Can you go faster?	Pode ir mais depressa?
We should work faster.	Deveríamos trabalhar mais rapidamente.
I work faster alone.	Eu trabalho mais rápido sozinho.
I work faster alone.	Trabalho mais rápido sozinho.

Exibir esta página em português