Translation of "every 14 days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

It's every seven days.	É a cada sete dias .
That's a Haiti earthquake every eight days.	Há um terremoto como do Haiti a cada 8 dias.
Taste buds, every 10 days or so.	Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos.
The mailman comes around every three days.	O carteiro passa por aqui a cada três dias.
The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging.	Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias.
The extension shall take effect 14 days after that publication .	A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação .
Homs 139 days siege of 14 block in the city.	Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade.
They tried every medication available in those days.	Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época.
I go to the restaurant every 2 days.	Vou ao restaurante a cada dois dias.
She goes to the supermarket every three days.	Ela vai ao supermercado a cada três dias.
On average, there is a Friday the 13th once every 212.35 days (compared to Thursday the 13th, which occurs only once every 213.59 days).	Somando o dia da semana de azar (sexta) com o número de azar (13) tem se pela tradição, o mais azarado dos dias.
The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years .	A característica 21 14 0 deverá ser elaborada trienalmente .
The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average.	O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média.
Now, every LED that is made these days gives blue light.	Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul.
Venus overtakes Earth every 584 days as it orbits the Sun.	Vénus ultrapassa a Terra a cada 584 dias enquanto orbita o Sol.
A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day.	Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias.
Filming Principal photography lasted about 50 days from December 14, 1998, to February 1999.	Filmagens As filmagens duraram cinquenta dias, de 14 de dezembro de 1998 até fevereiro de 1999.
The subtropical species Nyctiphanes simplex , for instance, has an overall inter moult period of two to seven days larvae moult on the average every four days, while juveniles and adults do so, on average, every six days.	A espécie subtropical Nyctiphanes simplex , por exemplo, tem um período entre mudas que varia dos dois aos sete dias as larvas mudam em média a cada três dias enquanto que os juvenis e os adultos o fazem, em média, a cada cinco dias.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás.
Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum.	Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina.
And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days.	Existe uma estatística que eu frequentemente gosto de usar que é a que estamos acrescentando uma cidade de Seattle a cada quatro dias. Uma cidade do tamanho de Seattle adicionada ao planeta a cada quatro dias.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.	Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim.
However, every 2.867 days the magnitude decreases to 3.4 for more than nine hours.	Entretanto, a cada 2,867 dias a magnitude diminuir para 3,4 por mais de 9 horas.
In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years.	Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem .
Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .	Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days.	As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias.
And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.	E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA.
That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days!	Isso significa que eu posso dizer que estou cozinhando patrimônio cultural imaterial uma vez a cada três dias!
The Moon and Earth orbit a common barycenter every 27.32 days relative to the background stars.	A Lua gira com a Terra em torno de um baricentro comum, a cada 27,32 dias, relativamente às estrelas de fundo.
Strong winds at the cloud tops circle the planet about every four to five Earth days.	Fortes ventos a 300 km h no topo das nuvens circulam o planeta a cada 4 a 5 dias terrestres.
The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months.	A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses.
They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village.	Fizeram o download da Disney.com, ou um site parecido, 14 dias depois do computador chegar na vila.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
For example, out of 78 injured victims checked into Hospital de São José, 14 died in the following days.	Por exemplo, dos 78 feridos que deram entrada no Hospital de São José, 14 faleceram nos dias seguintes.
The Sun loses 10 14 every year, or about 0.01 of its total mass over its entire lifespan.	O Sol perde 10 14 massas solares a cada ano, ou cerca de 0,01 de sua massa total ao longo de toda a sua vida.
14 year old Girl Shot Dead Inside School , Every Two Days a Police Officer is Killed in Rio de Janeiro', Robbers Used Military Rifles to Mug a Pharmacy , 'President Temer sends 8,500 Army, Navy and Air Force men to Rio'.	Menina de 14 anos baleada dentro de colégio , A cada dois dias um policial é morto no Rio de Janeiro', Bandidos com fuzil assaltam farmácia , 'Presidente Temer envia 8.500 homens do Exército, Marinha e Aeronáutica para o Rio'.
Savinykh remained aloft for 169 days, returning to Earth in Soyuz T 14 Dzhanibekov returned to Earth in Soyuz T 13 with Grechko after spending 110 days on Salyut 7.	Savinykh permaneceu a bordo por 169 dias, retornando à Terra na Soyuz T 14 Dzhanibekov retornou à Terra na Soyuz T 13 com Grechko após ter passado 110 dias na Salyut 7.
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days	iii ) São submetidos a ajustamentos periódicos de rendibilidade em função das condições do mercado monetário , pelo menos , uma vez em cada 397 dias
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.	Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias.
Earth overtakes Jupiter every 398.9 days as it orbits the Sun, a duration called the synodic period.	A Terra supera Júpiter a cada 398,9 dias na medida em que ambos orbitam o Sol, no que é chamado o período sinódico.
( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) .	ix ) Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações no caso de existência de dados contraditórios ( T 14 ) .
Pontificate Papal election On 14 March 1605, eleven days after the death of Clement VIII, 62 cardinals entered the conclave.	Em 14 de Março de 1605, apenas onze dias depois de Clemente VIII falecer, 62 Cardeais formaram o conclave.
Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments.	O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade.
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately .	Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes .
This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary.	As técnicas habituais de demonstração de ovos de helmintos não apresentam positividade superior a 5 dos casos, uma vez que as fêmeas não fazem oviposição no intestino.

Exibir esta página em português