Translation of "every time when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Cada

Time - translation :

Tempo

When - translation :

Quando

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Próxima Altura Desta Cada Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
Tom wins every time.	Tom vence todas as vezes.
It works every time.	Isso funciona toda vez.
It works every time.	Isso funciona todas as vezes.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.	Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.
You say that every time.	Você diz isso o tempo todo.
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.	Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida.
Every nickname and channel on the network was assigned a timestampthe date and time when it was created.	A todos os apelido e canais numa rede era atribuído uma marca temporal a data e tempo da sua criação.
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município.
Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.	Toda vez que vocês ouvem uma gravação, hoje em dia, toda vez que pegam seus iPods ou coisa que o valha. toda vez que a ouvem, ela é sempre a mesma coisa ela está congelada.
And it works almost every time.	E isso funciona quase sempre.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
It's not always appropriate every time.	Nem sempre é apropriado.
She does this every single time.	Ela faz isso o tempo todo.
It makes me cry every time.	Me faz chorar toda vez.
The roof leaks every time it rains.	O telhado vaza toda vez que chove.
I smile every time I see her.	Eu sorrio toda vez que eu a vejo.
Every time you donate you bless someone.	Sempre que se doa, abençoa se alguém.
Every time you donate you bless someone.	Cada doação é uma bênção.
Now, they trade up the politicians every time.	Agora, eles trocam de políticos o tempo todo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
And every time, we see the same thing.	E todas as vezes, vemos a mesma coisa.
Now, I've laughed every time I've read this.	Eu rio toda vez que leio isso,
John wins every time we play the game.	John ganha toda vez que jogamos esse jogo.
Every time I see him, he is smiling.	Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.
I cry every time I hear this song.	Eu choro toda vez que escuto essa música.
She spends time with her grandmother every Sunday.	Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.
I cry every time I watch this movie.	Eu choro toda vez que assisto a este filme.
Every time I see Tom, he's wearing sunglasses.	Toda vez que eu vejo Tom, ele está de óculos escuros.
Tom starts giggling every time he sees Mary.	Tom começa a rir todas as vezes que vê a Mary.
When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time.	Quando eu me casei, prometi à minha mulher que a ouviria todos os dias como se fosse a primeira vez.
When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it.	Quando arredondarmos todas as quinas e eliminarmos todos os objetos afiados, cada pontinha no mundo, então na primeira vez que as crianças entrarem em contato com algo pontudo ou que não tenha sido feito de plástico protetor, elas vão se machucar.
A term is fixed for every people and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste.	Cada nação tem o seu termo e, quando se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo uma só hora.
You don't reset, or recharge your battery every time.	Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.
JH I get chills every time I see that.	JH Eu tenho arrepios todo vez que vejo isso.
Like everything you see, every time you wake up.	Como tudo o que você vê, cada vez que acorda.
We argue about it every time we use it.	Nós discutimos sobre ele toda vez que o usamos.
So I time stamp my life every few moments.	Pois bem, marco temporalmente minha vida a cada instante.
She breaks a dish every time she washes dishes.	Sempre que lava pratos, ela quebra algum.
Tom gets up at the same time every morning.	O Tom levanta na mesma hora toda manhã.
Tom visits Mary every time he goes to Boston.	Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.
Tom visits Mary every time he goes to Boston.	Tom visita a Mary todas as vezes que vai para Boston.
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time.	Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis.

Exibir esta página em português