Translation of "every 6 months" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Três Seis Nove

Examples (External sources, not reviewed)

6 months 12 months	12 meses
Coupon frequency 6 months 12 months	Frequência do cupão 6 meses 12 meses
Term loan ( 6 months )	Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses )
EXP Use within 6 months after first opening.	Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
Interest rate on CDs up to 6 months	Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses
His restaurant is open seven months every year.	Seu restaurante fica aberto sete meses ao ano.
This list shall be updated every six months .	Esta lista será actualizada semestralmente .
You should replace the filter every three months.	Você deve substituir o filtro a cada três meses.
You should replace the filter every three months.	Você deve trocar o filtro a cada três meses.
I wake him up at 6 every morning.	Eu o acordo às 6 horas toda manhã.
She wakes him up every day at 6 30.	Ela o acorda todos os dias às 6 30.
Tom leaves for work at 6 30 every morning.	O Tom sai para trabalhar às 6h30 todas as manhãs.
For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States .	Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos .
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.	Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses.
In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt .	Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt .
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines.	Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros.
you should have been a trainee for no more than 6 months	you should have been a trainee for no more than 6 months
Pope John XVII ( died 6 November 1003) was Pope for about seven months from 16 May to 6 November 1003.	Giovanni Sicco, feito papa, adotou o nome de Papa João XVII foi eleito em 16 de Maio de 1003 e morreu em 6 de Novembro de 1003.
The General Council usually meets in Frankfur t once every three months .	Este órgão reúne habitualmente em Frankfur t am Main de três em três meses .
To me, even fourteen months is less to just touch every state.	Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.
On 7 September, Judge Roger Davies sentenced Doherty to 6 months in prison.	A 7 de Setembro, o juiz Roger Davies sentenciou Doherty a 6 meses de prisão.
The seed maturation time varies between species from 6 18 months after pollination.	A maturação da semente, em função da espécie, ocorre 6 18 meses após a polinização.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.
The European Council shall meet twice every six months , convened by its President .	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI HICP ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate ( a ) Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate ( a ) Source European Commission .	( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC IPCH ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Fonte Comissão Europeia .
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE	6 Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses DE GR ES FR IE
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI	6 Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses LU NL AT PT FI
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.	Quando estava no Ensino Médio, levantava me às seis todas as manhãs.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.	Prometi a meus pais visitá los pelo menos de três em três meses.
The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months.	A tripulação da estação, atualmente constituída por seis pessoas, é geralmente substituída de seis em seis meses.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.	Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
For the Black Sea population, weaning occurs at between 5 and 6 months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas.	Para a população do Mar Negro, o desmame ocorre entre 5 e 6 meses, mas ocorre mais tarde (até cerca de 19 meses) em outras áreas.
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .	( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .	( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .	( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal .
( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI )( a ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .	( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses .
ANNEX 6 the occasion of the third infringement , a suspension of two months shall be applied	ANEXO 6 mesmos procedimentos , suspensão a iniciar em data a determinar , além de lhes aplicar uma sanção pecuniária , calculada de acordo com as regras descritas na Secção 1 .
Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet.	Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar.
Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6.	Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard .
The atomic number of carbon is 6, which means that every carbon atom has 6 protons, so that the neutron numbers of these isotopes are 6, 7 and 8 respectively.	O número atômico do carbono é 6 ( número de prótons no núcleo), o que significa que cada átomo de carbono tem 6 prótons, de modo que os números de nêutrons destes isótopos são 6, 7 e 8, respectivamente.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.	E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.

Exibir esta página em português