Translation of "every single detail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detail - translation :

Every - translation :

Single - translation :

Keywords : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Noites Semanas Todos Cada Homens Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Examples (External sources, not reviewed)

I still remember every single detail of that photo.	Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto.
Tom wanted to hear every detail.	Tom queria ouvir todos os detalhes.
Every detail of his writing is carefully composed.	Sua escrita é trabalhada cuidadosamente até os últimos detalhes.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.	Cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico.
Now, when you're only six years old, and your father comes home every single night and listens to you as I now realize that I, in excruciating detail, recounted every single play of every inning of the game that had just taken place that afternoon.	Agora, quanto você tem apenas seis anos de idade, e seu pai chega à casa todos as noites e escuta você como agora eu percebo que eu, com detalhes torturantes, contava todos os jogos de todos os pontos do jogo que havia acontecido durante a tarde.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail.	E em alguns aspectos é como o Carnegie Hall, ou quando a plateia tinha que ficar quieta, porque agora é possível escutar cada pequeno detalhe.
I had to tell them every little detail of everything.	Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento.
I passed every single test.	Eu passei em cada uma das provas.
Just absolutely amazing, every single dive.	Absolutamente incríveis, todos os mergulhos.
It's hard work every single day.	É trabalho duro todo dia.
She does this every single time.	Ela faz isso o tempo todo.
Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.	Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida.
The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day.	A mensagem mais importante de Roots and Shoots cada um de nós faz diferença, todo dia.
Every single dog on one tee shirt.	Cada um dos cães em uma camiseta.
They are identical in every single way.	Elas são idênticas em todos os sentidos.
And every single morning I appreciate life.	E todas as manhãs eu aprecio a vida.
We killed every single one of them.	Nós matamos cada um deles.
So Odin was documented every single day.	E então o Odin foi documentado todos os dias.
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.	Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical.
That's a good explanation hard to vary, because every detail plays a functional role.	Eis aí uma boa explicação difícil de variar, porque cada detalhe desempenha um papel funcional.
We've been able to see every single nerve.	Somos capazes de ver cada um dos nervos.
Every single surface of this restaurant is white.	Cada uma das superfícies deste restaurante é branca.
They sell 1.5 billion servings every single day.	Eles vendem 1,5 bilhão de unidades todos os dias.
You can see sharks in every single dive.	Vemos tubarões em todos os mergulhos.
I want every single thing in this box.	Eu quero tudo o que tem nessa caixa.
The instruction of baseball fundamentals became uniform in every detail between all classes within the organization.	A instrução dos fundamentos do baseball se tornou uniforme em cada detalhe dentre todas as classes dentro da organização.
Same thing with every single password and so on.	A mesma coisa com cada senha e assim por diante.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal .
And every single one of them has been placed.	E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
In every single case, the answer is it depends.	Em cada caso específico a resposta é depende.
in every single subject, you'll be relieved to hear.	em todos os assuntos, podem ficar tranquilos.
It's going to be 40 below, every single day.	Vai ficar 40º abaixo de zero, todo santo dia.
Dozens of twitter updates are appearing every single minute.	Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto.
Police interviewed every single house owner in the neighborhood.	A polícia interrogou, de um por um, todos os proprietários de residência do bairro.
If you go into a department store to buy a shirt, are you going to try on every single shirt and want every single shirt?	Se você vai a uma loja comprar uma camisa, você vai experimentar todas as camisas e querer todas as camisas?
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.	então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos.
The Chinese government blocked every single international Web 2.0 service, and we Chinese copycat every one.	O governo chinês bloqueou cada serviço internacional da Web 2.0, e nós chineses copiamos cada um deles.
But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency.	Mas se nós fizéssemos isso em cada um dos todos os hidrantes nós poderíamos redefinir a emergência
And every single oil is different when it hits water.	E cada tipo de petróleo reage diferente quando em contato com a água.
It looks like almost every single person here recorded something.	Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
MM Every single time you go out there, there's attacks.	M Todo o tempo que você estiver lá, haverá ataques.
Every single city of the United States is on here.	Cada uma das cidades dos Estados Unidos está aqui.
They're every single thing about that fish has been changed.	Eles todas as coisas neste peixe foram modificadas.

Exibir esta página em português