Translation of "this indicates that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

This - translation :

Keywords : Indica Indica Indique Indicam Preliminar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This indicates that the MFI is a foreign branch .	Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira .
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
This is followed by a numerical value that indicates the temperature index.	Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura.
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.	O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag .	Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento .
She indicates in the post that	Ela indica no post que
This indicates that the average size of M A deals has become substantially larger .	As ligeiras diferenças reflectem principalmente a diferente evolução dos preços e dos custos do trabalho entre a área do euro e alguns dos seus principais parceiros comerciais , particularmente o Japão .
This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .
Thunder indicates that a storm is near.	O trovão indica que uma tempestade está próxima.
This dimension indicates the frequency of the reported series .	Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada .
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.	E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra.
This custom indicates that a woman respects her husband and wants him to live a long life.	Esse costume indica que a mulher respeita o marido e deseja que ele tenha vida longa.
This value indicates that it is made primarily of various ices, such as water, ammonia, and methane.	Este valor indica que ele é feito primariamente de gelos, tais como água, amônia e metano.
This variable indicates the confidentiality status of the entire record .	Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .	Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.	Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.
This indicates a deep knowledge of a variety of historical subjects, that he could not help but share.	Isto indica um profundo conhecimento de uma variedade de temas históricos que não podia evitar incluir nos seus relato.
This indicates one's previous estimate of the probability that a hypothesis is true, before gaining the current evidence.	Isso indica sua estimativa anterior da probabilidade de que uma hipótese seja verdadeira, antes de obter a evidência atual.
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .	Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada .
Frequency . This dimension indicates the frequency of the reported time series .	Periodicidade Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada .
Rather, it indicates that there were a number of such.	Em 1946, o número havia aumentado para 57.
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.	TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported series .	comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported series .	comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que é reportada a série .
This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families.	Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias.
Fever indicates sickness.	Febre indica doença.
Fever indicates sickness.	Febre indica enfermidade.
This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market .	Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro .
Everything indicates that there will be early elections in the country.	Ao que tudo indica aproximam se eleições legislativas antecipadas no país.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.	Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .	comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que é reportada a série cronológica .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .	comprimento 1 carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .	comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada .
This dimension indicates the sector of the reporting institution within the OFI sector .	Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos OIF .
This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector .	Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos FI .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .	comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada .
The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating.	Ainda segundo a instituição, os últimos acontecimentos indicam que a situação em relação às minorias religiosas no Irã está deteriorando.
The fact that you're unable to feel compassion indicates clearly that you're a psychopath.	O fato de que você é inapto a sentir compaixão indica claramente que você é um psicopata.
In Ireland, a red and yellow flag indicates that it is safe to swim a red flag that it is unsafe and no flag indicates that there are no lifeguards on duty.	Como sinais de perigos em uma praia, por exemplo, se fincada uma bandeira vermelha indica interdição da área.
Mineralogical and chemical analysis of these coprolites indicates that if the referral to Herrerasaurus was correct, this carnivore could digest bone.	Análises químicas e mineralógicas destes cropólitos indica que se a atribuição ao Herrerassauro estiver correta, este carnívoro tinha a capacidade de digerir ossos.
(plural) indicates several species .	(plural) indica várias espécies .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.	Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai.

Exibir esta página em português