Translation of "every time you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Time - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

You say that every time.	Você diz isso o tempo todo.
Every time you donate you bless someone.	Sempre que se doa, abençoa se alguém.
Every time you donate you bless someone.	Cada doação é uma bênção.
Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.	Toda vez que vocês ouvem uma gravação, hoje em dia, toda vez que pegam seus iPods ou coisa que o valha. toda vez que a ouvem, ela é sempre a mesma coisa ela está congelada.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.
Like everything you see, every time you wake up.	Como tudo o que você vê, cada vez que acorda.
As you pointed out, every time you come here, you learn something.	Como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa.
You don't reset, or recharge your battery every time.	Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.
Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.	Cada vez que alguém olha para você, você acha que as pessoas estão te espionando.
May such feelings wash over you every time you speak about God.	Que esses sentimentos te contagiem cada vez que falar de Deus.
Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator.	Sendo assim, toda vez que você deseja fazer alguma coisa no espaço, Você esta literalmente queimando uma soma enorme de dinheiro toda vez que você aperta o acelerador.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?	Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo?
MM Every single time you go out there, there's attacks.	M Todo o tempo que você estiver lá, haverá ataques.
Every time I see you, I think of your father.	Cada vez que te vejo, penso no teu pai.
I think about you every time I brush my teeth.	Penso em você toda vez que escovo os dentes.
I think about you every time I brush my teeth.	Penso em ti toda vez que escovo os dentes.
And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country.	E como digo à minha família, e minha mulher me fala isso toda hora, você está arriscando sua vida, cada vez que você vai àquele país
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time.	Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis.
So why in God's name do you see this every time you print?	Então por que diabos você se depara com esta tela toda vez que você tem que imprimir?
Every time you get some security, you're always trading off something.	Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa.
Every single browser tab gives you a different type of time.	Cada navegador dá a você um tipo diferente de tempo.
So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book.	Toda vez que você comprar ingressos pelo Ticketmaster, você está ajudando a digitalizar um livro.
We live in a society that demands that you succeed every time.	Vivemos numa sociedade que cobra a cada instante que você tenha sucesso.
Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.	Toda vez que vocês lêem ou falam, gravam uma cópia no cérebro.
Every time you have a carrot instead of a cookie, every time you go to the gym instead of going to the movies, that's a costly investment in your health.	Cada vez que você come uma cenoura ao invés de um biscoito, cada vez que você vai a ginástica ao invés de ir ao cinema, é um investimento custoso na sua saúde.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
Tom wins every time.	Tom vence todas as vezes.
It works every time.	Isso funciona toda vez.
It works every time.	Isso funciona todas as vezes.
Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.	Facebook Toda vez que você adiciona um amigo ou cutuca alguém, você está ajudando a digitalizar um livro.
So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia.	Então cada vez que você vê um número, você vê uma cor correspondente e por isso tem sinestesia
Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before...	Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
Wouldn't it be cool if every time you listened, it could be different?	Não seria espectacular se toda vez que a ouvissem, ela fosse diferente?
Anyway, you know every time I make this speech it's not the first time but it's an emotion.	De qualquer forma, sabem, cada vez que conto isto não é a primeira vez é uma emoção.
And you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time.	E você merece fugir do feijão com arroz e do trivial de vez em quando.
Every time you start KDE, you can see the complete files, folders and URL s which you often use.	De cada vez que arrancar o KDE, pode ver todos os ficheiros, directorias e URLs que mais utiliza.
So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal.	Então toda vez que você baixa um arquivo, cada megabyte é um pedaço de carvão.
Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing.	Toda vez que vocês me ouvem na televisão ou em algum lugar, eu estou improvisando.
You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.	Veja, a primeira vez ele estava tocando com um impulso em cada nota.
And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points.	E toda vez que você aparecia para uma missão, era pago em pontos de matar dragões.
With me, everybody every time you read it or say it, you make another copy in your brain.	Todos comigo Toda vez que vocês lêem ou falam, gravam uma cópia no cérebro.
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.	Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida.

Exibir esta página em português