Translation of "everyone who" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Everyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone knows who Tom is.
Todos sabem quem é Tom.
Everyone knows who Tom is.
Todos sabem quem é o Tom.
Everyone who knows him respects him.
Todos que o conhecem o respeitam.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
Sobre ele, todos que você ama, todos que você conhece, todos que você já ouvir falar, cada ser humano que já viveu sua vida.
Everyone who knew me before 9 11 believes I'm dead.
Todos que me conheceram antes de 11 9 acreditam que estou morto.
Does everyone think it was me who stole the money?
Todo mundo pensa que fui eu que roubei o dinheiro?
So, first of all, Dan, do you want to say hi to everyone and tell everyone who you are?
Então, primeiramente, Dan, você gostaria de dizer alô para o público e se apresentar?
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.
Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos.
I wanted to hurt myself and everyone who had hurt me.
Eu queria me machucar e a todos que me feriram .
Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate!
Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar!
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador.
At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand.
Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita.
Everyone knows everyone.
Todo mundo conhece todo mundo.
Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad.
Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe.
Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.
Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.
I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes.
Eu considero todos os que permanecem em Aleppo, todos eles, heróis.
To that end, we seek to enable everyone who wants to speak to have the means to speak and everyone who wants to hear that speech, the means to listen to it.
Nós acreditamos que o diálogo através das fronteiras é essencial para um futuro livre, justo, próspero e sustentável para todos os cidadãos deste planeta. Enquanto nós continuamos a trabalhar e a se expressar como indivíduos, nós também queremos identificar e promover nossos interesses e objetivos comuns. Nós nos comprometemos a respeitar, assistir, ensinar, aprender e a ouvir o próximo.
Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.
Pelo que disse Sara Deus preparou riso para mim todo aquele que o ouvir, se rirá comigo.
Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale.
Os visitantes se sentem como em um conto de fadas.
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.
Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.
sirvam te povos, e nações se encurvem a ti sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se encurvem a ti sejam malditos os que te amaldiçoarem, e benditos sejam os que te abençoarem.
We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard.
Conforme sabemos, todos que começam um negócio em uma garagem acabam fundando uma Hewlett Packard.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .
We've compiled choice quotes, links, and photos as a thank you to everyone who participated.
Nós compilamos citações selecionadas, links, fotos e como um agradecimento a todos os que participaram.
Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe.
Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas.
Negroponte is a digital optimist who believed that computers would make life better for everyone.
Através desta afirmação podemos notar que Negroponte é muito otimista em relação às novas mídias.
It's a small town. Everyone knows everyone.
É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.
A God who looks after His own, so that Christians are OK, while everyone else perishes?
Um Deus que olha pelos seus filhos, de modo que os cristãos ficam OK, enquanto todos os outros perecem?
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.
Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo.
In this country, everyone is spying on everyone.
Nesse país, todos espiam todos.
In this country, everyone is spying on everyone.
Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
At a shareholders meeting, Cedar has everyone convinced to sell the company, until Deeds (who has bought a single share) arrives and manages to convince everyone not to sell.
Ele a rejeita dizendo que ele não sabe realmente quem ela é.Em uma assembléia de acionistas, Cedar tem todos convencidos a vender a empresa, até Deeds (que comprou uma única ação) chega e consegue convencer a todos á não vender a empresa.
There are some among them who talk ill of the Prophet by saying He listens to everyone.
Entre eles há aqueles que injuriam o Profeta e dizem Ele é todo ouvidos.
Not everyone on the foreign policy frontline cares, but those who do often face deeply uncomfortable choices.
Nem todos os que estão na linha da frente da política externa se preocupam, mas aqueles que o fazem enfrentam, muitas vezes, escolhas profundamente desconfortáveis.
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.
Agora toda a gente tenta jogar futebol total com excepção dos ingleses, que tipicamente se mantêm distantes das ideias estrangeiras.
And not everyone will. But you don't need everyone.
E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
We worried much because of Ossetia, condemned the war and argued, and all of us, everyone who works , all those who surround me no one has ever said that it was good that had entered Ossetia, everyone was sorry and upset.
A gente se preocupa com a Ossétia, nós condenamos a guerra e argumentamos que, e todos nós, cada um que trabalha , todos os que me cercam ninguém nunca disse que seria bom que ela entrasse na Ossétia, todo mundo estava sentido e chateado.
Hi everyone.
Oi, pessoal.
Everyone watching.
Todos assistindo.
Hello everyone.
Oi pessoal.
Everyone benefits.
Todos temos a ganhar.

 

Related searches : For Everyone Who - Everyone Who Has - Who - Thanks Everyone - Hey Everyone - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks